例文 |
「ふごうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13629件
ふいごを手で動かす,ふいごで風を送る.
拉风箱 - 白水社 中国語辞典
ごく普通の家庭.
寻常人家 - 白水社 中国語辞典
感嘆符号(!).⇒标点符号biāodiǎnfúhào.
感叹号 - 白水社 中国語辞典
不合格.
不及格 - 白水社 中国語辞典
感嘆符号.
惊叹号 - 白水社 中国語辞典
相互不可侵.
互不侵犯 - 白水社 中国語辞典
深くご厚誼に感謝する.
深感厚谊 - 白水社 中国語辞典
中国風菓子.
中式糕点 - 白水社 中国語辞典
〔26〕<可変長符号表の符号選択(符号化方法)>
[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集
振替輸送のご案内
代替输送的说明。 - 中国語会話例文集
粉末卵,乾燥卵.
全蛋粉 - 白水社 中国語辞典
不合格になる.
榜上无名 - 白水社 中国語辞典
栄養看護婦.
营养护士 - 白水社 中国語辞典
罪業が深い.
罪孽深重((成語)) - 白水社 中国語辞典
〔6〕<可変長復号表の符号選択(復号方法)>
[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集
看護婦が負傷者を介護している.
护士守着伤员。 - 白水社 中国語辞典
伯父にご機嫌を伺う,伯父のご機嫌を問う.
给伯父问安。 - 白水社 中国語辞典
1015 時空間符号化;
1015时空间编码单元; - 中国語 特許翻訳例文集
開封後は要冷蔵
开封后要冷藏 - 中国語会話例文集
政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。
政府设法防范对不动产的过分投资。 - 中国語会話例文集
前後不覚に酔う.
醉得不省人事。 - 白水社 中国語辞典
顔じゅうごろつき風である.
满脸流气 - 白水社 中国語辞典
彼の容貌はごく普通である.
他的面貌很平常。 - 白水社 中国語辞典
符号化部204は、制御情報信号復調部212から通知された符号化情報に基づき、復調後のデータ信号を符号化する。
解码部 204根据由控制信息信号解调部 212通知的解码信息,对解调后的数据信号进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
君,あの老婦人をご存じか?
你认识那个老太太吗? - 白水社 中国語辞典
ご厚誼に深く感謝する次第です.
至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典
同封物をご確認ください。
请确认附在信件内的物品。 - 中国語会話例文集
同封物をご確認ください。
请确认附在信内的东西。 - 中国語会話例文集
4時間ごとに2錠服用する.
每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典
回復用FEC復号部361は、回復用FECブロックのFEC復号処理を行う。
复原用 FEC解码单元 361对复原用 FEC块执行 FEC解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後ご利用いただく中で何か不具合などございましたでしょうか?
那之后使用过程中有没有什么问题? - 中国語会話例文集
‘中国福利会执行委员会’;中国福利会執行委員会.
福利会((略語)) - 白水社 中国語辞典
不合格品による損失.
废品损失 - 白水社 中国語辞典
婦女を強姦する.
强奸妇女 - 白水社 中国語辞典
彼はこの称号にふさわしい.
他配这个称号。 - 白水社 中国語辞典
V.予測的量子化パラメーター符号化及び復号化
V.量化参数的预测编码和解码 - 中国語 特許翻訳例文集
賞味五分程度かかるだろう。
大约需要5分钟来进行品尝。 - 中国語会話例文集
ご不便をお掛けし恐縮です。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。
非常抱歉给了您很大的负担。 - 中国語会話例文集
ご不便をおかけし申し訳ございません。
很抱歉造成您的不便。 - 中国語会話例文集
また、信号処理部45は、符号化された映像信号を復号する映像復号部を備える。
另外,信号处理部 45具有对被编码了的影像信号进行解码的影像解码部。 - 中国語 特許翻訳例文集
このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。
最近人们正在防止自然破坏。 - 中国語会話例文集
画像復号装置200は、画像符号化装置100から供給される符号化データを復号して復号画像を生成する。
图像解码装置 200通过对由图像编码装置 100提供的编码数据进行解码,产生解码图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。
首先确认一下同封的资料有无问题。 - 中国語会話例文集
復号装置100は、図1の符号化装置10が画像データを符号化して生成した符号化データを、符号化装置10による符号化方法に対応する方法で復号し、復号画像データを得る。
解码设备 100通过与编码设备 10的编码方法对应的方法,解码由图 1中的编码设备 10编码图像数据从而生成的编码数据,然后获得解码的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
100,500,600 ビデオ符号化・復号化装置
100、500、600 视频编码 /解码装置 - 中国語 特許翻訳例文集
その復号された情報は、その後、復号時間TDとして利用可能である。
解码的信息在解码时间 TD之后可用。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号処理部45は、符号化された音声信号を復号する音声復号部を備える。
信号处理部 45具有对被编码过的语音信号进行解码的语音解码部。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信回路1000は、物理符号化副層(「PCS」)回路100を含む。
发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像符号化部20は、第1画像符号化部21および第2画像符号化部22を含む。
图像编码部20包括第 1图像编码部 21以及第 2图像编码部 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |