| 例文 |
「ふさじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 131件
終日ふさぎ込む．
终日怏怏
- 白水社 中国語辞典
連日心配で気がふさぐ．
累日忧悒 - 白水社 中国語辞典
交通がふさがって通じない．
交通滞塞 - 白水社 中国語辞典
彼女はあなたにふさわしくない。
她不像你。 - 中国語会話例文集
行進する人たちがつじをふさいでしまった．
游行队伍把路口全都叉住了。 - 白水社 中国語辞典
辻では多くの自動車が道をふさいでいる．
路口儿堵着很多汽车。 - 白水社 中国語辞典
真理へ通じる道をふさいではならない．
不要堵塞通向真理的道路。 - 白水社 中国語辞典
彼女は托児所の仕事をするのにふさわしくない．
她搞托儿所的工作不适合。 - 白水社 中国語辞典
彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない．
她心情抑郁，终日闷闷不乐。 - 白水社 中国語辞典
責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。
责任重大的工作需要合适的人才。 - 中国語会話例文集
それにふさわしい言葉を並べようとし始めた。
开始想列出适合那个的词语。 - 中国語会話例文集
彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。
她会一下子意志消沉但也很快就会恢复回来。 - 中国語会話例文集
彼の口をふさいでおかなければ，情報が流れてしまう．
堵不住他的嘴，就会走漏消息。 - 白水社 中国語辞典
出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない．
门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。 - 白水社 中国語辞典
自動車道路は土石流にふさがれた．
公路被泥石流堵塞了。 - 白水社 中国語辞典
内情を知る者を殺して口をふさぐ．
杀人灭口((成語)) - 白水社 中国語辞典
この名前は上品でもあり，またふさわしい．
这名字很雅致，也很确切。 - 白水社 中国語辞典
夏にグリーンのカーテンを掛けるのは非常にふさわしい．
夏天挂绿色窗帘非常适宜。 - 白水社 中国語辞典
ごみが堆積して，路地の入り口をふさいだ．
脏土堆积，把弄堂口也给堵住了。 - 白水社 中国語辞典
最上階洋式房8畳
最高一层洋房面积约13.2平方米 - 中国語会話例文集
それを負債として計上する。
我把那个计入负债。 - 中国語会話例文集
夫妻の情が甚だ深い．
夫妻情感甚笃 - 白水社 中国語辞典
彼が無実の罪で入獄したのを聞いて，彼女はとても気がふさいだ．
一听到他冤枉入狱，她就万分愁闷。 - 白水社 中国語辞典
もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。
如果有不符合商务的表达方式的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
彼女は大きな玉ふさのついた白い帽子をかぶっていた。
她戴上了有很大的绒球的白色帽子。 - 中国語会話例文集
道路がふさがって，自動車がしばらく通過する方法がなかった．
道路梗塞，汽车一时无法通过。 - 白水社 中国語辞典
自動車が入って行くと，横丁をほとんどふさいでしまった．
汽车开进去，差不多就把胡同儿塞满了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに長い間ふさぎこむという状態が続くなら，きっと体を壊す．
这样长期抑郁下去，会伤身体的。 - 白水社 中国語辞典
負債性引当金は貸借対照表上の負債として計上される。
负债性储备金作为记载资产负债表中的负债来计算。 - 中国語会話例文集
それならこの花にもっともふさわしい日本人はイチロー選手をおいてあるまい。
那么最适合这朵花的日本人莫过于一郎选手了。 - 中国語会話例文集
外国のお客さんが彼に学校の状況を尋ねたが，彼の答えは全くふさわしかった．
外宾问他学校的情况，他的回答十分得体。 - 白水社 中国語辞典
一瞬，私の喉は胸中に起こる激しい感情にふさがれて（言葉も出なくなって）しまった．
一瞬间，我的喉咙被心中激起的强烈感情堵住了。 - 白水社 中国語辞典
壁に頭をぶつけるようになって初めて悔い改める，八方ふさがりにならないと改心できない．
直待碰了壁才知回头。 - 白水社 中国語辞典
相応しい彼女になれるように努力する。
我会努力地成为配得上你的女朋友。 - 中国語会話例文集
パーティへの招待状は全て送付されました。
招待会的请柬全部发出去了。 - 中国語会話例文集
このメールは既にジョンさんへ送付されています。
这个邮件已经发送给约翰了。 - 中国語会話例文集
セルフサービスの洗車場で車を洗った。
在自助洗车场洗了车。 - 中国語会話例文集
常用字表．（1988年に公布された現代漢語常用字表は常用字2500字，第二次常用字1000字から成る．）
常用字表 - 白水社 中国語辞典
この2人の犯人はそれぞれ同じ監獄の別の房に入れられた．
这两个罪犯分别关在同一监狱的不同的牢房里。 - 白水社 中国語辞典
そのバージョンは以下の条件で無料配布されています。
这个版本在以下的条件下能够被免费发放。 - 中国語会話例文集
当日配布される整理券に従ってご入場下さい。
请按照当天分发的号码牌的顺序入场。 - 中国語会話例文集
看護婦さんがせんじ薬を病人の口に持って行って飲ませる．
护士把汤药喂进病人嘴里。 - 白水社 中国語辞典
商品の送付先について、以下の住所へ変更をお願いします。なお、請求書の送付先については、従来どおりです。
关于商品的收件方，请更改为以下的住址。此外，账单的收件地址和以前一样。 - 中国語会話例文集
売上げの一部は難民支援の慈善団体へ寄付されます。
销售额的一部分捐给了难民支援的慈善组织。 - 中国語会話例文集
あなたの一番上の伯父さんは民衆の仕事を取り仕切っていた．
你大伯理了公众的事。 - 白水社 中国語辞典
君に100元の金を彼に持参させ，それに添えて幾房かのブドウを届ける．
让他给你带去一百块钱，随带几串葡萄。 - 白水社 中国語辞典
伯父さん，僕ら伯父おい2人でどこかへおしゃべりでもしに行く方が映画に行くよりいいんじゃない？
大爷，咱们爷儿俩找地方聊聊去，不比看电影强？ - 白水社 中国語辞典
スイッチSW2−1〜SW2−yは、DAC制御部141による制御信号CTL2に応じて選択的にオン、オフされる。
开关 SW2-1至 SW2-y根据从 DAC控制部分 141供给的控制信号 CTL2来选择性地接通 /切断。 - 中国語 特許翻訳例文集
新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけて冗談を言ったりからかったりする．≒闹新房．
闹洞房 - 白水社 中国語辞典
新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけ冗談を言ったりからかったりする．≒闹洞房．
闹新房 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
