「ふしょうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は正直なふりをしている．

他装得很正直。 - 白水社 中国語辞典

毎年春に花粉症にかかる。

每年春天都会得花粉症。 - 中国語会話例文集

それは私からお客様に送付しましょうか。

我把那个送给客人吧？ - 中国語会話例文集

それは私から日本のお客様に送付しましょうか。

我把那个发送给日本的客人吧？ - 中国語会話例文集

このアフィリエイトは儲かるのでしょうか？

这个分支机构赚钱吗？ - 中国語会話例文集

今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。

这次包含在CC里的有哪些人？ - 中国語会話例文集

体温は5分間計ればよろしいでしょうか？

体温量五分钟就差不多了吧？ - 白水社 中国語辞典

賞味五分程度かかるだろう。

大约需要5分钟来进行品尝。 - 中国語会話例文集

いつか再びアメリカを訪れるでしょう。

我什么时候能再去美国啊。 - 中国語会話例文集

今すぐあなたのオフィスに伺ってもよいでしょうか。

现在可以立刻去您的办公室吗？ - 中国語会話例文集

お気に入りの服を着てお出掛かけしましょう。

我们穿上中意的衣服出门吧。 - 中国語会話例文集

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？

您能判断这个复杂的事情吗？ - 中国語会話例文集

銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。

可以用银行汇款的方式支付吗？ - 中国語会話例文集

花粉症で目がかゆい。

眼睛因为花粉症而发痒。 - 中国語会話例文集

花粉症になったかもしれません。

我可能得了花粉症。 - 中国語会話例文集

彼の不実の証拠はなかった。

没有他不诚实的证据。 - 中国語会話例文集

彼は省から県政府に転じた．

他从省下调到县政府了。 - 白水社 中国語辞典

寒風が真正面から吹いて来る．

寒风迎面吹来。 - 白水社 中国語辞典

前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。

铺垫就到这里，进入正题吧。 - 中国語会話例文集

今日は図書館に行った後にカフェへ行きましょう。

今天去图书馆之后去咖啡店吧。 - 中国語会話例文集

これだけでは手続きとして不十分なのでしょうか。

仅仅这些的话手续也太不充足了吧。 - 中国語会話例文集

家から駅の往復は大変でしたでしょう？

从家到车站的来回很辛苦吧？ - 中国語会話例文集

添付ファイルを見て頂けますでしょうか。

请问能把附件给我看看吗？ - 中国語会話例文集

ファイルを添付して頂けますでしょうか？

能够请您添加文件吗？ - 中国語会話例文集

ダンボールをオフィスから運び出しましょう。

把纸箱从办公室运出来吧。 - 中国語会話例文集

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。

能尽快将估价单发给我吗？ - 中国語会話例文集

先日送付したメールは届いておりますでしょうか？

前些天发送的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集

送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。

收件人的名字该写什么呢？ - 中国語会話例文集

豆腐のしょうゆ煮は熱くて柔らかい．

红烧豆腐又烫又嫩。 - 白水社 中国語辞典

価格は消費税を含みます。

价格中包含了税钱。 - 中国語会話例文集

花粉症なので目が痒い。

花粉症所以眼睛很痒。 - 中国語会話例文集

病気に取りつかれて病床に伏す．

缠绵病榻((成語)) - 白水社 中国語辞典

勝利への確信を深めた．

增强了胜利的信心。 - 白水社 中国語辞典

２つ目の実演について考えましょう。

考虑一下第二次的实际演出吧。 - 中国語会話例文集

CMを見てキャッチフレーズを書きましょう！

看了CM之后写广告语吧！ - 中国語会話例文集

皆さんもこのフェスティバルに参加しましょう。

大家也来参加这个节日吧。 - 中国語会話例文集

今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。

今天之内我把那个文件发送给你吧。 - 中国語会話例文集

再び今日の出荷の手配をするでしょう。

我应该会再次安排今天的出荷的吧。 - 中国語会話例文集

明日は晴れるので花粉が飛ぶでしょう。

明天天晴花粉会乱飞的吧。 - 中国語会話例文集

彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った．

他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。 - 白水社 中国語辞典

お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう．

咱们把这件不愉快的事忘掉吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の風采はたいへんしょうしゃである．

他的风度十分潇洒。 - 白水社 中国語辞典

彼にはいささか承服し難かったけれど，一応承諾するしかなかった．

他虽然有点儿不服，也只好罢了。 - 白水社 中国語辞典

複数仮説動き補償予測（MCR）

多假设运动补偿预测 (MCP) - 中国語 特許翻訳例文集

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

本商品は、水拭きも可能です。

本产品可以用水擦拭。 - 中国語会話例文集

春は花粉症になる人が多い。

春天得花粉症的人很多。 - 中国語会話例文集

僕は花粉症に苦しむ。

我因为花粉症而痛苦。 - 中国語会話例文集

彼らは消息不明のままだ。

他们依旧没有音信。 - 中国語会話例文集

正札には49セントと書いてあった。

价签上写着49美分。 - 中国語会話例文集