| 意味 | 例文 |
「ふたふた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 969件
二つ先のバス停で降りたいです。
我想在下两站的车站下车。
- 中国語会話例文集
この二つの物質は同じ元素から出来ている。
这两种物质是同种元素构成的。 - 中国語会話例文集
期待で彼に負担をかけないで下さい。
请不要用期待给他增加负担。 - 中国語会話例文集
大好評のため再び延長することになった。
因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集
弊社は運賃の負担をさせて頂きます。
本公司会承担运费。 - 中国語会話例文集
当社は5年間のアフターサービスを提供します。
本公司提供5年的售后服务。 - 中国語会話例文集
会社が研修会の費用を負担する。
公司会承担研讨会的费用。 - 中国語会話例文集
貴社で費用を負担していただけますか？
贵公司能帮我承担费用吗？ - 中国語会話例文集
一呼吸置いて、鉄環は再びきつさを増した。
暂缓片刻之后，绞刑架绞得更紧了。 - 中国語会話例文集
返品時の送料は、お客さま側の負担になります。
退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集
振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。
汇款手续费需要客户来承担。 - 中国語会話例文集
送料はお客様負担となります。
运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集
返品の際の送料はお客様のご負担となります。
退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集
この二つの板を合わせて仮付けすること。
把这两块板焊接起来。 - 中国語会話例文集
再びあなたに会えるのを楽しみにしています。
我很期待能再次与你相见。 - 中国語会話例文集
人類の歴史の中で世界大戦は二つある。
在人类历史中有两次世界大战。 - 中国語会話例文集
このジャンボサイズの卵は黄身が２つ入っている。
这个特大号鸡蛋里面有两个蛋黄。 - 中国語会話例文集
私を再び雇ってくれる会社はないだろう。
没有愿意再次录用我的公司吗？ - 中国語会話例文集
集荷手配の手続きのご負担をお願いします。
请你承担收购处理手续的费用。 - 中国語会話例文集
坑夫たちは重い丈夫なドタ靴をはいていた。
矿工们穿着笨重的长靴。 - 中国語会話例文集
そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。
那位记者因为他的坚持不懈而出名。 - 中国語会話例文集
再びあなたの授業を受けることができてうれしいです。
我很高兴能再次听你讲课。 - 中国語会話例文集
出向者の報酬の一部を負担する。
承担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集
当社が出向者の報酬の一部を負担する。
本公司会负担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集
この二つの商品は値段が同じです。
这两件商品的价格是一样的。 - 中国語会話例文集
この二つの品物を返却しようと思います。
这两个商品我想退货。 - 中国語会話例文集
（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている．
包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの費用を，我々は負担できない．
这么多费用，我们承担不起。 - 白水社 中国語辞典
彼は二つ返事で私たちの要求を飲んでくれた．
他一口答应了我们的要求。 - 白水社 中国語辞典
私は次の週には再び2週に1回の休みがある．
我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典
二者のうちのどちらかである，二つに一つ．
二者必居其一((成語)) - 白水社 中国語辞典
卒業後再び学校に戻って学ぶ学生．
复读生 - 白水社 中国語辞典
私の生活費は私の長兄に負担してもらっている．
我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供が多く，家庭の負担が重い．
他子女多，家庭负担重。 - 白水社 中国語辞典
（別れ別れになっていた）肉親が再び団らんする．
骨肉团聚 - 白水社 中国語辞典
暗やみは再び我々を取り囲んだ．
黑暗重新包围了我们。 - 白水社 中国語辞典
私は外で不確かなニュースを聞いて来た．
我在外头听来一个荒信。 - 白水社 中国語辞典
穀物価格がいったん上がった後再び下がった．
粮价回落了。 - 白水社 中国語辞典
2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い．
两篇文章雷同的地方很多。 - 白水社 中国語辞典
薪の火が冷たくなってから再び燃えだす．
火堆冷却了以后再重新燃烧。 - 白水社 中国語辞典
二面派なやり口，二股をかけたやり口，二枚舌的なやり口．
两面三刀((成語)) - 白水社 中国語辞典
ねらい方が不確かだったので，3発とも的を外した．
瞄得不准，三枪都脱靶了。 - 白水社 中国語辞典
漠とした希望が再び彼を奮い立たせた．
渺茫的希望让他重新振作起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はそそくさと二口三口マントーを口に詰め込んだ．
他胡乱馕了几口馒头。 - 白水社 中国語辞典
彼は二口三口で飯をかき込んでしまった。
他三口两口扒完饭了。 - 白水社 中国語辞典
彼は二口三口飯をかき込んでから出かけた．
他扒拉了两口饭就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は二口三口で飯をかき込んでしまった．
他没几口就把饭扒拉完了。 - 白水社 中国語辞典
二股をかけてはだめだ，第三の道はないのだ．
骑墙是不行的，第三条道路是没有的。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．
韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典
そのぴんと伸びた枝葉は華蓋のようである．
那舒展的枝叶有如华盖。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
