| 例文 |
「ふっか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 590件
風は吹いてないが雨が降っている。
虽然没有刮风但是在下雨。
- 中国語会話例文集
観光中に突然雨が降ってきた。
在观光途中突然下起了雨。 - 中国語会話例文集
雨が降ってきたので傘をさした。
因为下雨了所以撑起了伞。 - 中国語会話例文集
このお茶を福建省で買いました。
在福建省买了这个茶。 - 中国語会話例文集
お陰様で無事復旧することができました。
多亏了您才能顺利恢复原状。 - 中国語会話例文集
彼は、災害復旧のボランティアをしました。
他做了灾害修复的志愿者。 - 中国語会話例文集
彼女は無表情に首を横に振った。
她面无表情地摇了摇头。 - 中国語会話例文集
演出家は舌打ちをして首を振った。
制片人咂着嘴摇了摇头。 - 中国語会話例文集
彼らは復興に向けて頑張っている。
他们在为了复兴而努力。 - 中国語会話例文集
関西はひどい大雨が降っています。
关西在下很大的大雨。 - 中国語会話例文集
雨が降った場合、公民館で行う。
下雨的情况下、在公民馆举行。 - 中国語会話例文集
今日は雷があり、激しい雨が降った。
今天打雷，下了很大的雨。 - 中国語会話例文集
今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。
今天电闪雷鸣，下了很大的阵雨。 - 中国語会話例文集
今日は雷が鳴って、激しい雨が降った。
今天打雷，还下了暴雨。 - 中国語会話例文集
敗者復活戦，コンソレーションマッチ（ゲーム）．
安慰赛 - 白水社 中国語辞典
党内に資本主義復活の底流が現われた．
党内出现了一股资本主义复辟的暗流。 - 白水社 中国語辞典
彼はすまなそうに首を横に振った．
他抱歉地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典
この数日は風が吹いたり，雨が降ったりしている．
这几天不时刮风，不时下雨。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らに手を振って答礼した．
我们向他们挥手答礼。 - 白水社 中国語辞典
台風は福建沿海に上陸しつつある．
台风将在福建沿海登陆。 - 白水社 中国語辞典
私が彼を訪ねた翌々日，雪が降った．
我找他的第三天，下了一场雪。 - 白水社 中国語辞典
我々は軍国主義の復活に反対する．
我们反对军国主义复活。 - 白水社 中国語辞典
米日反動派は日本の軍国主義を復活させる．
美日反动派复活日本军国主义。 - 白水社 中国語辞典
国家が繁栄し，民族が復興する．
国家昌盛，民族复兴。 - 白水社 中国語辞典
わが国の文化芸術はまた復興した．
我国文艺又复兴起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は退院して原隊に復帰することを要求した．
他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典
彼女はしきりに小旗を振っている．
她不停地挥着小旗。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える．
小朋友挥动着旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典
歓迎の人の群れが花束を打ち振っている．
欢迎的人群挥舞着花束。 - 白水社 中国語辞典
バリバリと雷が鳴って，すぐ続いて雨が降って来た．
打了几声雷，接着就下起雨来。 - 白水社 中国語辞典
福建地方劇の一つ（莆田と仙遊一帯に流行している）．≒兴xīng化戏．
莆仙戏 - 白水社 中国語辞典
大雨が降ったのに傘を持っていず，散々なめに遭った．
下大雨没带伞，受窘了。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん困って頭を横に振った。
他十分为难地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典
彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた．
他们使劲地摇动着手中的小旗。 - 白水社 中国語辞典
彼は手に持った帽子を振っていた．
他摇晃着手里的帽子。 - 白水社 中国語辞典
私は手を左右に振って彼が話し続けるのを制止した．
我摇手制止他继续讲下去。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの事のために前途を棒に振った．
他为这事葬送了前途。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に中に入るよう手を振って合図した．
他招手叫我进去。 - 白水社 中国語辞典
昨日雨が降って，作物の葉が生き返ったようだ．
昨天下了一场雨，庄稼的叶子都支棱起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人々に手を振ってあいさつする．
他向群众挥手致意。 - 白水社 中国語辞典
彼は民族復興の勇壮な事業に身を投じた．
他投身于民族复兴的壮丽事业。 - 白水社 中国語辞典
階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている．
阶级敌人都想变天复辟。 - 白水社 中国語辞典
彼は肩を抜こうとして，長年解決できなかった問題を私に振った．
他想丢包袱，把这老大难问题甩给我了。 - 白水社 中国語辞典
そして設定完了後、監視制御部343−1は1G回線から10G回線への復旧が完了したことを確認して復旧ACKをOLTに送信する（S539）。
然后，设定完成后，监视控制部 343-1确认从 1G线路到 10G线路的恢复已完成，将恢复 ACK发送至OLT(S539)。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえ雨が強く降っていても、彼は傘を持たずに出かける。
即使雨下得再大，他也不带伞出门。 - 中国語会話例文集
道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。
因为在道上错过了，虽然挥了手但完全没有注意到啊。 - 中国語会話例文集
寂しい気持ちは，とっくに吹っ飛んでしまい，どこへ行ったかわからない．
寂寞的情绪，早已烟消云散，不知去向了。 - 白水社 中国語辞典
雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない．
雨下得正大，说什么也…不让你走。 - 白水社 中国語辞典
彼は一瞬ぽかんとして，致し方なく頭をちょっと横に振った．
他一愣，无奈地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典
大雪が降ったばかりだから，その上を歩くのはとても危険だよ！
刚下了一场大雪，走在上面好险哪！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
