「ふで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図2】コピージョブを示すフローチャートである。

图 2是表示复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。

图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

今そんなに雨が降っているのですか？

现在雨下得那么厉害吗？ - 中国語会話例文集

今そんなに大雨が降っているのですか？

现在大雨下得那么厉害吗？ - 中国語会話例文集

このレストランはセルフサービスです。

这家餐厅是自助式服务。 - 中国語会話例文集

個人で作業服を買うことは禁止します。

禁止个人购买作业服。 - 中国語会話例文集

私のオフィスのロビーでお待ちします。

在我办公室的大厅等您。 - 中国語会話例文集

私は子供には看護婦になってほしいです。

我希望孩子能成为护士。 - 中国語会話例文集

但し、部品の形状が少し複雑です。

但是，零件的形状有点复杂。 - 中国語会話例文集

最速でいつ出港の船に積めるか？

最快什么时候装满出港的船？ - 中国語会話例文集

入力できない文字が含まれています。

含有不能输入的文字。 - 中国語会話例文集

靴ですのこを踏むことは、禁じられています。

穿鞋踩踏竹苇子的行为是被禁止的。 - 中国語会話例文集

高除去率が要求される場合には不適である。

不适用于要求高去除率的情况。 - 中国語会話例文集

部屋にお風呂がないからお得です。

因为屋子里没有浴室所以很合算。 - 中国語会話例文集

洋服もメイクも髪型も可愛くて嬉しかったです。

我很高兴洋装、妆容、发型都很可爱。 - 中国語会話例文集

古いホストコンピュータも有効利用できます。

旧的主机也可以有效利用。 - 中国語会話例文集

会場が笑顔で溢れるような公演にしたい。

想做成让场内洋溢着笑容的公演。 - 中国語会話例文集

アルファベットの大文字で書いてください

请写大写字母 - 中国語会話例文集

早速ですが以下の情報を送付いたします。

闲话不多说，先把以下信息发送给您。 - 中国語会話例文集

私は4月10日に東京でゴルフをします。

我4月10号在东京打高尔夫。 - 中国語会話例文集

一階のソファーで待っていてください。

请在一楼的沙发处等待。 - 中国語会話例文集

祖父の偉業に恥じない人に、私はなりたいです。

我想成为无愧于祖父的伟大事业的人。 - 中国語会話例文集

私が生まれた時間は、正しくは１０時５０分です

我出生的时间，正确的是10点50分。 - 中国語会話例文集

昔はよく夜更けまで語り明かしたものだ。

以前经常聊天到深夜。 - 中国語会話例文集

普段は良い人ですが、試合になると性格が変わります。

平时人很好，一比赛人就变了。 - 中国語会話例文集

現在使っている用紙と同じフォーマットですか？

和现在使用的纸张是统一格式吗？ - 中国語会話例文集

ここに来たのは、不良品を再検品するためです。

来这里是为了再次检查残次品。 - 中国語会話例文集

幕府も一枚岩ではない、ということだ。

就是说幕府也不是团结一致的。 - 中国語会話例文集

そこには母の祖父の代から住んでいます。

从我妈妈的祖父/外祖父那一代就住在那里了。 - 中国語会話例文集

いくらか酒をフライパンで温める。

用平底锅热一些酒。 - 中国語会話例文集

振る舞いについて当てはまるものを全て選んでください。

请选择符合动作的所有选项。 - 中国語会話例文集

冬を代表する食べ物のひとつです。

是冬季的代表性食物之一。 - 中国語会話例文集

返信用封筒を忘れないでください。

请不要忘记回邮信封。 - 中国語会話例文集

ここから山下の風景を見ることができます。

从这里可以看到山下的风景。 - 中国語会話例文集

テーマ「不思議の国のアリス」でした！

标题是《爱丽丝梦游仙境》！ - 中国語会話例文集

見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。

去人生地不熟的地方很不安吧。 - 中国語会話例文集

八歳で再びアメリ力へ戻ったそうだ。

据说8岁时重新回到了美国。 - 中国語会話例文集

３段フリルがとってもキュートな水着です。

3层褶皱是非常可爱的泳衣。 - 中国語会話例文集

交流が深まればお互い理解できる。

加深交流的话，可以互相理解。 - 中国語会話例文集

容器ナンバーの桁数が不正です。

容器号码的位数不正确。 - 中国語会話例文集

山や川の風景がとても綺麗でした。

山峰和河流的风景很漂亮。 - 中国語会話例文集

本日社長は終日不在です。

今天一整天社长都不在。 - 中国語会話例文集

他の項目に含まれているのですか？

包括在其它项目吗？ - 中国語会話例文集

試料であるが、因果関係は不明だ。

虽然是试料，但因果关系不详。 - 中国語会話例文集

栄養をたくさん含んだ血液で厚くなります。

因血液中富含营养而变厚。 - 中国語会話例文集

北海道は寒いですからたくさん服を着ます。

北海道太冷了，所以穿很多衣服。 - 中国語会話例文集

ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。

这里有种山村般令人沉静下来的气氛。 - 中国語会話例文集

シャッター付近では酸素欠乏の恐れがあります。

百叶窗附近有缺氧的危险。 - 中国語会話例文集

横浜市のゴルフ大会で優勝した。

在横滨市的高尔夫比赛中取得了胜利。 - 中国語会話例文集

雨が降り出す前の、土臭い風の匂いが好きです。

喜欢下雨之前的土腥气的风的味道。 - 中国語会話例文集