| 意味 | 例文 |
「ふどうさん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 774件
土地家屋，不動産．
房地产
- 白水社 中国語辞典
不動産の売却益
不动产的出售利润 - 中国語会話例文集
不動産の仲介をする．
拉房纤 - 白水社 中国語辞典
あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？
你爸爸平常怎么去公司啊？ - 中国語会話例文集
皆さんもどうかこのフェスティバルに参加してください。
请大家一定要来参加这个节日。 - 中国語会話例文集
不動産で部屋を借りる。
通过房地产公司租房。 - 中国語会話例文集
不動産屋で部屋を借りる。
去房产公司租房子。 - 中国語会話例文集
父は不動産業を営んでいる。
父亲经营不动产行业。 - 中国語会話例文集
硫酸が銅板を腐食させた．
硫酸把铜板拿坏了。 - 白水社 中国語辞典
山道は平坦でなく起伏がある．
山路陂陀起伏。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお父さんは普段どうやって彼の事務所に行きますか？
你爸爸平常怎么去他的事务所啊？ - 中国語会話例文集
政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。
政府设法防范对不动产的过分投资。 - 中国語会話例文集
北海道は寒いですからたくさん服を着ます。
北海道太冷了，所以穿很多衣服。 - 中国語会話例文集
山田さんと同様の操作でフォルダを作成できる。
用和山田一样的操作来做文件夹。 - 中国語会話例文集
カリフォルニアにおける不動産リース
在加利福尼亚的房地产租赁 - 中国語会話例文集
山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。
请穿适合走山路的服装来。 - 中国語会話例文集
（息子の伯母と同年配の金という婦人を呼ぶ）金さんとこのおばさん，よく帰って来たね！
他金大娘，你总算回来了！ - 白水社 中国語辞典
対象不動産の再調達原価を求める
求目标房产的重置成本 - 中国語会話例文集
不動産業を始めることが彼女の夢です。
创立不动产事业是她的梦想。 - 中国語会話例文集
その大学を卒業後、不動産屋に就職した。
我从那所大学毕业之后去了房地产公司工作。 - 中国語会話例文集
不動産業は景気の波に左右される。
不动产受经济波动影响。 - 中国語会話例文集
不動産の仲介でその家を買った。
我通过不动产的中介买的那个房子 - 中国語会話例文集
彼は先見の明を持って不動産に投資した。
他有先见之明，投资了房地产。 - 中国語会話例文集
詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。
详细情况请咨询Mauer不动产的吉田金，832-2938。 - 中国語会話例文集
詳細は同封の資料を参照されたし。
详细内容请参照附在信内的资料。 - 中国語会話例文集
富士山からの景色はかなり感動的だ。
从富士山看到的景色很让人感动。 - 中国語会話例文集
学生が過度に社会活動に参加することを防ぐ．
防止学生过多地参加社会活动。 - 白水社 中国語辞典
布団と道具類を担いで，その山村に別れを告げた．
挑起被窝和行头，向那个山寨告别。 - 白水社 中国語辞典
山道は奥深い木立の方に伸びている．
山路伸向幽深的丛林。 - 白水社 中国語辞典
北海道には見事な風景と美味しい食べ物がたくさんある。
在北海道有很多非常美丽的景色和好吃的食物。 - 中国語会話例文集
共産党は不動産価格の問題解決に努力しています。
共产党正在为解决不动产价格的问题而努力。 - 中国語会話例文集
不動産質では、第３者に対する対抗要件は登記です。
在不动产抵押中，登记是对第三者的对抗要件。 - 中国語会話例文集
これらの道路と歩道は不動産事業のための空間を作るために建設された。
这些道路和小道是为了房地产事业的空间而建设的。 - 中国語会話例文集
フレーム置換ユニット52は、境界が参照フレームの左側部に沿って延びるかどうか、すなわち、左境界であるかどうかを判断する（92）。
帧代换单元 52确定边界是否沿参考帧的左侧延伸，即，是否为左边界 (92)。 - 中国語 特許翻訳例文集
筆界特定制度は2005年の不動産登記法の改正により導入された。
土地登记制度根据2005年不动产登记法的改订被采用。 - 中国語会話例文集
投資目的による不動産購入が増えてきております
以投资为目的的房地产购买正在增加。 - 中国語会話例文集
不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。
房地产的投资使香港的农村的氛围变得无影无踪。 - 中国語会話例文集
政府は国産の自動車の輸出を増やす努力をしている。
政府为增加国产汽车的出口而努力。 - 中国語会話例文集
この地域の不動産は政府機関がまとめて管理する．
这个地区的房地产由政府机关集中地进行管理。 - 白水社 中国語辞典
図10を参照して、パンフォーカス設定は、動画取込み処理の開始と同時に有効化される。
参照图 10，使全焦点设定与运动图像取入处理的开始同时有效化。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、加算方式微小駆動のフォーカスレンズ105の動作の時間経過を示す図である。
图 6是示出在加法式摆动时调焦透镜 105的操作的时间经过的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
労働審判委員会は、各労働紛争について３回以内で審理します。
劳动争议裁定委员会针对每个劳动纠纷进行三次以内的审理。 - 中国語会話例文集
不動産の表示登記とは、不動産登記簿の表題部に記載された登記のことを意味します。
不动产的表示登記指的是在不动产登记本表题部记载的有关不动产情况的登记。 - 中国語会話例文集
お前さん！わしは山林で野放図なふるまいをやり慣れて，3，40歳まで生きてきたが，まだ人生の深い道理はわからない．
兄弟！哥哥在山林里野惯了，虽然长了三四十岁年纪，还不懂得人生的大道理。 - 白水社 中国語辞典
図14は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。
图 14是示出第二校正系数计算操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。
图 22是示出第二校正系数计算操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、いくつかのサンプル衝突緩和動作のフローチャートである。
图 3为若干样本冲突减轻操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
オフショアリングは産業空洞化の主な原因の一つである。
离岸外包是产业空洞化的主要原因之一。 - 中国語会話例文集
予定配賦率に実際労働時間をかけると、原価が産出される。
计划分配率乘实际劳动时间等于成本。 - 中国語会話例文集
彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。
她拥有那片街道上的三分之一的房产。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
