「ふない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのドアをふさいで開かないようにしたら，出入りがとても不便だ．

这个门堵死了，出入很不方便。 - 白水社 中国語辞典

中国の冬は雪の降る所もあれば，降らない所もある．

中国的冬天有地方下雪，有地方不下。 - 白水社 中国語辞典

（1）（ある所を見つめて）よそ見をしない．（2）（注意力を集中して）わき目もふらない，一心不乱になる．（3）態度が厳粛で身じろぎもしない．

目不斜视((成語)) - 白水社 中国語辞典

日本語に対応しているパソコンでないと、送付したファイルが開けないかもしれません。

如果是不能识别日语的电脑的话，发送给你的文件可能不能打开。 - 中国語会話例文集

大衆を奮い立たせて蜂起させなければならない，大衆が蜂起するよう奮い立たせなければならない．

必须鼓动群众起义。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に呼びかけているのに，彼は聞こえないふりをしている，ねえ君，腹立たしくないか？

我跟他打招呼，他装着没看见，你说气人不气人？ - 白水社 中国語辞典

また人とふざけて暴れたんじゃないの！ほら，お前さんのそのだらしない格好ときたら．

又跟人打闹了吧！瞧你这歪脖横的样儿。 - 白水社 中国語辞典

この種の花はありふれたもので，きれいであるとかないとか言える筋合いではない．

这种花色只是一般，无所谓好看不好看。 - 白水社 中国語辞典

新詩は韻を踏むことはもちろんよいが，また韻を踏まなくてもいけないということはない．

新诗押韵当然好，不押韵也未尝不可。 - 白水社 中国語辞典

彼女の不法な行ないのためにお先棒を担ぐ，彼女の不法な行ないのお先棒を担ぐ．

为她的不法行为张目。 - 白水社 中国語辞典

壁に頭をぶつけるようになって初めて悔い改める，八方ふさがりにならないと改心できない．

直待碰了壁才知回头。 - 白水社 中国語辞典

この本は今すぐには要らないし，それに内容もさほど豊富でないので，買うのをよしなさい．

这本书不急用，而况内容也不算丰富，不要买吧。 - 白水社 中国語辞典

球サボテンは冬には室内に移してやらねばならない，さもないときっと寒さで枯れるだろう．

仙人球冬天得搬到室内，要不准会冻死。 - 白水社 中国語辞典

（ばかや耳の聞こえないふりができなければ，姑や舅にはなり難い→）知らん顔ができないと家長は勤まらない．

不痴不聋，难作阿家阿翁。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

OAMフローは帯域内で移送される。

OAM流是在带内传送的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の手はナイフで傷つけられた。

他的手被刀割伤了。 - 中国語会話例文集

その地下鉄は古くて汚い。

那个地铁又旧又脏。 - 中国語会話例文集

家庭内での振る舞い

在家时的行为举止/在家请客 - 中国語会話例文集

一年以内に集まった寄付

一年之内收集的捐赠。 - 中国語会話例文集

一分間の黙祷を行いなさい。

进行一分钟的哀悼。 - 中国語会話例文集

石器時代の第2期のナイフ

石器时代第二期的刀具 - 中国語会話例文集

不安を感じることが無い。

我没感到不安。 - 中国語会話例文集

新たな一歩を踏み始めます。

开始迈出了新的一步。 - 中国語会話例文集

５分以内にゴールする。

5分钟之内到达终点。 - 中国語会話例文集

不良品が無いと保証します。

保证没有次品。 - 中国語会話例文集

台本になんら不備は無い。

剧本没有丝毫不完善的地方。 - 中国語会話例文集

メッセージ内容が不明です。

信息的内容不明确。 - 中国語会話例文集

ホテル附属の屋内プール

酒店附属的室内游泳池 - 中国語会話例文集

ガラス糸，グラスファイバー，ナイロン糸．

玻璃丝 - 白水社 中国語辞典

これは肉を切るナイフです．

这把刀切肉。 - 白水社 中国語辞典

このナイフは本当に切れ味が悪い．

这把刀真钝。 - 白水社 中国語辞典

このナイフはとてもよく切れる．

这把刀飞快。 - 白水社 中国語辞典

言葉が平易で内容が深い．

言近旨远 - 白水社 中国語辞典

内服，1回5錠，1日2回．

口服，一次五片，一日二次。 - 白水社 中国語辞典

この本は内容が豊富だ．

这本书内容丰富。 - 白水社 中国語辞典

あのナイフはとても鋭い．

那把小刀十分锐利。 - 白水社 中国語辞典

この水路は不案内である．

这水路是生的。 - 白水社 中国語辞典

ナイフで骨の肉をそぎ落とす．

用刀把骨头上的肉剔下来。 - 白水社 中国語辞典

あいつは彼をナイフで一突きした．

那个人捅了他一刀。 - 白水社 中国語辞典

案内所，インフォメーションセンター．

问讯处 - 白水社 中国語辞典

ここにナイフで刻んだ跡がある．

这儿有刀子刻的印儿。 - 白水社 中国語辞典

言葉が平易で内容が深い．

言近旨远 - 白水社 中国語辞典

二つに一つの率など、大差無いとは思わないかね。

不认为2个中就有1个的比例没什么大差别吧。 - 中国語会話例文集

もしそのナイフがバッグの中につめてあれば問題はない。

如果将那把刀塞在包里就没有问题。 - 中国語会話例文集

もし五分以内に起動しなかったら、まだ直っていないということだ。

如果五分钟之内没有启动的话，说明那还没有修好。 - 中国語会話例文集

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。

还没有实感所以因各种意思而感到不安。 - 中国語会話例文集

オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない？

不去一下公司新开的酒吧吗？ - 中国語会話例文集

社内連絡にはフリーメールを使用しないでください。

公司内部联络的时候请不要用免费邮件。 - 中国語会話例文集

知り合いもなく土地も不案内で，仕事はまだ緒につかない．

人地生，工作尚未入绪。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの電文の深い内容を悟ることができない．

我们意会不到这个电文的深邃内容。 - 白水社 中国語辞典