「ふなこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは世界に二つしかない。

这个在世上只有两个。 - 中国語会話例文集

船は神戸に寄港しない。

船不在神户停靠。 - 中国語会話例文集

福祉施設ってどんなところ？

福利机构是指什么样的地方。 - 中国語会話例文集

あなたの口座にお金を振り込む。

给你的银行账户汇款。 - 中国語会話例文集

心からあなたを祝福します。

我衷心地祝福你。 - 中国語会話例文集

これには二つの主な理由がある。

这是两个主要原因。 - 中国語会話例文集

この服はあなたに似合う。

这件衣服很适合你。 - 中国語会話例文集

これは悪質な複製です。

这是恶劣的抄袭。 - 中国語会話例文集

ファイルを開くことが出来ない。

文件打不开了 - 中国語会話例文集

この金額は送料を含まない。

这个金额不包含运费。 - 中国語会話例文集

この書類は後日送付になります。

这份文件改日发送。 - 中国語会話例文集

スマートフォンを使いこなす。

熟练使用智能手机。 - 中国語会話例文集

この服には裏地がない。

这个衣服没有里子。 - 中国語会話例文集

この服はあまり体に合わない．

这件衣服不太称身。 - 白水社 中国語辞典

ありそうもないことを吹聴する．

吹得天花乱坠。 - 白水社 中国語辞典

あなたの心はとても慈悲深い．

你的心太慈悲了。 - 白水社 中国語辞典

この船は客を乗せない．

这只船不搭客。 - 白水社 中国語辞典

この船は人しか渡せない．

这条船只能渡人。 - 白水社 中国語辞典

この手紙はまだ封をしていない．

这封信还没封口。 - 白水社 中国語辞典

これはただ風聞にすぎない．

这只不过是风传罢了。 - 白水社 中国語辞典

これは過大な負担である．

这是过大的负担。 - 白水社 中国語辞典

（演説などの時）こぶしを振り上げる．

挥拳举臂 - 白水社 中国語辞典

この服は洗濯に適していない．

这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典

この服は私は気に入らない．

这件衣服不可我的心。 - 白水社 中国語辞典

私は衣服を染めたことがない．

我没有染过衣服。 - 白水社 中国語辞典

この薬には不思議な効き目がある．

此药有神效。 - 白水社 中国語辞典

この服を着てみて気に入らない．

这套衣服穿着并不遂心。 - 白水社 中国語辞典

不必要なことで腹を立てる．

闹闲气 - 白水社 中国語辞典

この服はあまり新しくない．

这件衣服不太新。 - 白水社 中国語辞典

祖父は既にこの世にいない．

祖父已经不在世了。 - 白水社 中国語辞典

私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。

我们夫妻协议离婚了。 - 中国語会話例文集

この事は私が割りふりするから，君は心配しないで．

此事由我按排，你不要挂虑。 - 白水社 中国語辞典

小石はふるって除くことができない．

小石块筛不出来。 - 白水社 中国語辞典

（天には不測の風雲が起こる→）世には予想もしない事態が起こることもある．

天有不测风云。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。

打开的嘴不能闭上，没有错，确实是这么回事。 - 中国語会話例文集

彼のこのような卑劣なふるまいは，大衆に怒りの気持ちを起こさせた．

他这种卑劣的行径，使群众感到愤怒。 - 白水社 中国語辞典

彼はどのような思わぬことに出会っても驚き慌てふためくことはない．

他遇到什么意外的事都不会惊慌。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日天気がとてもよく，風も吹かなければ雨も降らない．

这几天天气很好，又不刮风又不下雨。 - 白水社 中国語辞典

今までこんなグラフを見たことがない。

我至今没有见过这样的俱乐部。 - 中国語会話例文集

大雨が降って大変なことになるところでした。

下起大雨差一点就要陷入麻烦了。 - 中国語会話例文集

我々はこの機会に少し在庫を増やさねばならない．

我们得趁这个机会存一点儿货。 - 白水社 中国語辞典

こんな太い木はいっぺんに割ることができない．

这么粗的木头一下子劈不开。 - 白水社 中国語辞典

こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．

这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典

（捜さなくても）ここに紙と筆がある，どうぞお書きなさい！

这儿纸笔现成，你写吧！ - 白水社 中国語辞典

このような古い芸術が盛んになることを得た．

这种古老艺术得到了振兴。 - 白水社 中国語辞典

花子は大富豪になるだろう。

花子将来会成为大富翁吧。 - 中国語会話例文集

一分間の黙祷を行いなさい。

进行一分钟的哀悼。 - 中国語会話例文集

古い品物を梱包しなおす

重新包装旧物品。 - 中国語会話例文集

外国人は筆を使い慣れない．

外国人使不惯毛笔。 - 白水社 中国語辞典

世の中には不思議な事がなんと多いことか！

世界上奇奇怪怪的事可多呢！ - 白水社 中国語辞典