例文 |
「ふなた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24220件
期待で彼に負担をかけないで下さい。
请不要用期待给他增加负担。 - 中国語会話例文集
会社の不満を言い出したらきりがない。
只要一开始抱怨公司就没完没了。 - 中国語会話例文集
むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。
事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。 - 中国語会話例文集
彼の祖父は優秀な電信技手だった。
他的祖父曾是个优秀的电报员。 - 中国語会話例文集
音信不通になっておりすみませんでした。
对不起一直没有消息。 - 中国語会話例文集
商品券などが当たる福引券をお配りしています。
分发有机会抽中商品券的彩票。 - 中国語会話例文集
彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。
我曾经觉得和她复合也不错。 - 中国語会話例文集
今月は雨がほとんど降らなかった。
这个月几乎没有下雨。 - 中国語会話例文集
小さなフクロウが枝の上で眠っていた。
小小的猫头鹰在树枝上睡觉 - 中国語会話例文集
彼女は同僚のおかしな振る舞いに当惑した。
她因她同事奇怪的举止而感到困惑。 - 中国語会話例文集
あなたのご配慮に深く感謝します。
感谢您为我着想。 - 中国語会話例文集
彼はその失敗の後、情緒的に不安定になった。
他在失败之后一直情绪不稳定。 - 中国語会話例文集
彼は事故で回復できないほどのけがをした。
他在事故中受到了无法痊愈的重伤。 - 中国語会話例文集
彼は18歳で不逞の輩のひとりになった。
他在18岁的时候变得桀骜不驯。 - 中国語会話例文集
最近では活気のない街が増えた。
最近没有活力的街道增加了。 - 中国語会話例文集
フライトスケジュールが変更になりました。
班机时刻表更改了。 - 中国語会話例文集
担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。
负责的工作增加了,整理不出头绪。 - 中国語会話例文集
今月雪が降るかあなたは知っていますか?
你知道这个月要下雪吗? - 中国語会話例文集
祖父は立派な揉み上げをさっぱり剃ることにした。
祖父决定了把帅气的鬓角剃干净。 - 中国語会話例文集
彼らは少し精神的に不安定になりました。
他们变得有点精神不稳定。 - 中国語会話例文集
あなたと同様にフィリピンが恋しいです。
我和你一样想念菲律宾。 - 中国語会話例文集
本に触れる機会が多くなりました。
我与书本接触的机会增多了。 - 中国語会話例文集
あなたのファッションはとても素敵だと思います。
我认为你的时尚很棒。 - 中国語会話例文集
痛風により歩けないため、欠席します。
我因为痛风而不能走路所以今天缺席。 - 中国語会話例文集
痛風により歩けないため欠席します。
我因为痛风走不动,所以请假。 - 中国語会話例文集
今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。
今天电闪雷鸣,下了很大的阵雨。 - 中国語会話例文集
今日は雷が鳴って、激しい雨が降った。
今天打雷,还下了暴雨。 - 中国語会話例文集
あなたの評価を聞いて興奮している。
我听了你的评价感到很兴奋。 - 中国語会話例文集
今日はたぶん雨が降るかもしれない.
今天保不住要下雨。 - 白水社 中国語辞典
彼はすまなそうに首を横に振った.
他抱歉地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は彼の不法な要求を却下した.
法院驳回了他的无理要求。 - 白水社 中国語辞典
その事は深刻な不安を引き起こした.
那件事引起严重的不安。 - 白水社 中国語辞典
船には私は乗りつけないので,少し頭がくらくらする.
船我坐不惯,有些头晕。 - 白水社 中国語辞典
猿が洋服を着ているが,見られたさまではない.
猴子穿西装,看来不三不四。 - 白水社 中国語辞典
秋深まり,竹林は黄色くなった.
时近深秋,竹林变得苍黄了。 - 白水社 中国語辞典
3年会わないうちに,彼はずっと老けた.
三年不见面,他苍老多了。 - 白水社 中国語辞典
老人が体を震わせながら歩いて来た.
老人颤颤抖抖地走了过来。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりに固執して改善しようとしない.
墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典
ためらって前に進まない,二の足を踏む.
踟蹰不前((成語)) - 白水社 中国語辞典
そよ風が吹いて来て,彼の短い頭髪をなびかせた.
微风起来,吹动他的短发。 - 白水社 中国語辞典
彼は不注意から外出証をなくした.
他不小心把出门证丢失了。 - 白水社 中国語辞典
中の服までもびしょぬれになってしまった.
连里头的衣服都淋湿了。 - 白水社 中国語辞典
嫌なことが全部君の身に降りかかった.
毒可全归到你身上去。 - 白水社 中国語辞典
これは時代が我々に付与した神聖な使命である.
这是时代付与我们的神经使命。 - 白水社 中国語辞典
北京に到着して間もなく,大雪が降った.
刚到北京不久,就下了一场大雪。 - 白水社 中国語辞典
どんな風の吹き回しで君はやって来たの?
什么风把你刮来了? - 白水社 中国語辞典
年とった労働者は幸福な晩年を送っている.
老工人过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典
通り雨が降って,ずっと涼しくなった.
下了一场过云雨,天气凉快多了。 - 白水社 中国語辞典
(事態がよくない→)大変だ,雨が降りそうだ!
不好,要下雨! - 白水社 中国語辞典
この生地は派手すぎて,服にしたらみっともない.
这块布太花哨了,做衣服不好看。 - 白水社 中国語辞典
例文 |