| 意味 | 例文 |
「ふに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47002件
前途を棒に振った．
葬送了前程
- 白水社 中国語辞典
福建省にある川の名．
漳江 - 白水社 中国語辞典
古い轍に沿って行く．
顺着原来的辙走。 - 白水社 中国語辞典
永久に不滅である．
终古长存 - 白水社 中国語辞典
重点的に復習する．
重点复习 - 白水社 中国語辞典
重点的に普及させる．
重点推广 - 白水社 中国語辞典
重い負担に耐えられない．
不堪重负 - 白水社 中国語辞典
重い付託に背かない．
不负重托 - 白水社 中国語辞典
服がしわになった．
衣服皱了。 - 白水社 中国語辞典
私服を身にまとう．
身着便衣 - 白水社 中国語辞典
木を舟に切り削る．
斲木为舟 - 白水社 中国語辞典
私たちはカフェにふらっと立ち寄った。
我们顺便去了咖啡店。 - 中国語会話例文集
あなたにふさわしいかどうか不安です。
我担心适不适合你。 - 中国語会話例文集
私達夫婦は彼の大ファンになった。
我们夫妇成为了他的大粉丝。 - 中国語会話例文集
古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。
旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。 - 中国語会話例文集
「ジョンに万歳三唱、フレー、フレー！」「フレー！」
“为约翰三呼万岁，加油，加油！”“加油！” - 中国語会話例文集
私はあなたにふさわしいかどうか不安です。
我对于是不是适合你而感到不安。 - 中国語会話例文集
そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。
那里的充斥着爽快的气氛。 - 中国語会話例文集
彼女は売春婦のようにふるまった。
她表现的像个妓女。 - 中国語会話例文集
私たちはカフェにふらっと立ち寄った。
我们顺便去喝了杯咖啡。 - 中国語会話例文集
会場には喜びの雰囲気があふれている．
会上充满了欢悦的气氛。 - 白水社 中国語辞典
顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた．
脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典
広い範囲にわたって恵みの雨が降る．≒喜雨普降．
普降喜雨 - 白水社 中国語辞典
雨は降れば降るほど激しくなった，降るにつれて激しくなった．
雨越下越大了。 - 白水社 中国語辞典
会場の雰囲気は活気にあふれまた厳かでもあった．
会场的气氛热烈而又庄严。 - 白水社 中国語辞典
4日前に福井に戻りました。
4天前我回到了福井。 - 中国語会話例文集
２０分後にそこに行きます。
我会在20分钟之后去那里。 - 中国語会話例文集
4日前に福井に戻りました。
4天前回福井了。 - 中国語会話例文集
今日は一日中風が吹いた。
今天刮了一天的风。 - 中国語会話例文集
慌てふためき逃げ回ります。
惊慌失措地到处逃窜。 - 中国語会話例文集
ソフトテニス部の副部長です。
我是软式网球部的副部长。 - 中国語会話例文集
この夫婦はとてもお似合いだ．
这一对夫妻挺般配。 - 白水社 中国語辞典
包装不良，荷造り不良．
包装不良 - 白水社 中国語辞典
役人風を吹かすのをやめる．
放下官架子 - 白水社 中国語辞典
役人風を吹かすことをやめる．
放下官架子 - 白水社 中国語辞典
あたふたと逃げ帰った．
惊惊慌慌地窜回去了。 - 白水社 中国語辞典
敵はあたふたと逃げた．
敌人狼狈地逃跑了。 - 白水社 中国語辞典
人情味あふれる小説．
充满人情味儿的小说儿 - 白水社 中国語辞典
先生は我々一人一人に任務を割りふった．
老师派我们每个人一个任务。 - 白水社 中国語辞典
若夫婦のことは他人には口出しがしにくい．
小两口儿的事儿外人不好说话。 - 白水社 中国語辞典
彼が主役に［なるのは］ふさわしいですか？—彼はふさわしくない！
他配当主角儿吗？—他不配！ - 白水社 中国語辞典
ひよこは全身ふかふかした黄色の綿毛に覆われている．
小鸡披着一身蓬松的黄绒毛。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとお酒を飲んだばかりなのに，もう両足がふらふらする．
刚喝了点酒，就觉得两腿虚飘飘的。 - 白水社 中国語辞典
労働力は（合理的な割りふりを得た→）合理的に割りふりされた．
劳动力得到了合理支配。 - 白水社 中国語辞典
本例においては、フレームP3は、フレームP4よりフレームP5に類似している。
在这个例子中，帧 P3更类似于帧 P5而不是帧 P4。 - 中国語 特許翻訳例文集
一人の人間が物事を同時にふたつ行うことは不可能だ。
一个人类不可能同时做两件不同的事。 - 中国語会話例文集
彼の低劣窮まるふるまいには実に憤慨させられる．
他的极端卑污的行为，实在令人愤恨。 - 白水社 中国語辞典
彼は腰掛けを踏み台にして，壁についたボールの跡をふいている．
他站在凳子上，擦拭着墙上的球印。 - 白水社 中国語辞典
過去を振り返り，未来に目を向けたとき，我々は自信に満ちあふれる．
回顾过去，展望未来，我们充满了信心。 - 白水社 中国語辞典
私はたばこに火をつけて，押し黙って深い思いにふけっていた．
我点燃一支烟，默默地冥想。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
