「ふのかく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

独特の風格．

独特的风格 - 白水社 中国語辞典

学者の風格．

学者的气质 - 白水社 中国語辞典

学者の風格．

学者风度 - 白水社 中国語辞典

二つの隠喩の比較

两个隐喻的比较 - 中国語会話例文集

革命家の風格を表わしている．

表现出革命家的气度 - 白水社 中国語辞典

内閣府の高官

内阁府的高官 - 中国語会話例文集

首都各界の婦人．

首都各界妇女 - 白水社 中国語辞典

指導上の風格．

领导风情 - 白水社 中国語辞典

深く遺憾の意を表する．

深致歉意 - 白水社 中国語辞典

大衆の中に深く入る．

深入群众 - 白水社 中国語辞典

（政府各省の）大臣，次官．

部首长 - 白水社 中国語辞典

あふれんばかりの革命的情熱．

充沛的革命热情 - 白水社 中国語辞典

この話は細かく深く述べられている．

这一番话说得非常透彻。 - 白水社 中国語辞典

綿の衣服は軽く柔らかく，格別心地よい．

棉衣又轻又软，特别舒服。 - 白水社 中国語辞典

火山からの噴出物の拡散

火山喷发物的扩散 - 中国語会話例文集

1056 RSの遅延プロファイル確認部

1056RS的延迟曲线确认部 - 中国語 特許翻訳例文集

その為に深く削っています。

因此而在深深地切削。 - 中国語会話例文集

性格の不一致に気付く。

注意到性格的不同。 - 中国語会話例文集

計画の数が増えるにつれて

随着计划数量的增加。 - 中国語会話例文集

その結果、不足が明確になった。

那个结果的不足明确了。 - 中国語会話例文集

私の傷は深く治りが遅い。

我的伤口太深了好的慢。 - 中国語会話例文集

私のフライトが確定しました。

我的航班确定了。 - 中国語会話例文集

君の尽力に深く感謝する。

我深深感谢你的尽力。 - 中国語会話例文集

この犂は土に深く食い込む．

这犁吃土很深。 - 白水社 中国語辞典

深く耕して土の塊を日にさらす．

深耕晒垡 - 白水社 中国語辞典

助け合いの風格を発揮する．

发扬团结友爱的风格 - 白水社 中国語辞典

（各省政府の）高等教育局．

高教局 - 白水社 中国語辞典

この服はなんと田舎くさいことか！

这件衣服多侉呀！ - 白水社 中国語辞典

川の水は深くそして冷たい．

河水深且凉。 - 白水社 中国語辞典

祖国の文化を深く愛する．

热爱祖国文化 - 白水社 中国語辞典

この道理を深く認識した．

深切地认识到了这个道理。 - 白水社 中国語辞典

深く考えるべきものがある．

耐人深思 - 白水社 中国語辞典

その影響は非常に深く大きい．

其影响十分深远。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う革命のあらしが吹く．

刮十［二］级台风 - 白水社 中国語辞典

‘词2’の風格が婉曲で柔らかい．

词风婉约 - 白水社 中国語辞典

文章の風格が流暢である．

文笔流畅 - 白水社 中国語辞典

（客船・旅客機の）ファーストクラス．

一等舱 - 白水社 中国語辞典

勝利への確信を深めた．

增强了胜利的信心。 - 白水社 中国語辞典

これらの木は深く根を下ろした．

这些树深深地扎下了根。 - 白水社 中国語辞典

密林の奥深くに入り込む．

钻进密林深处 - 白水社 中国語辞典

各ファイルフォルダ126，128は、データファイルを格納することができる。

各文件文件夹 126、128可以存储数据文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

夫婦でアジア各地を旅するのが将来の夢です。

将来的梦想是夫妻俩在亚洲各地旅游。 - 中国語会話例文集

普通の所ではすべて普通の漢数字で書く．

一般的数目都写小写。 - 白水社 中国語辞典

彼のユーモアはまさしく風刺劇の風格と一致する．

他的幽默正与讽刺剧的风格一致。 - 白水社 中国語辞典

拡張層において、拡張層フレームE1の複数のブロックは拡張層フレームE2の複数のブロックのための予測基準として使用される。

在增强层中，增强层帧 E1的块用作增强层帧 E2的块的预测参考。 - 中国語 特許翻訳例文集

祖母が出所不明のコインを何枚かくれた。

祖母给了我几枚来路不明的硬币。 - 中国語会話例文集

この塗り薬は硬くなった皮膚を柔らかくします。

这个外敷药能够让硬的皮肤变软。 - 中国語会話例文集

彼はこの問題について細かく深い分析をした．

他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典

深い友愛が私の心を温かくした．

深深的友爱温暖了我的心。 - 白水社 中国語辞典

［復調機能部： 比較例］

[解调功能单元：比较示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集