「ふはいそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外は霧が深い．

外面雾很大。 - 白水社 中国語辞典

外は霧がとても深い．

外边雾大得很。 - 白水社 中国語辞典

父子（伯父とおい・めい，祖父と孫）3人．

爷儿仨 - 白水社 中国語辞典

そのカフェはご飯が美味しい。

那家咖啡厅的饭很好吃。 - 中国語会話例文集

OAMフローは帯域内で移送される。

OAM流是在带内传送的。 - 中国語 特許翻訳例文集

その帽子はカラフルでかわいい。

那个帽子五彩缤纷很可爱。 - 中国語会話例文集

私の推測は不正解だった。

我的推测是错的。 - 中国語会話例文集

その地下鉄は古くて汚い。

那个地铁又旧又脏。 - 中国語会話例文集

その製品は不良が多い。

那个产品有很多瑕疵。 - 中国語会話例文集

その二つは比べられない。

这两个无法比较 - 中国語会話例文集

その筆箱はとてもかわいい。

那个笔盒特别可爱。 - 中国語会話例文集

それは不可思議かもしれない。

那也许很不可思议。 - 中国語会話例文集

その店はとても古い。

那个跟店一样的古老。 - 中国語会話例文集

そのフィルターは効果がない。

那个过滤器没有效果。 - 中国語会話例文集

その論文の記述に不足はない。

那个论文的记述不够。 - 中国語会話例文集

その節にはぜひご臨席ください．

届时务请光临。 - 白水社 中国語辞典

祖父は耳がたいへんさとい．

爷爷耳朵很灵。 - 白水社 中国語辞典

その影響は非常に深く大きい．

其影响十分深远。 - 白水社 中国語辞典

祖父は既にこの世にいない．

祖父已经不在世了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？

你完全不是这个乐队的粉丝，对吧？ - 中国語会話例文集

彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．

他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

証拠不十分で，敗訴した．

因左证不充分，败诉了。 - 白水社 中国語辞典

それには悪ふざけという言い訳は通用しない。

恶作剧这样的辩解对那个没效果。 - 中国語会話例文集

それは悪ふざけでは済まされない。

那个不能以恶作剧解决。 - 中国語会話例文集

彼女はかわいそうなふりをして，皆の同情を引いた．

她装得挺可怜的，引起了大家的同情。 - 白水社 中国語辞典

新しいソフトウェア商品を販売促進すること。

促进新软件的销售。 - 中国語会話例文集

彼らはあふれた量を計測した。

他们测量了溢漏出来的量。 - 中国語会話例文集

ワムシはふつう淡水に生息している。

轮虫是平常生活在淡水里的。 - 中国語会話例文集

彼はきっとあたふた忙しくしているんだ．

他一定是急急忙忙的。 - 白水社 中国語辞典

その中に含まれる道理はたいへん奥深い．

其中的道理很微妙。 - 白水社 中国語辞典

私はその服のデザインが好きではない，それに色も濃すぎる．

我不喜欢那件衣服样子，况且颜色也太深。 - 白水社 中国語辞典

私たちは新しいソフトウェアと古いソフトウェアを分類しなければならない。

我必须区分新软件和旧软件。 - 中国語会話例文集

画像再生装置1500は、バッファ1050、復号部1060および制御部1070を含む。

图像再生装置 1500包括缓冲器 1050、解码部 1060以及控制部 1070。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはこの仕様書には含まれない。

那里面没有这个说明书。 - 中国語会話例文集

風向きから推測するに，今日は雨は降るまい．

根据风向测度，今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

「送信ファイル名」は空白でよい。

“发送文件名”可以是空白。 - 中国語 特許翻訳例文集

二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。

两个结果的差额在计算误差范围内。 - 中国語会話例文集

そのフィールドは空白にしておいてください。

那一栏请空着。 - 中国語会話例文集

その古い橋は壊されなければならない。

必须要毁掉那座旧桥。 - 中国語会話例文集

配送手数料はインタンク価格に含まれている。

运费包含在Im-tank价格中。 - 中国語会話例文集

祖国の建設は日新月歩，極めて進度が速い．

祖国建设日新月异，一日千里。 - 白水社 中国語辞典

第1の再送ポリシーは、フラグメントを受信順序のフラグメントとして再送することである。

第一重发策略是作为按接收顺序的片段来重发片段。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは電気−光位相シフタ464における光信号によって生じた光位相を含む。

这包括光信号在电光移相器 464中产生的光学相位。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、位相成分φ＋およびφ−と位相不一致φaおよびφbとの関係を記述する等式を示している。

图 13展示描述相位分量 及 与相位失配 及 之间的关系的方程式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13の等式を使用して、位相不一致φaおよびφbは以下のように位相成分φ＋およびφ−の項で表現される。

通过使用图 13的方程式，依据相位分量 及 表达相位失配 及 ，如下： - 中国語 特許翻訳例文集

相関器756は、Gm／Gn相関器740を含んでよい。

相关器 756可以包括 Gm/Gn相关器 740。 - 中国語 特許翻訳例文集

その服は隣町の店にあるかもしれない。

那件衣服可能在相邻城镇的店里会有。 - 中国語会話例文集

その服は隣町の店に売ってるかもしれない。

那件衣服可能在相邻城镇的店里有卖。 - 中国語会話例文集

忙しくて復習は少ししかしていない。

因为太忙，只复习了一点。 - 中国語会話例文集

あなたの清楚な雰囲気は素敵です。

你整洁的氛围很棒。 - 中国語会話例文集