| 意味 | 例文 |
「ふびだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4709件
村人は再び飛び出してきました。
村民再次跑了出来。
- 中国語会話例文集
大臣およびその夫人．
部长及其夫人 - 白水社 中国語辞典
瓶の口は封が緩んだ．
瓶口封松了。 - 白水社 中国語辞典
使い古した手口を再び持ち出す．
故技重演((成語)) - 白水社 中国語辞典
再び日本に来てください。
请你再来日本。 - 中国語会話例文集
服は水浸し，顔は泥だらけだ．
衣服上净是水，脸上净是泥。 - 白水社 中国語辞典
病院に運び込んだ時はもう人事不省だった．
送到病院人已经昏迷过去了。 - 白水社 中国語辞典
（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．
死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典
古い世代［の人々］．
老一代 - 白水社 中国語辞典
私は、あなたに再び騙されない。
我不会再次上你的当。 - 中国語会話例文集
再び、誰もそこにはいなくなった。
再也没有人在那儿了。 - 中国語会話例文集
すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．
韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典
彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。
他摔倒了，就那样在原地躺了一分钟。 - 中国語会話例文集
船の出港日を教えてください。
请告诉我船的离港日。 - 中国語会話例文集
日曜日も雨が降りそうだね。
礼拜天好像也要下雨呢。 - 中国語会話例文集
私の唇からよだれが溢れる。
从我的唇边溢出了口水。 - 中国語会話例文集
生ビール二つください。
请给我两杯生啤酒。 - 中国語会話例文集
1日3回服用してください。
请一天服用三次。 - 中国語会話例文集
一分一秒も時間をむだにしない．
争取时间 - 白水社 中国語辞典
彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ．
他只是摇头，仿佛石像一般。 - 白水社 中国語辞典
長い間病気をしていて，歩くとふらふらする．
病了很久，走起路来摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典
八歳で再びアメリ力へ戻ったそうだ。
据说8岁时重新回到了美国。 - 中国語会話例文集
私を再び雇ってくれる会社はないだろう。
可能没有会再次雇用我的公司了。 - 中国語会話例文集
仕事選びに際してはベネフィッツも重要だ。
在选择工作时福利也是重要的。 - 中国語会話例文集
彼が再び仕事を探すことは絶対にないだろう。
他绝对不会再一次找工作的吧。 - 中国語会話例文集
彼は決して再び戻ってこないだろう。
他应该绝对不会再回来了吧。 - 中国語会話例文集
私は職を求めて再びイギリスに戻ってくるだろう。
我会为了求职再回到英国吧。 - 中国語会話例文集
子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。
小狗跳进了被风吹落的树叶堆中。 - 中国語会話例文集
出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。
出去的时候遇上了倾盆大雨，衣服都湿透了。 - 中国語会話例文集
彼女はあの哀愁を帯びたファドが好きだ。
她喜欢那带有一丝哀愁的葡萄牙民谣法多。 - 中国語会話例文集
ダンボールをオフィスから運び出しましょう。
把纸箱从办公室运出来吧。 - 中国語会話例文集
私を再び雇ってくれる会社はないだろう。
没有愿意再次录用我的公司吗？ - 中国語会話例文集
この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ．
这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。 - 白水社 中国語辞典
暗やみは再び我々を取り囲んだ．
黑暗重新包围了我们。 - 白水社 中国語辞典
薪の火が冷たくなってから再び燃えだす．
火堆冷却了以后再重新燃烧。 - 白水社 中国語辞典
子供は母親の懐へ飛び込んだ．
孩子扑到妈妈的怀里。 - 白水社 中国語辞典
108 …ビューファインダ（表示部）
108…取景器 (显示部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
10月11日までにお振り込み下さい。
请在10月11号之前汇款。 - 中国語会話例文集
台本になんら不備は無い。
剧本没有丝毫不完善的地方。 - 中国語会話例文集
ダイビングとサーフィンも好きです。
我喜欢潜水和冲浪。 - 中国語会話例文集
これらの人々のふるまいはひどく無作法だ．
这些人的举动太粗野了。 - 白水社 中国語辞典
病人に対し高い金をふんだくる医者がいる．
有的医生向病人敲竹杠。 - 白水社 中国語辞典
508では、BSが、第1のフレームおよび第2のフレームを送信する。
在 508，BS可传送第一帧和第二帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数の移動局は、第1の移動局および第2の移動局を含む。
所述多个移动台包括第一移动台和第二移动台。 - 中国語 特許翻訳例文集
政府がこれらの食糧の輸入を再び禁止する、と新聞で読んだ。
在报纸上读到政府再度禁止这些粮食的进口。 - 中国語会話例文集
再び大雨が降りだしたが，彼らはこれらを一向気にしていない．
天又下起了大雨，他们毫不理会这些。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは二股膏薬で，風が吹くと風向き次第で右にも左にもなびく．
你算是墙头草，风吹两边倒。 - 白水社 中国語辞典
人の血をおびただしく流した深い恨み，血の犠牲を払った深い恨み．
血海深仇((成語)) - 白水社 中国語辞典
例えば、ビーコン314は、第1のサービス発見IE316及び第2のサービス発見IE318を含む。
例如，信标 314包括第一服务发现 IE 316以及第二服务发现 IE 318。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビーコン404は、第1のサービス発見IE及び第2のサービス発見IEを含んでもよい。
信标 404可以包括第一服务发现 IE和第二服务发现 IE。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
