「ふふん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ふふんの意味・解説 > ふふんに関連した中国語例文


「ふふん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 864



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ>

彼女の目には憤激の表情がほとばしっている.

她眼中涌流着愤激的神情。 - 白水社 中国語辞典

この料理は脂が十分のっていて,味がよい.

这个菜油水很足,味道鲜美。 - 白水社 中国語辞典

会談は友好的な雰囲気の中で進められた.

会谈在友好的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典

むだ足を踏んでしまって,本当にばかを見た.

白跑一趟,真冤。 - 白水社 中国語辞典

小説の原稿は動乱の中で紛失した.

小说的原本在动乱中遗失了。 - 白水社 中国語辞典

興奮すればするほど,話すことができなくなる.

心里越[是]兴奋,就越发说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

義憤の情が紙面に躍如としている.

义愤之情跃然纸上。 - 白水社 中国語辞典

かまどでおかま1つ分のご飯を蒸した.

灶火上蒸了一锅饭。 - 白水社 中国語辞典

(紛失物などについて)相当額を弁償する.

折价赠偿 - 白水社 中国語辞典

よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた.

好消息震动了全校师生。 - 白水社 中国語辞典


理想は精神を奮起させることができる.

理想能振奋精神。 - 白水社 中国語辞典

お前の食べる分は十分ある,取り合いをするな!

有你吃的,别争嘴! - 白水社 中国語辞典

この分銅の質量は500グラムである.

这个砝码的质量是克。 - 白水社 中国語辞典

会談は友好的雰囲気の中で進められた.

会谈在充满友好的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典

ここからあそこへ行くには10分間しかかからない.

由这儿到那儿只要十分钟。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな説が入り交じっている,諸説紛々としている.

众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典

芝居の中のスパイは実にうまく扮装していた.

戏里的特务装得真像。 - 白水社 中国語辞典

兄は一度皇帝に扮したことがある.

哥哥装过一次皇帝。 - 白水社 中国語辞典

会議室は厳かな雰囲気にしつらえてあった.

会议室布置得十分庄严。 - 白水社 中国語辞典

項羽は戦いに敗れた後,烏江で自刎した.

项羽战败后,在乌江自刎。 - 白水社 中国語辞典

要求メッセージ振分部41は、サーバ情報判定部411と、要求メッセージ振分実行部412とを少なくとも有する。

请求消息分配部 41至少具有服务器信息判定部 411和请求消息分配执行部 412。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルートパケット振分部80Aは、図9のステップ8103の判定を行なう。

路由数据包分配部 80A进行图 9步骤 8103的判定。 - 中国語 特許翻訳例文集

その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。

那个研究不需要第一手数据,有第二手数据就足够了。 - 中国語会話例文集

不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。

房地产的投资使香港的农村的氛围变得无影无踪。 - 中国語会話例文集

その学会が福岡で開かれることに興奮しています。

我对那个学术会议在福冈召开感到兴奋。 - 中国語会話例文集

ホストファミリーは和やかで親しみやすい雰囲気でした。

寄宿家庭的氛围里和睦而且容易亲近。 - 中国語会話例文集

そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。

那个咖啡馆干净整洁,气氛很安静。 - 中国語会話例文集

(あまりにおかしくて噴き出す→)全く噴飯ものである,笑止千万である.

令人喷饭 - 白水社 中国語辞典

絵画の情緒と室内の雰囲気はひどく不釣合である.

画面上的情调和室内的气氛很不相称。 - 白水社 中国語辞典

文科系を受験する人数が大いに増え,受験生数は十分いる.

报考文科的人数大增,生源充足。 - 白水社 中国語辞典

【図19】第三の実施例のリーフパケット振分部処理のフローチャート。

图 19是第三实施例叶数据包分配部处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】第三の実施例のルートパケット振分部処理のフローチャート。

图 18是第三实施例路由数据包分配处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

十分熱したフライパンに牛脂をのせ、フライパン全体にのばします。

在充分热好的煎锅上放上牛油,涂满整个锅底。 - 中国語会話例文集

片手でどらや竹板を鳴らして拍子をとりながら,せりふと韻を踏んだ歌を語る演芸の一種.

山东快书 - 白水社 中国語辞典

労働関係に関する事柄について、事業主・労働者間の紛争が増えているため、その紛争を速やかに解決するよう個別労働紛争解決制度がある。

关于劳动关系的事项,因为雇主和劳动者之间的争议在增加,为了快速解决这些纷争,有个人劳动争议处理制度。 - 中国語会話例文集

桜島は、いまも噴煙をあげ続け、幾度となく噴火を繰り返し続けている日本有数の活火山です。

樱岛是至今仍在喷烟,多次重复持续喷火的日本屈指可数的活火山。 - 中国語会話例文集

この解決策では、ACKの紛失の問題を解決することもできない。

此解决方案也不解决缺失的 ACK的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

きめが細かく、滑らかな木肌は優しい雰囲気を醸し出します。

纹理细腻、光滑的木皮会酿造出柔和的氛围。 - 中国語会話例文集

紛失したり破損した場合は、当社へ問い合わせてください。

如有丢失或破损,请向本公司咨询。 - 中国語会話例文集

よろしければ、20分ほどお待ちいただけますでしょうか。

如果可以的话,请等我20分钟左右好吗? - 中国語会話例文集

あと30分程したら、着替えて車で帰る予定です。

计划在约30分钟之后,换衣服坐车回家。 - 中国語会話例文集

彼女はこの墨絵が最低でも100万円はすると踏んでいる。

她给这幅水墨画估价最低也要100万日元。 - 中国語会話例文集

患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。

我想培养自己观察患者的表情,状态的观察力。 - 中国語会話例文集

そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。

那样的方式能更好的享受那个土地当地的味道和感觉。 - 中国語会話例文集

私のすぐに興奮してしまう悪い癖を直したいです。

我想治好我一下子就会兴奋起来的坏习惯。 - 中国語会話例文集

このレストランのレトロな雰囲気は、若者にウケています。

这家餐厅的复古氛围很受年轻人喜欢。 - 中国語会話例文集

その会社は違法配当と粉飾決算の疑いをかけられている。

那家公司遭到了违法分红与假结算的怀疑。 - 中国語会話例文集

陰陽足を分析することで、市場の雰囲気を読み取ることができる。

你可以通过分析阴阳线来读取市场的氛围。 - 中国語会話例文集

労使間には時間外手当に関する紛争がずっと存在している。

劳动者与雇佣者间关于加班补贴的纠纷一直存在。 - 中国語会話例文集

そのホテルから空港まで、タクシーで何分位かかりますか。

从那个酒店到机场坐出租车需要几分钟左右? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS