「ふほんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

複製本，複刻本．

翻版书 - 白水社 中国語辞典

この本は本当に奥が深い本だ。

这真是本深奥的书。 - 中国語会話例文集

不本意な言論．

违心之论 - 白水社 中国語辞典

ほんのわずかな小雨が降っている．

下着一丝丝微雨。 - 白水社 中国語辞典

（たばこ1服分の時間→）ほんの一時．

一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典

さらに古い本もある。

还有更旧的书。 - 中国語会話例文集

テーマは古い本屋です。

主题是老书店。 - 中国語会話例文集

古本を買いますか？

你买了旧书吗？ - 中国語会話例文集

私に筆を1本ください．

畀枝笔我。 - 白水社 中国語辞典

香港復帰雑詠．

香港回归杂咏 - 白水社 中国語辞典

あの夫婦は本当に仲がいい。

那对夫妻感情真的很好。 - 中国語会話例文集

旧式の赤いふさのついた槍1本．

一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典

本当にいいふろだった．

这个澡洗得真痛快。 - 白水社 中国語辞典

猫のふんは本当に臭い．

猫的屎真臭。 - 白水社 中国語辞典

この本は昔の古い本と似ている。

这本书和以前的旧书很像。 - 中国語会話例文集

台本になんら不備は無い。

剧本没有丝毫不完善的地方。 - 中国語会話例文集

指一本触れる勇気もない．

不敢触动一根毫毛。 - 白水社 中国語辞典

このナイフは本当に切れ味が悪い．

这把刀真钝。 - 白水社 中国語辞典

ここの風景は本当に美しい．

这儿的风景真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

普段何の本を読んでいるの？

平常看什么书？ - 中国語会話例文集

翻訳ソフトを使っています。

我正在使用翻译软件。 - 中国語会話例文集

私は翻訳ソフトを探しています。

我在找翻译软件。 - 中国語会話例文集

時々翻訳ソフトを使います。

有时使用翻译软件。 - 中国語会話例文集

骨董市で古い本を買った。

我在古董市场买了旧书。 - 中国語会話例文集

太って腹の出ている資本家．

大腹便便的资本家 - 白水社 中国語辞典

この服は本当に美しい．

这件衣服真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

この効果は本当に普通でない．

这种效果真是奇特。 - 白水社 中国語辞典

ほんの数分でも私たちには最高です。

即使是几分钟的时间对我们来说也是最好的。 - 中国語会話例文集

昨日古本屋で一冊の本を買った。

我昨天在旧书店买了一本书。 - 中国語会話例文集

本来の業務フローは？

原本的业务流程是？ - 中国語会話例文集

本日、担当者は不在です。

今天负责人不在。 - 中国語会話例文集

そのファイルは日本語のままです。

那个文件还是日语。 - 中国語会話例文集

本に触れる機会が多くなった。

我接触书本的机会变多了。 - 中国語会話例文集

指一本でも触れてみろ！

你敢动我一根毫毛！ - 白水社 中国語辞典

本の最後に「小記」を付す．

书的末了附个“小记”。 - 白水社 中国語辞典

この本は内容が豊富だ．

这本书内容丰富。 - 白水社 中国語辞典

最近鉄道を1本を敷設した．

最近修了一条铁路。 - 白水社 中国語辞典

本を整理したら段ボール二箱分も要らない本が出たので、古本屋に持って行った。

因为整理了书之后还有两纸箱不要的书，所以拿去了旧书店。 - 中国語会話例文集

一本一本の枕木をすべてしっかりと敷設しなければならない．

必须把每根枕木都铺稳固。 - 白水社 中国語辞典

OLT200は、1本の幹線ファイバ110、光スプリッタ100および複数本（例、32本）の支線ファイバ120を介して、複数台（例、32台）のONU300が接続可能である。

OLT200能够通过 1根干线光纤 110、分光器100及多根 (例如 32根 )支线光纤 120，连接多台 (例如 32台 )ONU300。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したように、本発明は、以下の本発明のステップに含まれる。

如上所述，本发明涉及以下创造性步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

それと同じ本があるかもしれないと思って古本屋に行った。

想着可能有和那个一样的书而去了旧书店。 - 中国語会話例文集

ほんの数分でも私たちには最高の経験です。

虽然只有几分钟，但对我们而言是最棒的经验了。 - 中国語会話例文集

本例においては、フレームP3は、フレームP4よりフレームP5に類似している。

在这个例子中，帧 P3更类似于帧 P5而不是帧 P4。 - 中国語 特許翻訳例文集

53階建てのビルは本当に力強さにあふれる．

层的大厦真有气魄。 - 白水社 中国語辞典

『三国演義』の古本を買ったら，本の天に名家の評語があった．

买了一本古本《三国演义》，书眉上有名家的批语。 - 白水社 中国語辞典

不本意ではございますが、今回については辞退いたします。

虽情非得已，但我要谢绝。 - 中国語会話例文集

授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。

哺乳期请不要服用本药剂，或者服用本药剂时请勿进行哺乳。 - 中国語会話例文集

添付図面は本発明のさらに深い理解を提供するために含められ、本明細書に組み入れられて、本明細書の一部をなす。

所包括的附图用于提供对本发明的进一步理解，且并入到本说明书中并构成其一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態では一例として、α3＝10としている。

在本实施方式中，作为一例，设定为α3＝ 10。 - 中国語 特許翻訳例文集