「ふぼく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風俗が純朴である．

风俗淳厚 - 白水社 中国語辞典

それを見たとき、ぼくはとても興奮して、眠れなかった。

看到那个，我特别兴奋没睡着。 - 中国語会話例文集

僕もお風呂行ってきます。

我也要去洗澡。 - 中国語会話例文集

僕は夏休みに福島へ行きました。

我暑假去了福岛。 - 中国語会話例文集

僕は花粉症に苦しむ。

我因为花粉症而痛苦。 - 中国語会話例文集

爽やかな風に僕は吹かれている。

我被清爽的风吹拂着。 - 中国語会話例文集

大木にフジが巻きついている．

大树上缠绕着藤萝。 - 白水社 中国語辞典

家畜を放牧して太らせる．

放青抓膘 - 白水社 中国語辞典

2抱え（の太さ）もある大木．

两搂粗的大树 - 白水社 中国語辞典

皆さん奮ってご応募ください．

希望大家踴跃报名。 - 白水社 中国語辞典

家畜を放牧して太らせる．

放青抓膘 - 白水社 中国語辞典

ぼくたちの学校では、スペイン語またはフランス語を習います。

我们的学校学习西班牙语和法语。 - 中国語会話例文集

僕の伯父さんはお父さんよりも太っている。

我的伯父比你的父亲还胖。 - 中国語会話例文集

耕地に牧草を植え，2，3年牧畜場として使い，地力を回復してから植えつけする耕作法．

休耕法 - 白水社 中国語辞典

その映画は僕に深い感動を与えてくれた。

那部电影给了我很深的感动。 - 中国語会話例文集

その映画は僕に深い感動を与えてくれました。

那部电影带给我很深的感动。 - 中国語会話例文集

僕が車を洗うと必ず雨が降るんだ。

我一洗车就一定会下雨。 - 中国語会話例文集

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。

我只要一洗车，第二天就必定下雨。 - 中国語会話例文集

家族と一緒にフェリーで牧場へ行きました。

我跟家人一起乘坐轮船去了牧场。 - 中国語会話例文集

僕の伯父と伯母は猫を飼っています。

我的伯父和伯妈养着猫。 - 中国語会話例文集

僕は夏休みに家族と福島へ行きました。

我暑假和家人一起去了福岛。 - 中国語会話例文集

僕は岐阜県で夏休みを過ごしました。

我在岐阜县度过了暑假。 - 中国語会話例文集

僕はいつも夕方5時頃に空腹を感じる。

我总是下午五点左右感觉到肚子饿。 - 中国語会話例文集

僕が君のボーイフレンドになるよ。

我会成为你的男朋友哦。 - 中国語会話例文集

彼は牧夫の仕事に憧れを抱いている。

他向往着牧人的工作。 - 中国語会話例文集

この旅行をきっかけに、僕たちの絆は深まった。

以这次旅行为契机我们的纽带加深了。 - 中国語会話例文集

僕が車を洗うと必ず雨が降るんだ。

我一洗车准下雨。 - 中国語会話例文集

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。

我一洗车第二天准下雨。 - 中国語会話例文集

僕たちはオフローダーで山を下った。

我们乘坐越野车下山了。 - 中国語会話例文集

牧場の豚が着々と太っている。

牧场的猪正在一点一点地长胖。 - 中国語会話例文集

窓の前に一抱えほどの太さの大木が2本ある．

窗前有两棵合抱的大树。 - 白水社 中国語辞典

大風が吹いて大木の幹が折れてしまった．

大风把大树干刮断了。 - 白水社 中国語辞典

この石積みの塔は造りが素朴で古風である．

这座石塔形制古朴。 - 白水社 中国語辞典

私にとって言うと，これはひどい不面目である．

对我说来，这太羞辱了。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合は経験不足のために敗北した．

这次比赛因缺乏经验而失败了。 - 白水社 中国語辞典

我々は牧畜民の熱情にあふれる歓待にあずかった．

我们受到了牧民的热情款待。 - 白水社 中国語辞典

古い建物は，修復を経て，本来の面目を取り戻した．

古老的建筑，经过修作复，恢复了原来的面目。 - 白水社 中国語辞典

いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。

不，我不做。他连足球踢得都不是那么好。 - 中国語会話例文集

彼らは遊牧民の伝統的なライフスタイルを守っている。

他們還保留著遊牧民的傳統生活习惯 - 中国語会話例文集

長江大橋ができる前は，南北の交通は不便であった．

长江大桥竣工以前，南北交通不便。 - 白水社 中国語辞典

私がそこで見たのは日の出の素朴な風景であった．

我在那里看见的是一次日出的朴素的风景。 - 白水社 中国語辞典

墨汁（インク）が少なすぎて，筆（ペン）に十分つけることができない．

墨水太少了，都蘸不上来了。 - 白水社 中国語辞典

僕はふたたび同じメンバーで競技場で試合ができるようにがんばりたいです。

我想为了能再跟相同的成员一起在赛场上较量而努力。 - 中国語会話例文集

伯父さん，僕ら伯父おい2人でどこかへおしゃべりでもしに行く方が映画に行くよりいいんじゃない？

大爷，咱们爷儿俩找地方聊聊去，不比看电影强？ - 白水社 中国語辞典

そこで牧師を含む数人の教会員による祈祷会が行なわれた。

在那里，由牧师在内的数位教会成员进行了祈祷会。 - 中国語会話例文集

参加者同士の親睦を深めるために、多数の皆様のご参加をお待ちしております。

为了增进参加人员之间的和睦，我们希望有很多人士的参与。 - 中国語会話例文集

清政府は侵略者に抵抗反撃することを知らず，いちずに和睦をした．

清政府不知抗击侵略者，一味媾和。 - 白水社 中国語辞典

例えば、変換部160は、写真画像に対して、パステル画、水墨画、水彩画、鉛筆画、日本画、もしくは、洋風画等に画風を変換する。

例如，对于照片图像，变换部 160能够将画风变换为粉彩画 (pastel drawing)、水墨画、水彩画、铅笔画、日本画或西洋画等。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘劳动改造管教队’；監獄外の労働改造に適する‘劳改犯’を収容して農業・工業・土木建設などの労働に服させる施設．

劳改队((略語)) - 白水社 中国語辞典

ドレープ表現は、異なる位置からシーンを見るいくつかのカメラの画像(及び場合により深さ)から構成されることができ、又は、(仮想)シーンによるスライシングによって得られるボクセル表現から、例えば導き出されることができる。

帘状物表示可以由从不同的位置摄取场景的若干相机的图像 (以及可能地深度 )构造，或者可以例如从通过切分 (虚拟 )场景获得的体元 (voxel)表示导出。 - 中国語 特許翻訳例文集