「ふりだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ふりだの意味・解説 > ふりだに関連した中国語例文


「ふりだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 304



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>

同封のお振込用紙をご利用下さい。

请使用附在信内的汇款用纸。 - 中国語会話例文集

空が鉛色に変わり雨が降り出した。

天空变成了灰色下起了雨。 - 中国語会話例文集

私は振出人として遡及義務をはたした。

我作为开票人履行了追溯支付的义务。 - 中国語会話例文集

本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集

本日、代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把钱汇到你户头上了。 - 中国語会話例文集

雨が降り出してもうずいぶんになる.

雨已经下了老半天了。 - 白水社 中国語辞典

さんさんと金色にきらめく陽光が大地に降り注ぐ.

金闪闪的阳光洒满大地。 - 白水社 中国語辞典

こんなによい天気なのに,なんと雨が降り出した.

这么好的天气,竟下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

当方あてに手形を振り出されたし.

请向我开出汇票是荷。 - 白水社 中国語辞典

当方あてに手形を振り出されたし.

请向我开放汇票是荷。 - 白水社 中国語辞典


不良分子を我々の組織から追い出す.

把不良分子从我们这个组织中排除出去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は髪を振り乱して出て行った.

她披散着头发走了出去。 - 白水社 中国語辞典

今朝早く,突然しとしとと小雨が降り出した.

今天清晨,突然淅淅沥沥地下起小雨来。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に呼びかけているのに,彼は聞こえないふりをしている,ねえ君,腹立たしくないか?

我跟他打招呼,他装着没看见,你说气人不气人? - 白水社 中国語辞典

彼はあたかも名士・学者の仲間内のようなふりをするという大それたことをする.

他妄图唐突于名流学者之中。 - 白水社 中国語辞典

振り分け結果判定部313は、振り分け部311において振り分けされた結果が、メモリ309の情報より、正しいか否かを確認する(ステップ604)。

分配结果判断部 313根据存储器 309的信息确认在分配部 311中所分配的结果是否正确 (步骤 604)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一週間以内にお振込み頂ければ問題ございません。

一周以内汇款的话就不要紧。 - 中国語会話例文集

不良品を返品いただく場合の送料は着払いとなります。

问题商品退货时运费将由接收方支付。 - 中国語会話例文集

塩振りクラッカーにクリームチーズを載せたのが好きだ。

喜欢上面有奶油起士的脆薄盐饼干。 - 中国語会話例文集

私にその振込先の支店名と住所を教えてください。

请告诉我汇款分行的名称和地址。 - 中国語会話例文集

この調味料は肉料理や魚料理に振りかけてください。

请在做肉或者鱼的菜的时候加这个调料。 - 中国語会話例文集

この振替票の写しを以って領収書に代えさせていただきます。

请让我凭借这个汇款单的照片换取收据。 - 中国語会話例文集

今日は体調不良だから一回くらい授業休んでもいいよな?

今天身体不好所以上课能休息这一次吗? - 中国語会話例文集

フリカ大陸はまだ訪れたことがないので行ってみたいです。

因为我没有去过非洲大陆所以想去。 - 中国語会話例文集

ビジネスマンにとってフリートークは大切なスキルだ。

对于商业人来说闲谈是重要的技能。 - 中国語会話例文集

社内連絡にはフリーメールを使用しないでください。

公司内部联络的时候请不要用免费邮件。 - 中国語会話例文集

固定電話からは下記フリーダイヤルでお問い合わせ下さい。

固定电话请拨打以下免费电话进行咨询。 - 中国語会話例文集

体調不良のため、明日私は会社を休むつもりだ。

由于身体不舒服,我打算明天请假不上班。 - 中国語会話例文集

これらの子どもたちは十分な食べ物がなく,栄養不良だ。

这些孩子们没有充足的食物,营养不良。 - 中国語会話例文集

すぐにも雨が降りそうだ,空気の中の湿気が飽和状態になっている.

快要下雨了,空气中饱含着水蒸气。 - 白水社 中国語辞典

山の上は大雪がしんしんと降りしきり,道を見分けることがひどく困難だ.

山上大雪纷飞,极难辨认道路。 - 白水社 中国語辞典

この子の勉強嫌いはまだしも,近ごろは不良じみてきた.

这孩子不爱学习不说,最近还学得流里流气的了。 - 白水社 中国語辞典

この子は食欲が進まない,きっと消化不良を起こしているのだろう.

这孩子不想吃饭,大概是存食了。 - 白水社 中国語辞典

にわかに,バケツをひっくり返したような大雨が降りだした.

俄顷,下起倾盆大雨来了。 - 白水社 中国語辞典

形勢不利であったがどうしようもなく,ただ焦るばかりである.

见势不妙而又无可奈何,只得干急。 - 白水社 中国語辞典

これはアジア・アフリカ人民共通の国際主義的義務だ.

这是亚非人民共同的国际主义义务。 - 白水社 中国語辞典

私はくるっと後ろを振り向いて叫んだ,「李君,さあ速く歩け!」

我回过头去喊:“老李,快点儿走!” - 白水社 中国語辞典

教室に入ったとたん,外ではザーザーと雨が降りだした.

刚到教室,外面就哗哗地下起雨来。 - 白水社 中国語辞典

君のこのようにいらいらした態度では,仕事には不利だ.

你这样急躁的态度,对于工作不利。 - 白水社 中国語辞典

急に雨雲が広がり,雷を伴ったにわか雨が降りだしそうになった.

突然乌云密布,快要下雷阵雨了。 - 白水社 中国語辞典

再び大雨が降りだしたが,彼らはこれらを一向気にしていない.

天又下起了大雨,他们毫不理会这些。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身の力を振り絞ってこの大箱を運んだ.

他使出全身的力气来才把这只大箱子搬开。 - 白水社 中国語辞典

この事が彼の身に降りかかれば,彼にはきっと解決方法があるだろう.

这事临到他的头上,他会有办法。 - 白水社 中国語辞典

この雨は降ったりやんだり,既に3日間にわたって降り続いている.

这雨时停时下,已陆续下了三天。 - 白水社 中国語辞典

男の子たちは刀や槍(鉄砲)を振り回して遊ぶのが好きだ.

男孩子喜欢耍刀枪玩。 - 白水社 中国語辞典

ザーザーという大雨がバケツをひっくり返したように降りだした.

哗哗的大雨就像瓢泼似地下起来。 - 白水社 中国語辞典

突然天地が真っ黒になり黒い雲が出て雷雨が降りそうだ.

忽然昏天黑地涌起乌云阵头来。 - 白水社 中国語辞典

山火事が広まってきたところに,折よく大雨が降りだした.

山火刚刚蔓延,正巧下起大雨来。 - 白水社 中国語辞典

A社は会計上は黒字だが、不良在庫過多のために黒字倒産しそうだ。

尽管A公司在会计账目上是盈余,但因为呆滞商品过多而盈余破产了。 - 中国語会話例文集

振り分け実行判断部310は、メモリ309の情報を常時監視し、振り分けを実行するか否かの判断をする。

分配执行判断部 310一直监视存储器 309的信息,并判断是否执行分配。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS