例文 |
「ふりをする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 267件
寝たふりをする。
我装作睡着了。 - 中国語会話例文集
誰かのふりをする。
模仿谁的样子。 - 中国語会話例文集
気絶したふりをする。
装做昏厥。 - 中国語会話例文集
頭が痛いふりをする。
装作头痛。 - 中国語会話例文集
知らないふりをする。
装作不知道的样子。 - 中国語会話例文集
まじめなふりをする.
假充正经 - 白水社 中国語辞典
まじめくさったふりをする.
装假正经 - 白水社 中国語辞典
気づかぬふりをする.
装做不理会的样子 - 白水社 中国語辞典
文化人のふりをする.
假装斯文 - 白水社 中国語辞典
いじめを見て見ぬふりをする。
我对欺凌视而不见。 - 中国語会話例文集
新聞を読むふりをする.
假做看报的样子。 - 白水社 中国語辞典
表向きでは知らないふりをする.
表面上装作不知道。 - 白水社 中国語辞典
わざとまじめなふりをする,まじめくさる.
故作正经 - 白水社 中国語辞典
一切意に介さないふりをする.
装出毫不…在乎的样子 - 白水社 中国語辞典
とてもまじめなふりをする.
样子装得挺正经。 - 白水社 中国語辞典
銀行振込をする。
进行银行汇款。 - 中国語会話例文集
振り幅を維持する
维持振幅 - 中国語会話例文集
不良品を返品する。
把瑕疵品退货。 - 中国語会話例文集
焼き肉をする時は,塩を1度ふりかけるとよい.
烤肉时要拿盐漤一下。 - 白水社 中国語辞典
労働者のことを気にかけるふりをする.
装着关心工人的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私を見たのにわざと見ていないふりをする.
她明明看见我却装没看见。 - 白水社 中国語辞典
振込口座を登録する。
注册了银行账户。 - 中国語会話例文集
くるり棒を振り回して脱穀する.
挥着连枷打场 - 白水社 中国語辞典
(球技で)不利な戦いをする.
打下风球 - 白水社 中国語辞典
デマを振りまき中傷する.
造谣中伤 - 白水社 中国語辞典
鉱山の仕事を統一的に割りふりする.
统一安排矿山的活计 - 白水社 中国語辞典
彼らはマルクス主義理論家のふりをする.
他们装出马克思主义理论家的面孔。 - 白水社 中国語辞典
ゴキブリでも死んだふりをすることができる.
蟑螂也会诈死。 - 白水社 中国語辞典
相手にするようなしないようなふりをする,まともに取り合わない,いい加減にあしらう.
待理不理 - 白水社 中国語辞典
狂人のふりをして俗世を避ける,狂人を装って隠遁する.
佯狂避世((成語)) - 白水社 中国語辞典
(人をだますために)見せかけのふりをする,ごまかしの態度を見せる.
做样子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
言ったことを取り消して、何もなかったふりをするなんてできないわよ。
收回说过的话当做什么也没发生,我做不到。 - 中国語会話例文集
(知らないのに知ったふりをする→)知ったかぶりをして,勝手にやってしまう.
不懂装懂,乱来一气。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、一生後悔するだろう。
如果你视而不见的话会后悔一辈子的吧。 - 中国語会話例文集
彼らは明らかに何もわからないのに,専門家のふりをしようとする.
他明明啥也不懂,硬要假充行家。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対しては答えようがなく,知らんふりをするほか仕方がない.
对于这个问题无法回答,只好佯作不知。 - 白水社 中国語辞典
振り分け結果判定部313は、振り分けを続けて実行するか否かの確認をする(ステップ607)。
分配结果判断部 313确认是否继续执行分配 (步骤 607)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はあたかも名士・学者の仲間内のようなふりをするという大それたことをする.
他妄图唐突于名流学者之中。 - 白水社 中国語辞典
彼らは授業を受けている振りをする。
他们假装在听课。 - 中国語会話例文集
垂直線を決定するために下げ振り糸を使う
用铅垂线决定垂直线 - 中国語会話例文集
過去を振り返り,将来を展望する.
回顾过去,瞻望将来。 - 白水社 中国語辞典
ここに来たのは、不良品を再検品するためです。
来这里是为了再次检查残次品。 - 中国語会話例文集
不良品についての現状を把握する。
把握次品的现状。 - 中国語会話例文集
伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。
伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集
上海へ石炭を振り向け輸送する.
往上海调运煤炭。 - 白水社 中国語辞典
私は銀行へ行って為替の振り込みをする.
我到银行汇款。 - 白水社 中国語辞典
腕を振り上げて一度叫ぶと,呼応する者がどっと集まる.
振臂一呼,应者云集。 - 白水社 中国語辞典
(片目を開き,片目を閉じる→)見て見ぬふりをする,大目に見る,無責任な態度を取る.≒睁一眼,闭一眼.
睁一只眼,闭一只眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
表面では断わりながら内心では望んでいる,その気があるようなないようなふりをする.
半推半就 - 白水社 中国語辞典
雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。
因为开始下雨了所以他们放弃了打棒球。 - 中国語会話例文集
例文 |