| 意味 | 例文 |
「ふること」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 162件
フルーツを採ることを禁じます。
禁止采摘水果。
- 中国語会話例文集
小石はふるって除くことができない．
小石块筛不出来。 - 白水社 中国語辞典
私1人だけではとてもふるってより分けることができない．
光靠我一个人筛不过来。 - 白水社 中国語辞典
泰然と事を処し，事もなげにふるまう．
泰然处之，行若无事 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりによって事を運ぶ．
照老例办事 - 白水社 中国語辞典
料理を作り、友人、家族にふるまうことが大好きです。
我喜欢做菜，最喜欢款待家人和朋友。 - 中国語会話例文集
私は皆の金を使って派手にふるまうようなことはしない．
我不会拿大伙儿的钱摆阔。 - 白水社 中国語辞典
私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。
最令我感动的是跑完马拉松这件事。 - 中国語会話例文集
ここは冬には風が吹くこともあり，また雪が降ることもある．
这里冬天有时刮风，有时下雪。 - 白水社 中国語辞典
このことが彼女を奮い立たせた。
这件事使她振奋起来了。 - 中国語会話例文集
私の趣味は古い切手を集めることです。
我的兴趣是收集旧邮票。 - 中国語会話例文集
私の妹はフルートを演奏することが好きです。
我的妹妹喜欢演奏长笛。 - 中国語会話例文集
私はあのことを知らないように振舞うでしょう。
我应该会装作不知道那件事吧。 - 中国語会話例文集
そこに古い寺があったことは知られていた。
知道了那儿曾有一座古寺。 - 中国語会話例文集
イギリスはもっと雨が降ることになるでしょう。
英国会下更多的雨吧。 - 中国語会話例文集
しかし堂々と振る舞うことは難しい。
但是大大方方的会很难。 - 中国語会話例文集
つまり、あなたは同じ古い本をまた読みたいということ？
也就是说你还想读那本老书？ - 中国語会話例文集
私は怒りで震え、話すことができなかった。
我震怒之下，气得说不出话来。 - 中国語会話例文集
私は勇気を奮い起こして，李晶のことを話した．
我鼓起勇气，把李晶的事说了。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ると，私は（もう行かないことにする→）行くのをやめる．
天一下雨，我就不去了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは古い制度を踏襲することはできない．
我们不能因袭旧制度。 - 白水社 中国語辞典
服は古くなっても元どおり着ることができる．
衣服旧了照样可以穿。 - 白水社 中国語辞典
このような古い芸術が盛んになることを得た．
这种古老艺术得到了振兴。 - 白水社 中国語辞典
事は更に相談してよく，何をわざわざ暴力を振るうことがあるのか？
事情可以再商量，何必用武呢？ - 白水社 中国語辞典
彼のこの向こう見ずなふるまいは，とんだ事を招いてしまった．
他这一莽撞的举动，可坏了事了。 - 白水社 中国語辞典
このごろは（雨が降るのでなければ雪が降るという始末で→）悪天候続きで，3日と晴れたことがない．
这一向不是下雨，就是下雪，没晴过三天。 - 白水社 中国語辞典
飛行士になることはとても困難だ，なお何回もふるいにかけられなければならないから．
当飞行员很不容易，还得一遍一遍过筛子呢。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、古い電話機がFXSポートに付属することも可能である。
然而，将老式电话机附着在 FXS端口是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
展示品の古さとよくできていることにとても関心しました。
对展品的古老性及其优异的完成度非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
2種類の銃とライフルの射撃を経験することができた。
有了用两种枪和步枪射击的经验。 - 中国語会話例文集
初心者は相場につくのが良いとは古くから言われていることである。
俗话说新手应该随着行情趋势买卖股票。 - 中国語会話例文集
彼らは今までに日本の古い建物を見たことがありますか。
他们以前见过日本的古建筑吗？ - 中国語会話例文集
当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。
当时，我没有做过反抗他的举动。 - 中国語会話例文集
どんな画面でもフルスクリーンで見ることができる機能があります。
有不论任何画面都可以全屏观看的性能。 - 中国語会話例文集
私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。
我会装作大概不知道你吧。 - 中国語会話例文集
当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。
当时，我没有做反抗他的事情。 - 中国語会話例文集
彼女はフルオキセチンが認可されることを期待している。
她期待着氟西汀能被批准。 - 中国語会話例文集
商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。
在交接商品的时候也可以回收旧的产品。 - 中国語会話例文集
彼の教養は私より高いが，どうしたことか，私より頭が古い．
他的文化比我高，可是不知怎么，比我还顽固。 - 白水社 中国語辞典
彼は涙を抑えることができず，鼻をぴくぴく震わせていた．
他止不住眼泪，鼻子抽动着。 - 白水社 中国語辞典
我々は徹底的に古い規則・習慣を廃棄することを主張する．
我们主张彻底废弃陈规旧习。 - 白水社 中国語辞典
結婚式は簡素化し，古いしきたりに従うことは許されない．
新事新办，不能循老例了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで古い礼儀道徳の影響を受けたことがなかった．
他从来没有受过旧礼教的熏染。 - 白水社 中国語辞典
その言葉は古いので、誰も使っていません。
由于那个词语太老了，所以谁都不用。 - 中国語会話例文集
私達はこの情報が古い事に気付いた。
我们注意到这个信息是旧的。 - 中国語会話例文集
今まで女性に暴力を振るった事はありますか？
你至今为止有对女性施过暴吗？ - 中国語会話例文集
彼は震え声で謝罪の言葉を言った。
他用颤抖的声音道了歉。 - 中国語会話例文集
今年の冬はたくさん雪が降るでしょう。
今年的冬天会下很多雪吧。 - 中国語会話例文集
今は古いやり方で事を運ぶのは通用しなくなった．
现在按老谱儿做事行不通了。 - 白水社 中国語辞典
過ぎ去った古い事柄を蒸し返すな．
不要翻过去的老账。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
