「ふんいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ふんいきの意味・解説 > ふんいきに関連した中国語例文


「ふんいき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 119



<前へ 1 2 3 次へ>

会議の雰囲気は次第に和んだ.

会议的气氛渐渐地弛缓了。 - 白水社 中国語辞典

この事が会談の雰囲気をぶち壊した.

这件事毒化会谈的气氛。 - 白水社 中国語辞典

君,これらのトウモロコシの茎を粉砕しなさい.

你把这些玉米杆子粉碎一下。 - 白水社 中国語辞典

パーティーは楽しい雰囲気に包まれている.

晚会上充满了欢乐的气氛。 - 白水社 中国語辞典

会場には喜びの雰囲気があふれている.

会上充满了欢悦的气氛。 - 白水社 中国語辞典

自由な雰囲気の中で幅広く語り合った.

在无拘束的气雰中进行了广泛的交谈。 - 白水社 中国語辞典

学習の雰囲気がますます濃厚になった.

学习空气越来越浓厚了。 - 白水社 中国語辞典

この歌曲は叙情的な雰囲気が非常に強い.

这个歌曲抒情气氛十分浓郁。 - 白水社 中国語辞典

君たちは更にもうひと踏ん張りしなさい.

你们再努一把力。 - 白水社 中国語辞典

レセプションは楽しい雰囲気の中で進められた.

招待会在欢乐的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典


私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている.

在我们家里充满了融洽的气氛。 - 白水社 中国語辞典

汽車は小さな駅では数分間しか止まらない.

火车在小站只停几分钟。 - 白水社 中国語辞典

君たち,適当な場所を捜して十分休みなさい.

你们找个地方好好儿休息休息。 - 白水社 中国語辞典

会場内の雰囲気は少しただならない.

会场里的气氛有点儿异常。 - 白水社 中国語辞典

重苦しい雰囲気にいたたまれなくなる.

阴郁的氛围使人受不了。 - 白水社 中国語辞典

会談は友好的な雰囲気の中で進められた.

会谈在友好的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典

会談は友好的雰囲気の中で進められた.

会谈在充满友好的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典

会場の雰囲気は活気にあふれまた厳かでもあった.

会场的气氛热烈而又庄严。 - 白水社 中国語辞典

会議室は厳かな雰囲気にしつらえてあった.

会议室布置得十分庄严。 - 白水社 中国語辞典

濃厚で強烈な芸術的雰囲気が彼によい影響を与えている.

浓烈的艺术气氛熏陶着他。 - 白水社 中国語辞典

きめが細かく、滑らかな木肌は優しい雰囲気を醸し出します。

纹理细腻、光滑的木皮会酿造出柔和的氛围。 - 中国語会話例文集

そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。

那样的方式能更好的享受那个土地当地的味道和感觉。 - 中国語会話例文集

このレストランのレトロな雰囲気は、若者にウケています。

这家餐厅的复古氛围很受年轻人喜欢。 - 中国語会話例文集

陰陽足を分析することで、市場の雰囲気を読み取ることができる。

你可以通过分析阴阳线来读取市场的氛围。 - 中国語会話例文集

不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。

房地产的投资使香港的农村的氛围变得无影无踪。 - 中国語会話例文集

じゃあ曲の雰囲気がどうだったかをどうやってあなたは知ったの?

那你是怎么知道曲子的气氛是怎样的呢? - 中国語会話例文集

彼女はこの地域のアボカドの花の花粉媒介者を特定した。

她查明了这片区域的鳄梨花的花粉传播者。 - 中国語会話例文集

スタイルもよくて 登場人物の雰囲気にとてもよく合っていました。

身材也好,很适合出场人物的气氛。 - 中国語会話例文集

この山村は日本独特の雰囲気がある場所だと思います。

我觉得这个山村有日本独特的氛围。 - 中国語会話例文集

ホストファミリーは和やかで親しみやすい雰囲気でした。

寄宿家庭的氛围里和睦而且容易亲近。 - 中国語会話例文集

そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。

那个咖啡馆干净整洁,气氛很安静。 - 中国語会話例文集

もっと楽しげな雰囲気が出るような図柄はありませんか。

有没有能制造出更加愉快的气氛的图案呢? - 中国語会話例文集

この時代の音楽には奇抜な雰囲気が色濃く出ています。

这个时代的音乐呈现出浓郁的新颖的氛围。 - 中国語会話例文集

彼はわざと冗談を言って,緊張した雰囲気を和らげた.

他故意说了句笑话,把紧张的气氛冲淡了一下。 - 白水社 中国語辞典

人々は楽しい雰囲気の中で新しい年を迎えた.

人们在欢乐的氛围中迎来了新的一年。 - 白水社 中国語辞典

宴会の席には愉快な,友好的な雰囲気が満ちあふれている.

宴会上充满了欢愉的,友好的气氛。 - 白水社 中国語辞典

友好的な雰囲気の中,両国指導者は会談を始めた.

在友好的气氛中,两国领导人开始会谈。 - 白水社 中国語辞典

火薬の爆発したにおい,戦争勃発前の張りつめた気配,殺気立った雰囲気.

火药味 - 白水社 中国語辞典

両国の指導者は友好的な雰囲気の中で会談を執り行なった.

两国领导人在友好的气氛中举行了会谈。 - 白水社 中国語辞典

調査研究を進めようという雰囲気はますます濃厚になった.

调查研究的空气越来越浓。 - 白水社 中国語辞典

絵画の情緒と室内の雰囲気はひどく不釣合である.

画面上的情调和室内的气氛很不相称。 - 白水社 中国語辞典

双方の会談は率直にして友好的雰囲気の下で進められた.

双方会谈是在坦率、友好的气氛中进行的。 - 白水社 中国語辞典

私は部屋に入るとすぐ雰囲気がどこか変であることに気がついた.

我一进屋就约略觉得气氛有些异样。 - 白水社 中国語辞典

会見は温かい友好的な雰囲気の中で行なわれた.

会见在亲切、友好的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典

その店はカジュアルで家庭的な雰囲気で、日本の家庭料理を提供します。

那家店在家庭轻松的氛围中提供日式家庭的菜肴。 - 中国語会話例文集

君がまず音頭を取って歌でも歌い,会場の雰囲気を盛り上げてください.

你先领大家唱唱歌,活跃活跃会场气氛。 - 白水社 中国語辞典

それは十分以上の処理能力、接続機能および節電モードを提供する。

此处理器提供了足够用的处理能力、连通性和节能模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

スタッフが気持ちよく働けているお店は雰囲気がとってもいいと思う。

我觉得工作人员能舒服地工作的店的气氛很好。 - 中国語会話例文集

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲気は気に入らなかったみたい。

虽然他看起来在美术馆玩得很开心,但是似乎不喜欢曼哈顿的氛围。 - 中国語会話例文集

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲気は気に入らなかったみたい。

虽然他看起来很享受美术馆,但是似乎并不喜欢曼哈顿的氛围。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS