| 例文 |
「ふ 輔」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
フィッティングをご利用のお客様は、スタッフに一言お願い致します。
试穿的顾客，请告知工作人员一声。
- 中国語会話例文集
政府は国産の自動車の輸出を増やす努力をしている。
政府为增加国产汽车的出口而努力。 - 中国語会話例文集
とても暇だった、だから友達の家にふらっと立ち寄った。
我刚刚很清闲，就到朋友家串了门。 - 中国語会話例文集
母はいつもファラフェルにタブーレを添えていました。
妈妈经常在三明治沙拉里放塔布勒沙拉。 - 中国語会話例文集
私は物思いにふけりながら、湖の周りを歩いていた。
我一边沉浸在思绪里一边在湖边走着。 - 中国語会話例文集
昼シフトと夜勤シフトとの引継などによって時間の変動がある。
会根据日班和夜班更替来进行时间上的变更。 - 中国語会話例文集
連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。
一直没等来联络，担心得不得了。 - 中国語会話例文集
個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。
真羡慕你能创作出充满个性的作品。 - 中国語会話例文集
夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる，共に白髪の生えるまで．
白头偕老白头到老((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は技師になったかと思うと，権威者風を吹かす！
他刚刚当上了工程师，就摆出一副权威的架子！ - 白水社 中国語辞典
私は皆の金を使って派手にふるまうようなことはしない．
我不会拿大伙儿的钱摆阔。 - 白水社 中国語辞典
彼のこのような卑劣なふるまいは，大衆に怒りの気持ちを起こさせた．
他这种卑劣的行径，使群众感到愤怒。 - 白水社 中国語辞典
宴席で，あの人のふるまいは甚だしく下品で，見ていられない．
在酒桌上，那个人举止鄙俗不堪，令人侧目。 - 白水社 中国語辞典
この月の生産は先月（に比べて2倍分増えた→）の3倍に増えた．
这个月的生产比上月的增加了两倍。 - 白水社 中国語辞典
あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．
你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典
首をまっすぐに伸ばす（不平・不満を言う時や腹を立てた時の動作）．
梗着脖子 - 白水社 中国語辞典
彼女はふんまんやる方なく，すぐに手紙を粉々に引きちぎった．
她气愤不过，当即把来信撕得粉碎。 - 白水社 中国語辞典
じっくり考える必要もない，深く考えるまでもなく即座に．≒不假思索．
不加思索 - 白水社 中国語辞典
これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい．
这些建筑物不愧为古代文化的代表作。 - 白水社 中国語辞典
幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．
既像是感到幸福，又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典
ふと見ると敵は沿岸に幾重にも見張りを配置していた．
只见敌军在沿岸布满了层层岗哨。 - 白水社 中国語辞典
李白は才気にあふれ，さすがにわが国の偉大な詩人だけのことはある．
李白才气横溢，不愧为我国伟大的诗人。 - 白水社 中国語辞典
（副食品の生産・販売に関する計画を指し）副食品プロジェクト．
菜篮子工程 - 白水社 中国語辞典
（天には不測の風雲が起こる→）世には予想もしない事態が起こることもある．
天有不测风云。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼が無実の罪で入獄したのを聞いて，彼女はとても気がふさいだ．
一听到他冤枉入狱，她就万分愁闷。 - 白水社 中国語辞典
祖父はひげの下に微笑を隠し，いかめしくもあり，また慈愛深くもある．
爷爷胡子下藏微笑，又威武，又慈爱。 - 白水社 中国語辞典
町じゅう隅々まで，喜びにあふれた人々が押し合いへし合いしている．
大街小巷，都挤滿了欢乐的人群。 - 白水社 中国語辞典
相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．
待理不理 - 白水社 中国語辞典
彼は目薬をさしているところだから，君は彼とふざけるな．
他正点着眼药，你别跟他闹。 - 白水社 中国語辞典
各種生産費用の割合は，むだのないように割りふるべきだ．
各种生产费用之间的比例，应该合理调配。 - 白水社 中国語辞典
彼は腹を立ててひげがしきりに震えた，彼はひげをしきりに震わせて怒った．
他气得胡须直抖动。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは全身を風に吹かれた木の葉のように震わせていた．
她们浑身抖索得像风中的树叶似的。 - 白水社 中国語辞典
彼はふくれ面をして，ぶつぶつ言いながら行ってしまった．
他鼓着腮帮子，嘟嘟囔囔地走了。 - 白水社 中国語辞典
君がここに立って出入り口をふさいでいると，誰も通れやしない．
你站在这儿堵着门，谁也过不去。 - 白水社 中国語辞典
彼は年が若いが，ふるまいは穏やかで，少しも浮ついていない．
他虽然年纪轻，但举止端详，一点儿也不浮躁。 - 白水社 中国語辞典
彼女のあのようなふるまいは審査委員会の好感を得た．
她那端庄的举止赢得了评委的好感。 - 白水社 中国語辞典
耳にするより目で見るに越した事はない．≒耳闻不如目见，耳闻不如眼见．
耳闻不如目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
祝日の南京路は，ますますにぎやかで活気にあふれているようだ．
节日的南京路，越发显得繁华热闹。 - 白水社 中国語辞典
彼らは水門を開けた時の水のように，わっと路上にあふれ出た．
他们像放开闸门的水一样，涌到了路上。 - 白水社 中国語辞典
わが国の政府は一切の不平等条約を廃棄した．
我国政府废除了一切不平等条约。 - 白水社 中国語辞典
（混乱した局面を）無事泰平であるかのように取り繕う，臭いものにふたをする．
粉饰太平((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵の暴行に対して，彼は非常にふんまんやる方なかった．
对于敌人的暴行，他非常愤慨。 - 白水社 中国語辞典
川の上に舟と舟を連結して浮き橋を1つ組み立てる．
河面上船连船搭起一座浮桥。 - 白水社 中国語辞典
下級は上級に服従し，少数は多数に服従する．
下级服从上级，少数服从多数。 - 白水社 中国語辞典
毎年父兄が学校に来て子供を復学させるよう求める．
每年都有家长到学校要求送孩子来复读。 - 白水社 中国語辞典
なんとかして国家を復興させ，工業を復興させねばならない．
应该设法复兴国家，复兴工业。 - 白水社 中国語辞典
深い恩義に答えることができず，後ろめたさを深く感じる．
未能报答深恩，深感负疚。 - 白水社 中国語辞典
ぬれぞうきんで窓ガラスをふいてから，乾いた布でぎゅっぎゅっとこする．
用湿布把玻璃窗擦完后，再用干布擀一擀。 - 白水社 中国語辞典
希望にあふれる歴史が新しいページを開くであろう．
充满希望的历史即将打开新的篇章。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た．
正在那个圪节上，又漫来了一阵大水。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
