「ふ 輔」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

古い思想の束縛から脱却する．

摆脱旧思想的束缚 - 白水社 中国語辞典

彼の才華には，敬服の至りである．

他的才华，我拜服之至。 - 白水社 中国語辞典

解放後すぐ政府は婚姻法を発布した．

一解放政府就颁布了婚姻法。 - 白水社 中国語辞典

政府は国家の統一計量基準を発布施行する．

政府颁行国家统一计量标准。 - 白水社 中国語辞典

（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある．

半新不旧 - 白水社 中国語辞典

雨が降り出してもうずいぶんになる．

雨已经下了老半天了。 - 白水社 中国語辞典

山の中腹にあずまやが1つある．

山的半中腰有一座亭子。 - 白水社 中国語辞典

肩幅が広く胴回りも太い．≒膀大腰粗．

膀阔腰圆 - 白水社 中国語辞典

言葉の中に暗に褒貶が含まれている．

言谈之中暗含褒贬。 - 白水社 中国語辞典

彼女はスカーフを彼の頭に巻いてやった．

她把围巾给他包在头上。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの説明は第2項に含まれている．

这几点说明包在第二项里。 - 白水社 中国語辞典

（含めないものはない→）すべてを網羅している．

无所不包((成語)) - 白水社 中国語辞典

（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている．

包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典

副業製品は購買販売組合で一手販売する．

副业产品由供销社来包销。 - 白水社 中国語辞典

ぬれた衣服を熱いオンドルの上であぶって乾かす．

把湿衣服在热炕上炮干。 - 白水社 中国語辞典

つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない．

含苞未放 - 白水社 中国語辞典

今日はたぶん雨が降るかもしれない．

今天保不住要下雨。 - 白水社 中国語辞典

不断に高度の警戒を維持しなくてはならない．

必须经常保持高度的警惕。 - 白水社 中国語辞典

この古い建築はまだ往時の面影をとどめている．

这座古建筑还保留着当年的面貌。 - 白水社 中国語辞典

シルクの衣服は保温性と吸湿性を備えている．

丝绸衣服又保温又吸汗。 - 白水社 中国語辞典

この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる．

这架机器太旧，快报废了。 - 白水社 中国語辞典

この度の吹雪はとてもひどかった．

这次暴风雪太厉害了。 - 白水社 中国語辞典

豪雨が盆を傾けたかのように降って来た．

暴雨倾盆而下。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りっぽくて，何かあるとすぐ暴力を振るう．

他性情暴躁，动不动就打人。 - 白水社 中国語辞典

麻袋ははちきれんばかりに膨れている．

麻袋胀得快要爆开口了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心の中で彼のために憤慨している．

她心里替（为）他抱不平。 - 白水社 中国語辞典

彼はすまなそうに首を横に振った．

他抱歉地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典

彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ．

她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた．

她是忍着极大的悲痛来安慰我的。 - 白水社 中国語辞典

なんとすばらしい北国の風景であることか！

好一派北国风光！ - 白水社 中国語辞典

旧友と再会して，ひとしお親しみが深い．

旧友重逢，倍加亲热。 - 白水社 中国語辞典

この表に注記欄を1つ増やさねばならない．

这张表格上应增加一栏备注。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は祖父の代からずっと農民だ．

他家三辈子都当农民。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は風に吹かれ，少しはっきりしたようだった．

他的脑袋被风一吹，似乎清醒了一些。 - 白水社 中国語辞典

冬小麦は大雪に覆われている．

冬小麦被覆在大雪下面。 - 白水社 中国語辞典

ナイフの刃を立ててから使いなさいよ．

把刀子鐾一鐾再用吧。 - 白水社 中国語辞典

長年の苦労は彼をめっきり老けさせた．

多年的奔波使他显得特别苍老。 - 白水社 中国語辞典

本条例は公布の日より施行される．

本条例自公布之日起实行。 - 白水社 中国語辞典

おとなしくしないと，大砲で吹っ飛ばしてやるからな．

你不老实，我拿大炮崩了你。 - 白水社 中国語辞典

傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう．

傀儡政府会在民众运动下崩溃。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の崩壊は不可避である．

侵略者的崩溃是不可避免的。 - 白水社 中国語辞典

彼は（笑いをこらえきれなかった→）思わず吹き出した．

他绷不住笑了。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒って（しきりに跳ね上がる→）身を打ち震わせた．

他气得直打蹦儿。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは直立不動の姿勢で立っている．

战士们站得笔挺。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは直立不動の姿勢でその場に立っている．

战士们笔挺地站在那儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆アイロンのよく当たった制服を着ている．

他们都穿着笔挺的制服。 - 白水社 中国語辞典

この地方の風俗はまるで開けていない．

这个地方风俗闭塞。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民教育社の‘副编审’に評定された．

他被评为人民教育社的副编审。 - 白水社 中国語辞典

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ．

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。 - 白水社 中国語辞典

この内心の深いところの鬱積は色があせない．

这种在内心深处的积累是不会贬值的。 - 白水社 中国語辞典