「ふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは時代が我々に付与した神聖な使命である．

这是时代付与我们的神经使命。 - 白水社 中国語辞典

手紙には小切手が1枚同封してある．

信里附着一张支票。 - 白水社 中国語辞典

この商店は早朝夜間サービス部を付設した．

这个商店附设了一个早晚服务部。 - 白水社 中国語辞典

この病院は医科大学に付属している．

这个医院附属于医科大学。 - 白水社 中国語辞典

私の生活費は私の長兄に負担してもらっている．

我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供が多く，家庭の負担が重い．

他子女多，家庭负担重。 - 白水社 中国語辞典

わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている．

我国妇女负有极重要的责任。 - 白水社 中国語辞典

婦人は天の半分を支えることができる．

妇女能顶半边天。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が風に吹かれてザワザワと音を立てる．

树枝被风吹得嘎嘎地响。 - 白水社 中国語辞典

（両端がとがって中間が膨らんだ）ナツメの実．

尜尜枣儿 - 白水社 中国語辞典

（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！

我这两条该死的腿！ - 白水社 中国語辞典

私は今日衣服を3枚手直しした．

我今天改了三件衣裳。 - 白水社 中国語辞典

古い規則制度を徹底的に改革する．

彻底改革旧的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

年老いて，皮膚もすっかりつやがなくなった．

人老了，皮肤都干巴了。 - 白水社 中国語辞典

彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた．

他不自然地干笑了几声。 - 白水社 中国語辞典

彼女は3日間に5着の服を大急ぎで作った．

她三天赶了五套衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても（深く）感動させられた．

她很（深）受感动。 - 白水社 中国語辞典

風がさっと吹いて来て，体がひやっとする．

一阵风吹来，身上感觉很冷。 - 白水社 中国語辞典

この度上海に見学に出かけて，感銘が深かった．

这次去上海参观，感受很深。 - 白水社 中国語辞典

全国人民の意気込みを奮い立たせる．

鼓舞全国人民的干劲 - 白水社 中国語辞典

北京に到着して間もなく，大雪が降った．

刚到北京不久，就下了一场大雪。 - 白水社 中国語辞典

先ほどの人は，彼女の古い友人だ．

刚才那个人，就是她的老朋友。 - 白水社 中国語辞典

この服は，君が着るとちょうどぴったりだ．

这件衣服，你穿了刚刚合适。 - 白水社 中国語辞典

彼は大勢の人より頭1つ分背が高い．

他比众人高出一头。 - 白水社 中国語辞典

苗の植え方が高かったり低かったり不ぞろいだ．

秧苗插得高高低低。 - 白水社 中国語辞典

（各国政府の）最高首脳会議，サミット．

最高级会议 - 白水社 中国語辞典

彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す．

他对于老师的告诫只当耳边风。 - 白水社 中国語辞典

彼ら兄弟は皆球技の熱烈なファンだ．

他们哥儿几个都是球迷。 - 白水社 中国語辞典

手にできものができて，赤くなって膨れている．

手上长了个疙瘩，又红又肿。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく書いてから，やっと筆を置いた．

他写了半天才搁笔。 - 白水社 中国語辞典

部屋が狭くて，大きなソファーは置けない．

屋子小，大沙发搁不开。 - 白水社 中国語辞典

暑くなったので，冬の衣類をしまい込みなさい．

天热了，把冬天的衣服都搁起来吧。 - 白水社 中国語辞典

西風が吹きつけて窓がガタガタと音を立てた．

西风吹得窗户格答格答作响。 - 白水社 中国語辞典

私はこの技術に対しては全く不案内だ．

我对这门技术实在隔膜。 - 白水社 中国語辞典

めいめいの作家はそれぞれの風格を持っている．

作家各有各的风格。 - 白水社 中国語辞典

彼は素姓の知れている私の古い友人だ．

他是我知根知底的老朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼が死に，彼の夫人が後に続いた．

他死了，他的夫人跟去了。 - 白水社 中国語辞典

現在の状況は過去よりいっそう複雑である．

现在的情况比过去更复杂。 - 白水社 中国語辞典

工場制手工業，マニュファクチュア．

工场手工业 - 白水社 中国語辞典

（ある仕事を担当する）職員，要員，スタッフ，従業員．

工作人员 - 白水社 中国語辞典

科学技術の最高峰を征服しなければならない．

必须攻取科学技术高峰。 - 白水社 中国語辞典

革命事業のために不朽の功績を立てる．

为革命事业建立不朽的功绩。 - 白水社 中国語辞典

科挙の試験に合格して役人となって富貴になった．

功名富贵 - 白水社 中国語辞典

彼は革命のために不朽の勲功を立てた．

他为革命立下了不朽的功勋。 - 白水社 中国語辞典

広報部門の女性スタッフを採用する．

录用公关小姐 - 白水社 中国語辞典

このフィルムは既に公開上映された．

这部影片已经公映了。 - 白水社 中国語辞典

相互不可侵の平和条約を締結する．

缔结互不侵犯的和平公约。 - 白水社 中国語辞典

このやり方はあまりにも不公平である．

这种做法太不公允了。 - 白水社 中国語辞典

シアヌーク殿下の夫人モニク王女．

西哈努克亲王的夫人莫尼克公主 - 白水社 中国語辞典

（太った豚が門を押しのける→）カモがネギを背負って来る．

肥猪拱门((成語)) - 白水社 中国語辞典