「ふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

春風がしなやかな柳の枝にそっと吹きつける．

春风吹着袅娜的柳丝。 - 白水社 中国語辞典

彼は筆を持って字を書いているところだ．

他正捏着毛笔写字。 - 白水社 中国語辞典

心中の不快は石のように固まった．

心里的不快凝聚成石块。 - 白水社 中国語辞典

（自分は何もせず）人の鼻面を引き回す，人を振り回す．

牵着牛鼻子走((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

牛肉を煮て乾かしたもの，ビーフジャーキー．

牛肉干儿 - 白水社 中国語辞典

満山紅葉して，秋色まさに深し．

满山红叶，秋色正浓。 - 白水社 中国語辞典

（りりしい男子の形容）太い眉に大きな目．

浓眉大眼((成語)) - 白水社 中国語辞典

この歌曲は叙情的な雰囲気が非常に強い．

这个歌曲抒情气氛十分浓郁。 - 白水社 中国語辞典

君たちは更にもうひと踏ん張りしなさい．

你们再努一把力。 - 白水社 中国語辞典

ぽかぽかした布団の中に寝て，本当に気持ちよい．

睡在暖烘烘的被窝里，真舒服。 - 白水社 中国語辞典

暖かい日差しが地面に降り注いでいる．

暖和的阳光照在地面上。 - 白水社 中国語辞典

これは偶然の事で，別に深い意味はない．

这是偶尔的事儿，没有什么深意。 - 白水社 中国語辞典

衣服は長く水に漬けておいたのですっかり臭くなった．

衣服沤得都臭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は二口三口で飯をかき込んでしまった。

他三口两口扒完饭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は二口三口飯をかき込んでから出かけた．

他扒拉了两口饭就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は二口三口で飯をかき込んでしまった．

他没几口就把饭扒拉完了。 - 白水社 中国語辞典

幾重もの山々を踏み越えてつらい旅をする．

爬山越岭((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は負傷した足を引きずり，120メートルはって行った．

他拖着伤腿，爬行了一百二十米。 - 白水社 中国語辞典

俳優は太るのを心配して，食べるのを控える．

演员怕胖，不敢多吃饭。 - 白水社 中国語辞典

憤然として机をたたいて立ち上がる．

拍案而起((成語)) - 白水社 中国語辞典

船積み次第電信にてご連絡します．

待装船后即拍电通知贵方。 - 白水社 中国語辞典

パフを手にしてほおのあたりを軽くたたきだした．

拿拍子在颊子上拍起来。 - 白水社 中国語辞典

万難を排し，勇気を奮って前進する．

排除万难，奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典

不良分子を我々の組織から追い出す．

把不良分子从我们这个组织中排除出去。 - 白水社 中国語辞典

（農産物・農業副産物の）国家買い上げ価格．

收购牌价 - 白水社 中国語辞典

立て札を書いて畑のへりに立てた．

写个牌子立在地边。 - 白水社 中国語辞典

私は政府から派遣されて外国へ行く．

我受政府的派遣出国。 - 白水社 中国語辞典

泰山に登る曲がりくねった道に足を踏み入れた．

走上了攀登泰山的盘道。 - 白水社 中国語辞典

往復の旅費は大体500元必要である．

来回盘费约需五百元。 - 白水社 中国語辞典

彼はソファーに掛けて三毛猫をなで回している．

他坐在沙发上盘弄着花猫。 - 白水社 中国語辞典

2年たたないうちに，彼女は太りだした．

没有两年，她就胖起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔はまるまると太っている．

她的脸，胖胖儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼は1匹の太った犬を飼っている．

他养着一只胖小狗。 - 白水社 中国語辞典

彼の体つきは太くてずんぐりしている．

他长得胖墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

まるまると太ったパンダはなんと愛らしいことか．

胖乎乎的大熊猫多么逗人喜爱。 - 白水社 中国語辞典

茶を1口飲みかつアヘンを1服やる．

喝一口茶且吸一泡烟。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない．

应该把这些旧观念彻底抛弃。 - 白水社 中国語辞典

女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス．

旗袍儿 - 白水社 中国語辞典

100元から往復の旅費を引いても，60元残る．

一百块钱刨来往路费，还剩六十元。 - 白水社 中国語辞典

君はどのコースで行くの？船かそれとも陸路で？

你跑哪条路？水路还是旱路？ - 白水社 中国語辞典

至るところに腹心を据え，仲間をもり立てる．

到处安插亲信，培植党羽。 - 白水社 中国語辞典

この服は赤い裏地を使って引き立たせるべきである．

这件衣服得用一个红里子陪衬。 - 白水社 中国語辞典

彼女に一対のソファーを持たせた．

陪送她一对沙发。 - 白水社 中国語辞典

彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ．

他们正在给外国电影配音。 - 白水社 中国語辞典

中国語に吹き替えた日本映画．

汉语配音的日本影片 - 白水社 中国語辞典

火山が爆発して，溶岩や火山灰を噴出する．

火山爆发，喷发出岩浆和火山灰。 - 白水社 中国語辞典

彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った．

他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。 - 白水社 中国語辞典

スプレーガンで壁に塗料を噴きつける．

用喷枪在墙壁上喷漆。 - 白水社 中国語辞典

このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない．

这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典

省［政府］は我々の工場建設計画を認可した．

省里批准了我们的建厂计划。 - 白水社 中国語辞典