「ぶいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

108 …ビューファインダ（表示部）

108…取景器 (显示部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック分割器103にて分割された対象ブロックのNビット信号がラインL103経由で予測方法決定器106−2に入力される。

在块分割器 103中分割后的对象块的 N位信号经由线 L103被输入到预测方法决定器 106-2。 - 中国語 特許翻訳例文集

112 入力画面制御部

112 输入画面控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

加算器204は、対象ブロックの差分ベクトルと予測動きベクトルの各成分の差分を取り、動きベクトルを再生する（ステップ315）。

加法器 204取得对象块的差分矢量与预测运动矢量的各分量的差分，再现运动矢量 (步骤 315)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、重複部分OA1を含む合成画像では、この重複部分OA1に存在する被写体の像の視認性を向上できることになる。

其结果，在包括重复部分 OA1的合成图像中，能够提高该重复部分 OA1中存在的被摄物体的像的可视性。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、重複部分OA3を含む合成画像では、この重複部分OA3に存在する被写体の像の視認性を向上できることになる。

其结果，在包括重复部分 OA3的合成图像中，能够提高该重复部分 OA3中存在的被摄物体的像的可视性。 - 中国語 特許翻訳例文集

妹の分のケーキを残す。

留下妹妹那份的蛋糕。 - 中国語会話例文集

該当物質を選択する。

选择相符物质。 - 中国語会話例文集

気分は最高潮に達した。

心情好到了极点。 - 中国語会話例文集

全部で100の会社があります。

总共有100家公司。 - 中国語会話例文集

人工物には抵抗がある。

对人造物有抵触。 - 中国語会話例文集

食事代は自分で支払うのか？

饭钱是自己付吗？ - 中国語会話例文集

ようやく文章を解読した。

终于解读了文章。 - 中国語会話例文集

植物の成長を観察する。

观察植物的成长。 - 中国語会話例文集

1分毎に2cmずつ水が入る。

每分钟分别加入2cm水。 - 中国語会話例文集

5月分の内訳は以下の通りです。

5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集

同じ成分でこの価格です。

相同成分，是这个价格。 - 中国語会話例文集

今は午後3時15分です。

现在是下午3点15分。 - 中国語会話例文集

会社まで何分かかりますか？

到公司需要几分钟？ - 中国語会話例文集

変更がなければ大丈夫です。

没有变更的话就不要紧。 - 中国語会話例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

7:50分に父を会社へ見送る。

7点50分送父亲去公司。 - 中国語会話例文集

仮面舞踏会に興味があります。

我对面具舞会感兴趣。 - 中国語会話例文集

自分の道を自由に生きる。

自由地过自己的人生。 - 中国語会話例文集

英語の作文が苦手である。

不擅长写英语的作文。 - 中国語会話例文集

よく渋谷で外国人を見ます。

我经常在涩谷看见外国人。 - 中国語会話例文集

自分の家はこの近くです。

我家在这附近。 - 中国語会話例文集

それは私の得意分野です。

那个是我擅长的领域。 - 中国語会話例文集

部活で全国制覇する。

以社团称霸全国。 - 中国語会話例文集

部員との絆を深める。

加深社团成员之间的羁绊。 - 中国語会話例文集

ありのままの自分を愛する。

我爱真实的自己。 - 中国語会話例文集

この説明は十分です。

这个说明足够了。 - 中国語会話例文集

株価は上値抵抗線を突破した。

股价突破了压力线。 - 中国語会話例文集

1日分の野菜が採れる。

可以摄取一天的蔬菜。 - 中国語会話例文集

今から20分の講習を受ける。

我待会儿要听20分钟的课。 - 中国語会話例文集

毎朝7時30分に起きます。

我每天7点30起床。 - 中国語会話例文集

その文書の回答をする。

我会做出那份文件的回答。 - 中国語会話例文集

無事にログインできました。

我顺利登上了账号。 - 中国語会話例文集

そこには自分たちで行けます。

那里我们自己就能去。 - 中国語会話例文集

そのガイドブックを参考にします。

以那本指南作参考。 - 中国語会話例文集

大分元気になりました。

我已经好很多了。 - 中国語会話例文集

私の説明は不十分でした。

我的解释不充分。 - 中国語会話例文集

明日その動物園に行きますか。

你明天去那个动物园吗？ - 中国語会話例文集

その部品を回収できますか。

我可以回收那个零件吗？ - 中国語会話例文集

今全部を買う気になるな。

不要去想现在就要买所有的东西。 - 中国語会話例文集

無料サンプルの一部

免费小样的一部分 - 中国語会話例文集

でも本当に、大丈夫？

但是真的没有问题吗？ - 中国語会話例文集

毒性かつ危険な物質

有毒且危险的物质 - 中国語会話例文集

それは日本では大丈夫ですか？

那个在日本没问题吗？ - 中国語会話例文集

１日分の供給量

一日份的供给量 - 中国語会話例文集