「ぶかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

環境生物学と海洋生物学

环境生物学和海洋生物学 - 中国語会話例文集

会計部があって、その後ろに人事部があります。

有会计部，那后面是人事部。 - 中国語会話例文集

たぶんその問題は自然に解決します。

或许那个问题会自然的解决的。 - 中国語会話例文集

私と彼は10年ぶりに再会します。

时隔10年我和他再会。 - 中国語会話例文集

たくさんの生物物理学者が大会に参加した。

许多生物物理学家参加了大会。 - 中国語会話例文集

申請書の青色の部分を書いてください。

请填写申请书的蓝色部分。 - 中国語会話例文集

会計係が呼ぶまで座って待っててください。

在会计负责人叫你之前请坐在这里等着。 - 中国語会話例文集

大衆文化について議論し異文化理解を深める。

讨论关于大众文化，加深理解不同文化。 - 中国語会話例文集

機械下部の油糧調整を行う。

进行机器下部的油料调整。 - 中国語会話例文集

中国語の部分が全く理解できない。

完全不懂中文的部分。 - 中国語会話例文集

自分たちの会社は自分達で守る。

我们自己的公司自己来保护。 - 中国語会話例文集

そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。

那家喷气式飞机以接近音速的速度飞行。 - 中国語会話例文集

自分で書いた文の読み難さに驚きました。

我很惊讶我自己写的文章有这么难读。 - 中国語会話例文集

彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた．

他把枪拆开，上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典

展覧会は幾つかの部分に分かれている．

展览会分几个部分。 - 白水社 中国語辞典

機械の各部分は検査をしなければならない．

机器的各个部分要检查。 - 白水社 中国語辞典

長らく別れていたが久しぶりに再会する．

久别重逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

解放以後，わが国では大量の文物が出土した．

解放后，我国有大量文物出土。 - 白水社 中国語辞典

この事が会談の雰囲気をぶち壊した．

这件事毒化会谈的气氛。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど桃の花の満開の時節にぶつかった．

正逢着桃花盛开的时候。 - 白水社 中国語辞典

労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．

工人文化宫 - 白水社 中国語辞典

展示即売会の新製品はずいぶんと多い．

展销会上的新产品海了。 - 白水社 中国語辞典

これらの出土文物は世界でもまれなものである．

这批出土文物是在世界也是罕见的。 - 白水社 中国語辞典

彼は討論会で見識ある言論を一席ぶった．

他在讨论会上发了一番宏论。 - 白水社 中国語辞典

大部分の人口は沿海地帯に集中している．

绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典

買い物をする時はいつも安いものを選ぶ．

买东西总拣便宜的。 - 白水社 中国語辞典

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．

阶级分析 - 白水社 中国語辞典

生物学の方法を転用して社会を分析する．

借用生物学的方法分析社会。 - 白水社 中国語辞典

その店は開店してわずか1か月でつぶれた．

那个铺子才开了一个月就垮了。 - 白水社 中国語辞典

「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ．

大谈“议会道路”滥调 - 白水社 中国語辞典

会話を学ぶには反復練習しなければならない．

学习口语必须反复练习。 - 白水社 中国語辞典

多くの貴重な文物が海外に流失する．

不少珍贵文物流失海外。 - 白水社 中国語辞典

（農産物・農業副産物の）国家買い上げ価格．

收购牌价 - 白水社 中国語辞典

仏門の弟子は戒律を破ることができない．

佛们弟子不得破戒。 - 白水社 中国語辞典

天下の人々が一緒に祝う，全世界が共に喜ぶ．≒普天同庆．

溥天同庆 - 白水社 中国語辞典

大地は親しみ深い土の息吹を放っている．

大地散发着一股亲切的泥土气息。 - 白水社 中国語辞典

今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした．

今年的暑假过得很轻快。 - 白水社 中国語辞典

今回私はたぶん合格する見込みはない．

这次我可能取不上。 - 白水社 中国語辞典

土なべでニンニクをつぶす—一回切りの商売．

沙锅子捣蒜—一槌子买卖((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった．

每当听到他的声气，便浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆実験することを喜ぶ．

学生们都喜欢实验。 - 白水社 中国語辞典

配布された文書を全部回収しなければならない．

要全部收回发出的文件。 - 白水社 中国語辞典

武装を解除する，（精神的な）武装を解く．

解除武装 - 白水社 中国語辞典

彼は受験すること4回に及ぶが，すべて不合格になった．

他下场四次，却场场落第。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯の大部分詩を書いていた．

他写了大半辈子诗。 - 白水社 中国語辞典

仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない．

不能利用工作之便泄私愤。 - 白水社 中国語辞典

大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った．

群众行动起来，向敌人开火。 - 白水社 中国語辞典

彼は年次大会で自分の論文を朗読した．

他在年会上宣读了自己的论文。 - 白水社 中国語辞典

彼を（高い地位に就くように）選挙で選ぶ．

把他选举上去。 - 白水社 中国語辞典

すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した．

迅猛的洪水冲毁了堤岸。 - 白水社 中国語辞典