「ぶかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

せんじ薬を1回分飲んだら治る．

吃一煎药就好了。 - 白水社 中国語辞典

経験を積んだ党員の幹部．

老练的党员干部 - 白水社 中国語辞典

艶聞，男女間のスキャンダル．

桃色新闻 - 白水社 中国語辞典

彼は半分冗談半分本気で言った．

他半开玩笑半认真地说。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこれからどうやって時間をつぶしますか？

我们接下来该怎么打发时间呢？ - 中国語会話例文集

その店は開店してわずか1か月でつぶれた．

那个铺子才开了一个月就垮了。 - 白水社 中国語辞典

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！

你少给我丢人现眼！ - 白水社 中国語辞典

感情が高ぶったあまり，高らかに1曲を歌う．

兴奋之余高歌一曲。 - 白水社 中国語辞典

31、531a、531b 電気／光変換部

31、531a、531b电光转换部件 - 中国語 特許翻訳例文集

非常に簡単な会話文です。

是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集

彼の通勤時間は5分だ。

他去上班的时间是五分钟。 - 中国語会話例文集

彼の通勤時間は車で5分だ。

他上班开车要5分钟。 - 中国語会話例文集

今日はなんだか気分がいい。

今天不知怎么的心情很好。 - 中国語会話例文集

だから自分で晩御飯を作った。

所以自己做了晚饭。 - 中国語会話例文集

ペンギンが動物園から逃げる。

企鹅会从动物园逃跑。 - 中国語会話例文集

なんだか寂しい気分です。

不知怎么的我有种寂寞的感觉。 - 中国語会話例文集

彼女は文学科で学んでいます。

她在文学部学习。 - 中国語会話例文集

部活動に参加していません。

我没有参加社团活动。 - 中国語会話例文集

真実からはほど遠い論文

离现实很遥远的论文 - 中国語会話例文集

私の文を直してくれませんか？

可以请你帮我改文章吗？ - 中国語会話例文集

気分は悪くありませんか。

有哪里不舒服吗？ - 中国語会話例文集

花子さん、30分ですか？

花子小姐，是三十分钟吗？ - 中国語会話例文集

階段一段分の高さ

一个台阶的高度 - 中国語会話例文集

気分転換に買い物をしていた。

为了转换心情去购物了。 - 中国語会話例文集

塩化した分子を観察する

观察氯化了的分子 - 中国語会話例文集

この人はどんな性分かしら？

这个人不知是什么脾气？ - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がぞんざいである．

文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典

人だかりに割り込んで見物する．

挤在人群里看热闹。 - 白水社 中国語辞典

山間部の気候は急に変化する．

山地气候倏忽变化。 - 白水社 中国語辞典

洪水はほんの幾分か退いた．

洪水稍微退了一些。 - 白水社 中国語辞典

彼は十分綿密に考えている．

他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典

ソース又はリペア記号のサブブロック識別子は記号がどのサブブロックの部分かを示す。

源或修复符号的子块标识符指示该符号是哪个子块的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

パラメータ部405は、更に、IP部411、ポート部412、イベントID部413から構成される。

参数部 405包括 IP部 411、端口 (Port)部 412以及事件 ID(EventID)部 413。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は台の上に腰を掛け，2本の足をぶらぶらと揺すっている．

他坐在台上，两条腿不住地悠打着。 - 白水社 中国語辞典

国家・集団・個人の三者間の経済利益は，国家が大きい部分を取り，集団は中の部分を取り，個人は小さい部分を取る．

国家、集体、个人三者之间的经济利益，国家得大头，集体得中头，个人得小头。 - 白水社 中国語辞典

この文章は長すぎるので，教材に選ぶ時はせいぜいその一部分を抜粋するほか仕方がない．

这篇文章太长，选做教材只能节录一部分。 - 白水社 中国語辞典

彼は親方の腕前をなんとか一度に全部自分のものにしたかった．

他恨不得一下子把师傅的本事都学过来。 - 白水社 中国語辞典

私はたった（2つの文をなんとか作っただけだ→）2つの文しか作れなかった．

我只造上两个句子。 - 白水社 中国語辞典

207 管理情報処理部

207 管理信息处理部 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−6−2．スライスの分割］

[1-6-2.片段分割 ] - 中国語 特許翻訳例文集

32…ウイルス管理部

32......病毒管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

＜ジョブの実行管理＞

作业的执行管理 > - 中国語 特許翻訳例文集

（システム管理部1125）

(系统管理单元 1125) - 中国語 特許翻訳例文集

この文を書いている。

正在写这篇文章。 - 中国語会話例文集

課税対象部品

征税对象零部件 - 中国語会話例文集

粒径を均一化する。

将粒子直径统一。 - 中国語会話例文集

水質分析結果

水质分析结果 - 中国語会話例文集

ミカンのネット袋

橘子的网袋 - 中国語会話例文集

大阪見物をする。

我游览大阪。 - 中国語会話例文集

10分の9の確率

10分之9 的概率 - 中国語会話例文集