| 意味 | 例文 |
「ぶくき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30215件
読取範囲Rの全体読取を行う場合のブロックの位置は、例えばEEPROM42に記憶されている。
进行读取范围 R的整体读取时的信息块的位置例如存储在 EEPROM42中。
- 中国語 特許翻訳例文集
そして、CPU40は、記録媒体Sを搬送しながら読取ブロックB1の読取動作を行う。
并且，若传送记录介质 S而到达位置 P4，则 CPU40开始读取块 B1的读取动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6（D）には、読取中の読取ブロックB1が記録媒体Sの下端に達したことを示す。
图 6(D)表示读取中的读取块 B1到达了记录介质 S的下端的情形。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第5実施形態におけるコピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図。
图 9是第五实施方式中的复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、第5実施形態におけるコピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図である。
图 9是第五实施方式中的复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮処理部3は、本発明に係る画像圧縮装置として機能する。
压缩处理部 3起到本发明的图像压缩装置的作用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】16QAMコンステレーションの実施例を概略的に示すブロック図である。
图 5是示出 16QAM星座的实施例的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】移動体端末の構成の実施例を概略的に示すブロック図である。
图 7是示出移动终端布置的实施例的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に移ると、例示的な遠隔制御デバイス8のブロック図が示される。
现在转至图 4，其示出了示例性遥控设备 8的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、端末装置6は、局所電力管理システム1の内部に設けられていてもよい。
此外，终端装置 6可设置在本地电力管理系统 1的内部。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、端末装置6は、局所電力管理システム1の内部に設けられていてもよい。
另外，终端设备 6可被设置在局部电力管理系统 1之内。 - 中国語 特許翻訳例文集
読取範囲Rの全体読取を行う場合のブロックの位置は、例えばEEPROM42に記憶されている。
进行读取范围 R的整体读取时的块的位置存储在例如 EEPROM42中。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時、プロセスは、図の矢印Aで示されるように、ブロック801から繰り返される。
此时，从框 801重复该过程，如指示符‘A’所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
各半導体層21上には、それぞれ個別に上部電極22が形成されている。
在各半导体层21上形成各自的上部电极22。 - 中国語 特許翻訳例文集
回路ブロック131〜134には、垂直走査回路12からアドレス信号ADRが共通に与えられる。
地址信号 ADR被从垂直扫描电路 12一同提供到电路块 131-134。 - 中国語 特許翻訳例文集
再生成された合成画像データは、合成画像データ記憶部509に格納される。
再生成的合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。 - 中国語 特許翻訳例文集
接触式センサ18は、ユーザの指等の被接触物を検出するセンサである。
接触式传感器 18是对用户的手指等被接触物进行检测的传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、情報202は、少なくとも部分的に、DmaxおよびLdを含むおよび／または示すことができ、これらパラメータ（DmaxおよびLd）は、少なくとも部分的に、1以上のプロセッサ12' 、回路118'、および／または、NIC120'により1以上のリンク50を介して1以上のプロセッサ12 、回路118、および／または、NIC120に通信されてよい。
在该情况下，信息 202可以至少部分地包括和 /或指示 Dmax和 Ld，并且这些参数(例如，Dmax和 Ld)可以由一个或多个处理器 12’、电路 118’和 /或 NIC 120’经由一个或多个链路 50至少部分地传送到一个或多个处理器 12、电路 118和 /或 NIC 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、従来技術によるWLANユニットの概略機能ブロック図である。
图 1示意性所示为现有技术中 WLAN单元的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】秘密保護されたアクセスを行う本発明による構成の機能ブロック図。
图 2示出根据本发明的用于提供安全访问的配置的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
したがってブロック522において、このネットワークセキュリティモジュールは、更新通知を受信する。
从而，在块 522处，网络安全模块接收更新通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力部110は、ユーザからの操作情報の入力を受け付ける機能を有するものである。
输入部分 110具有从用户接受操作信息的输入的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明を適用した復号装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 7是图示根据本发明实施例的解码设备的主要配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明を適用した復号装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 7是图示根据本发明实施例的解码设备的主要配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、図7の典型的なアップリンク・データ伝送方法を図示するブロック図である。
图 8为描绘图 7的示范性上行链路数据发射方法的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、図9の典型的なアップリンク・データ送信方法を図示するブロック図である。
图 10为描绘图 9的示范性上行链路数据发射方法的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】CAZACシーケンスのための第1のSC−FDMA送信機を示すブロック図である。
图 3是说明用于 CAZAC序列的第一 SC-FDMA发送器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】CAZACシーケンスのための第2のSC−FDMA送信機を示すブロック図である。
图 4是说明用于 CAZAC序列的第二 SC-FDMA发送器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】CAZACシーケンスのための第1のSC−FDMA受信機を示すブロック図である。
图 5是说明用于 CAZAC序列的第一 SC-FDMA接收器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】CAZACシーケンスのための第2のSC−FDMA受信機を示すブロック図である。
图 6是说明用于 CAZAC序列的第二 SC-FDMA接收器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
アプリキー認証部121は、各アプリケーションからのリクエストの通信の可否を判断する。
应用密钥认证单元 121判断从各个应用发送来的请求通信是否被接受。 - 中国語 特許翻訳例文集
端末状態監視部126は、クライアント端末1の通信環境を確認する。
终端状态监视单元 126检查客户终端 1的通信环境。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−8． 通信制御部によって実行される既存の接続に関する処理の流れ
1-8.由通信控制部分所执行的对现有连接的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集
1−9． 通信制御部によって実行される新規の接続に関する処理の流れ
1-9.由通信控制部分所执行的对新连接的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集
入力部140は、ユーザからの操作情報の入力を受け付ける機能を有するものである。
输入部分 140具有接收来自用户的操作信息的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの各機能ブロックは、ホストOSが実行されることによって制御されるものである。
各个功能性模块由执行主机OS所控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−8．通信制御部によって実行される既存の接続に関する処理の流れ］
[1-8.由通信控制部分所执行的对现有连接的处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−9．通信制御部によって実行される新規の接続に関する処理の流れ］
[1-9.由通信控制部分所执行的对新连接的处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、直近4回分の比較結果r0乃至比較結果r3として「1」、「0.8」、「0.2」、および「-0.1」が示されている。
本文中，将“1”、“0.8”、“0.2”以及“-0.1”呈现为最近四次的比较结果 r0至 r3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークインタフェース15は、ネットワーク通信の物理層として機能する。
网络接口 15作为网络通信的物理层而起作用。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記管理部は、送信用フォルダと複数の出力条件とを対応付けて管理する。
将发送用文件夹和多个输出条件相对应地管理； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図1の記録媒体を再生する再生システムの構成例を示すブロック図である。
图 7是示出用于播放图 1中所示的记录介质的播放系统的组成示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図13の記録媒体を再生する再生システムの構成例を示すブロック図である。
图 14是示出播放图 13的记录介质的播放系统的组成示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図16の記録媒体を再生する再生システムの構成例を示すブロック図である。
图 17是示出播放图 16的记录介质的播放系统的组成示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】LTEの下りリンクのサブフレーム構造の例を概念的に示す図。
图 6是概念上示出 LTE下行链路的子帧结构示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は本発明の実施の形態1に係る画像復号装置の機能ブロック図である。
图 11是本发明实施方式 1的图像解码装置的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の一の実施形態の顧客構内設備（CPE）のブロック図である。
图 13是根据本发明的一个实施例的客户驻地设备（CPE）的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】撮影部の基線長および輻輳角の変更を説明するための図
图 10是用于说明成像单元的基线长度和会聚角的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施例に係るネットワーク装置の基本構成を示すブロック図である。
图 1是表示涉及实施例的网络装置的基本构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】第1変形例に係るネットワーク中継装置1000aの基本構成を示すブロック図である。
图 26是表示涉及第 1变形例的网络中继装置 1000a的基本结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
