「ぶくき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図6】図4のサービス制御装置の典型的な実施例のブロック構成図である。

图 6为图 3所示业务控制器的一个具体实施例的结构框图； - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、一部の態様では、プロセッサおよび記憶媒体はASICに常駐可能である。

此外，在一些方面，处理器和存储介质可位于 ASIC中。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】同期ワードパターン検出回路の一構成例を示すブロック図である。

图 7是表示同步字图 (word-pattern)检测电路的一结构例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】一例による動的移動体IP鍵更新サーバを示すブロック図。

图 11是根据一个示例的动态移动 IP密钥更新服务器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】名前チャレンジを実装するための例示的なシステムを示すブロック図である。

图 1是示出用于实现名称质询的示例性系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11（b）は分割表示における記録停止中の表示画面である。

图 11B是示出划分显示中的停止记录状态的显示画面的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら複数種類の撮像モードの間では、受光部における撮像領域が互いに異なる。

在这些多种的摄像模式之间，受光部中的摄像区域彼此不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンチレータ部4は、半導体基板3上に蒸着により設けられていてもよい。

闪烁器部4也可在半导体基板 3上由蒸镀而设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンチレータ部4は、半導体基板3上に蒸着により設けられていてもよい。

闪烁器部 4也可在半导体基板 3上由蒸镀而设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、位置情報付与条件記憶部510は、図1に示すRAM130に対応する。

注意，位置信息添加条件存储单元 510对应于图 1中图解说明的 RAM130。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、位置情報付与条件記憶部620は、図1に示すRAM130に対応する。

注意，位置信息添加条件存储单元 620对应于在图 1中图解说明的RAM 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、それらのブロックはフレームの8画素×8画素（8×8）領域を表すことがある。

举例来说，块可表示帧的 8像素乘 8像素 (8x8)区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の実施例では、多数の記号は各物理層パケットに伝送される。

在其它实施例中，在每个物理层分组中携带多个符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】3つの信号分配レベルを有する例示的なビデオホームネットワークの図である。

图 1是具有三级信号分离的示范视频家庭网络的视图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】第1実施形態に係る記録媒体における内部構成を示す。

图 14表示有关第 1实施方式的记录介质的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1の実施形態のエコーキャンセラの構成を示すブロック図である。

图 1是表示第 1实施方式的回波抵消器的构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】第1の実施形態の適応フィルタの構成を示すブロック図である。

图 2是表示第 1实施方式的自适应滤波器的构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】第2の実施形態のエコーキャンセラの構成を示すブロック図である。

图 5是表示第 2实施方式的回波抵消器的构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】第3の実施形態のエコーキャンセラの構成を示すブロック図である。

图 6是表示第 3实施方式的回波抵消器的构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bob-eは、企業内ユーザであるために、このルックアップは、ボブの認証サーバのアドレスを戻る。

因为 Bob-e是企业用户，所以此查找返回 Bob的权威服务器的地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、複数の用紙カセットを設けた場合の給紙部23を示す図である。

图 4是表示设置有多个纸张盒时的供纸部 23的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、エッジ算出部121は、その最大の出力値をエッジ強度として算出する。

另外，边缘计算部 121计算出该最大的输出值作为边缘强度。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本実施形態に係るプロファイル生成装置の機能ブロック図である。

图 3是根据本实施例的图像处理装置的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集

周波数ドメイン信号は、OFDM信号のそれぞれのサブキャリアに対する個別のストリームを含む。

频域信号包含用于 OFDM信号的每一副载波的单独流。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本発明の実施形態を実行するための例示的システムのブロック図である。

图 3为用于实施本发明的实施例的示例性系统的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

一部の業界メンバは、DVRから早送りオプションを除去するように求めている。

一些行业成员已经呼吁从 DVR中去除快进选项。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図43】図40に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4023の機能ブロック図である。

图 43是图 40所示的系统目标解码器 4023的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図46】図44に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4423の機能ブロック図である。

图 46是图 44所示的系统目标解码器 4423的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図66】図65に示されているシステム・ターゲット・デコーダ6524の機能ブロック図である。

图 66是图 65所示的系统目标解码器 6524的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図54】図1に示されている再生装置200の2D再生モードでの機能ブロック図である。

图 54是图 1所示的再现装置 200的 2D再现模式下的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図55】図54に示されているプレーヤ変数記憶部4608内のシステム・パラメータの一覧表である。

图 55是图 54所示的播放器变量存储部 4608内的系统参数的一览表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図56】図54に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4603の機能ブロック図である。

图 56是图 54所示的系统目标解码器 4603的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図57】図1に示されている再生装置200の3D再生モードでの機能ブロック図である。

图 57是图 1所示的再现装置 200的 3D再现模式下的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図58】図57に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4903の機能ブロック図である。

图 58是图 57所示的系统目标解码器 4903的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3（1）には、送信側に設けられる比較例の変調機能部8300Xの構成が示されている。

图 6A示出传输侧提供的比较示例的调制功能单元 8300X的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】MFPの通信機能に関するソフトウェア構成を示すブロック図である。

图 3是示出 MFP的通信功能的软件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、MFP101の通信機能に関するソフトウェア構成を示すブロック図である。

图 3是示出 MFP 101的通信功能的软件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、外部装置が希望しないMIB情報を取得するおそれがある。

在这种情况下，有取得外部设备不希望的 MIB信息的担心。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】第1の実施形態におけるMFPの通信機能に関するソフトウェア構成を示すブロック図である。

图 3是示出 MFP的通信功能的软件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS401では、SNMP302は、外部装置からのSNMPの取得要求を待ち受ける。

在步骤 S401中，SNMP 302等待来自外部设备的进行信息取得的 SNMP请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS1101では、SNMP902は、外部装置からのSNMPの取得要求を待ち受ける。

在步骤 S1101中，SNMP 902等待来自外部设备的进行信息取得的 SNMP请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、前記サーバ装置10のハードウェア構成例を示すブロック図である。

图 2是表示所述服务器装置 10的硬件构成例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、「アクティブフラグ」が「0」の場合には、「キャプチャフラグ」を「1」にセットする（ステップS213）。

在此，在“激活标记”为“0”的情况下，将“捕获标记”置为“1”(步骤 S213)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなパブリックコンテンツリストは、例えば、HTML、XML、JSONといった言語で記述される。

这种公用内容列表用例如 HTML、XML、JSON等语言描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

この状態で上キーが押下されると、S155の処理によって、内部変数xは、x＝7−1＝6とされる。

当在此状态下按下向上键时，通过S155的处理内部变量 x变成 x＝ 7-1＝ 6。 - 中国語 特許翻訳例文集

この状態で上キーが押下されると、S155の処理によって、内部変数xは、x＝7−1＝6とされる。

当在此状态下按下向上键时，通过 S155的处理内部变量 x变成 x＝ 7-1＝ 6。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本実施形態に係る画像処理装置10の機能構成を示すブロック図である。

图 2是示出根据实施例的图像处理设备 10的功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、全てのページの印刷が完了した印刷ジョブは印刷キューから削除される。

在打印工作的所有页被打印之后，打印工作被从打印队列中删除。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、この場合、その新着ジョブの印刷は指示待ち期間中には開始されない。

因此，在这种情况下，在指令等待期间不开始打印新到的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】実施形態の画像読取装置の機能構成を示すブロック図である。

图 7是表示实施方式的图像读取装置的功能结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集