「ぶしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文章はたいへんよく練れている．

文章很精粹。 - 白水社 中国語辞典

この文章はよく練れていて鋭い．

这篇文章很精悍。 - 白水社 中国語辞典

‘对外经济贸易部’；対外経済貿易省．

经贸部((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼を戒告処分にする．

给他警告处分。 - 白水社 中国語辞典

法に基づき取り調べの上処分する．

依法究办 - 白水社 中国語辞典

1枚の役に立たない法令・文書．

一纸具文 - 白水社 中国語辞典

死ぬか生きるかの勝負どころ．

你死我活的决胜时期 - 白水社 中国語辞典

その文章は夕刊に載った．

那篇文章刊登在晚报上。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は構想がよい．

他的文章立意很好。 - 白水社 中国語辞典

触媒を加えた熱分解．

催化裂化 - 白水社 中国語辞典

この公文書を書き写す．

把这份公文录下来。 - 白水社 中国語辞典

フロアスタンド，舞台下の照明．

落地灯 - 白水社 中国語辞典

彼の性分は落ち着きがない．

他性子漂。 - 白水社 中国語辞典

明文をもって表彰する．

明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

メーカー品，ブランド商品．

名牌货 - 白水社 中国語辞典

この植物は暑さに弱い．

这种植物耐不住热。 - 白水社 中国語辞典

旧正月の気分があふれている．

春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

1小隊は3分隊から成っている．

一个排由三个班组成。 - 白水社 中国語辞典

文書の決裁が下りて来た．

文件批下来了。 - 白水社 中国語辞典

文章の後に評語をつけた．

文章后面加了一个批。 - 白水社 中国語辞典

この文章は用語が妥当である．

这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典

証拠物件を提出する．

提出凭据 - 白水社 中国語辞典

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

（文章の）筋道が明瞭である．

条理清晰 - 白水社 中国語辞典

植物の種類を見分ける．

区别植物的种类 - 白水社 中国語辞典

物価が上昇する傾向がある．

物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典

公文書に閲覧済みの丸を入れる．

圈阅文件 - 白水社 中国語辞典

（劇・小説の）登場人物表．

人物表 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は少しくどくどしい．

他的文章有些冗长。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの表面に傷が1か所ある．

桌面有一处伤。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に送られる文書．

上行文件 - 白水社 中国語辞典

植物はその根で栄養を取る．

植物靠它的根摄取营养。 - 白水社 中国語辞典

輝かしい物語・文章．

光辉的诗篇 - 白水社 中国語辞典

（書類・郵便物を取り扱う）受付．

收发室 - 白水社 中国語辞典

この文章の末尾はとてもよい．

这篇文章的收尾很好。 - 白水社 中国語辞典

軽々しく筆を執って文書を書く．

率尔操觚((成語)) - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

浅緑色のテーブルクロス．

水绿桌布 - 白水社 中国語辞典

この文章はきちんと書けている．

这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう植物が枯れない．

四季常青 - 白水社 中国語辞典

この文章は締まりがない．

这篇文章结构松散。 - 白水社 中国語辞典

商人は物価をつり上げる．

商人抬高物价。 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

見切り品として処分する．

当作剔庄货处理 - 白水社 中国語辞典

停学1週間の処分を受ける．

受停学一周的处分 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っていない．

文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典

文書の趣旨をよく理解する．

吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典

外部からの支配と干渉

外来控制和干涉 - 白水社 中国語辞典

粗悪商品，偽ブランド品．

伪劣商品 - 白水社 中国語辞典

文章の風格が流暢である．

文笔流畅 - 白水社 中国語辞典