「ぶだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは血と涙の混じった散文である．

这是一篇混合着血和泪的散文。 - 白水社 中国語辞典

これらの条文の規定はかなり弾力的である．

这些条文规定得比较活动。 - 白水社 中国語辞典

この文章は直ちに印刷・配布されたし．

此文望即印发。 - 白水社 中国語辞典

作文の成績は甲・乙・丙・丁の4段階に分ける．

作文成绩分甲、乙、丙、丁四等。 - 白水社 中国語辞典

作者は簡潔な手法で人物を描き出している．

作者用简练的手法刻划出了人物。 - 白水社 中国語辞典

この精鋭な部隊を最前線に送り出す．

把这支精锐的部队派到最前线去。 - 白水社 中国語辞典

皆は烈士に対し5分間の黙禱をささげた．

大家向烈士静默五分钟。 - 白水社 中国語辞典

宿題が多すぎるので，半分削らねばならない．

作业太多，得砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．

他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない．

不能以老眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した．

他们都明确地提出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

この事を君1人でやるのは大丈夫か？

这事你一个人干能行吗？ - 白水社 中国語辞典

今晩我々は第3幕の舞台げいこをする．

今天晚上我们排演第三幕。 - 白水社 中国語辞典

彼らは1万株に上る各品種のバラを育てた．

他们培养了近万株各类品种的玫瑰。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない．

他不愿意披露自己的真实感情。 - 白水社 中国語辞典

このミカンは全部公定価格で売り出す．

这批橘子全部按平价出售。 - 白水社 中国語辞典

自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．

自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵の1個師団が全部決起して寝返って来た．

敌人的一个师，全部起义过来了。 - 白水社 中国語辞典

紅軍の先頭部隊は大渡河を渡った．

红军的前锋渡过了大渡河。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は既に全部解決された．

这些问题已经全部解决。 - 白水社 中国語辞典

一部の問題は依然として解決されていない．

有些问题仍然没有解决。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分を集団と一つに解け合わせた．

他把自己和集体融合在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼は文法の面で多大の努力を払った．

他在语法上下了很大功夫。 - 白水社 中国語辞典

スープの表面には油が一面に漂っている．

汤的上层漂满了油。 - 白水社 中国語辞典

第2製造部門の生産量が上がった．

二车间的产量上来了。 - 白水社 中国語辞典

これらの実例は既に問題を十分説明している．

这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典

実情を説明して，人々の誤った見聞を正す．

说明真情，以正视听。 - 白水社 中国語辞典

花壇には，ちらほらと何株かの花が伸びている．

花坛上，疏疏朗朗长着几株花儿。 - 白水社 中国語辞典

我々はとうとう全部の図面を捜し出した．

我们终于搜寻回全部图纸。 - 白水社 中国語辞典

やはり皆に意見を全部出してもらおう．

还是让大家把意见提完吧。 - 白水社 中国語辞典

このブドウの木はたくさん新しい枝が出てきた．

这棵葡萄长出了许多新条儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題について細かく深い分析をした．

他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典

図形は実物とはたいへん隔たりがある．

图形跟实物差得很远。 - 白水社 中国語辞典

春また大地に巡り来たり，万物その装いを新にす．

春回大地，万象更新。 - 白水社 中国語辞典

これ以上分不相応な考えを抱くな．

你别再妄想了。 - 白水社 中国語辞典

大学の理科の分科は本当に細かい．

大学理科分门真细。 - 白水社 中国語辞典

（農村生活を題材とした）郷土文学．

乡土文学 - 白水社 中国語辞典

一団の若者たちは皆自分で荷物を携えていた．

这批年青人都自己携着行李。 - 白水社 中国語辞典

人物の思想・精神を描き出せない．

写不出人物的精神面貌。 - 白水社 中国語辞典

受け売りするな，自分の考えを持ち出さなくちゃ．

你别学舌了，要拿出自己的主意。 - 白水社 中国語辞典

文章の各段落の要旨をつかむ．

抓住文章各段落的要旨 - 白水社 中国語辞典

身分や賢愚を問わず誰にでも教育を施す．

有教无类((成語)) - 白水社 中国語辞典

商品代金の一部を前払いする，内払いする．

预付一部份货款。 - 白水社 中国語辞典

…団地は150戸を予約分譲することを決定した．

…新村决定预售一百五十户。 - 白水社 中国語辞典

自分でももとの見方が正しくないと感じた．

我自己也觉得原来的看法不对了。 - 白水社 中国語辞典

進歩するかしないかは全く自分の努力次第である．

进步完全在乎自己的努力。 - 白水社 中国語辞典

昨日大豆から油を何斤か搾った．

昨天榨了几斤豆油。 - 白水社 中国語辞典

ジャイアントパンダは珍しくて貴重な動物である．

大熊猫是珍奇的动物。 - 白水社 中国語辞典

蜂起部隊は1個師団に再編された．

起义军被整编为一个师。 - 白水社 中国語辞典

武漢は北京と広州の間にある．

武汉在北京和广州之间。 - 白水社 中国語辞典