「ぶっけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぶっつけ本番

直接正式表演 - 中国語会話例文集

担保物権．

担保物权 - 白水社 中国語辞典

用益物権．

用益物权 - 白水社 中国語辞典

おすすめ物件

推荐的物品 - 中国語会話例文集

救援物資を受け取る．

领救济物资 - 白水社 中国語辞典

物品を整理点検する．

清点物资 - 白水社 中国語辞典

物品を点検する．

清点物件 - 白水社 中国語辞典

化学物質の検出

化学物质的检出 - 中国語会話例文集

心配事をぶっちゃける，胸の中を打ち明ける．

倾诉心曲 - 白水社 中国語辞典

いい物件を見つけました。

找到了好房子。 - 中国語会話例文集

彼女は私に洗面器1杯の水をぶっかけた．

她往我身上泼了一盆水。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の全身に水をぶっかけた．

他甩了我一身水。 - 白水社 中国語辞典

検討物件リストに追加

添加到研究物件列表 - 中国語会話例文集

掛け布団をかぶってベッドの上に座っている．

披着被坐在床上。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤い徽章を縫いつけた軍帽をかぶっていた．

他头上戴着一顶缀着红徽的军帽。 - 白水社 中国語辞典

彼は討論会で見識ある言論を一席ぶった．

他在讨论会上发了一番宏论。 - 白水社 中国語辞典

病人の神経はこの時異常に高ぶっていた．

病人的神经此时异常兴奋。 - 白水社 中国語辞典

危険物質とコンプライアンス

危险物质和柔量 - 中国語会話例文集

（羊の毛皮をかぶったオオカミ→）偽善者．

披着羊皮的狼 - 白水社 中国語辞典

似た物件を集めました

搜集了相似的物品 - 中国語会話例文集

毒性かつ危険な物質

有毒且危险的物质 - 中国語会話例文集

物質の物理的非線形性

物质的物理非线性 - 中国語会話例文集

物資欠乏の心配がない．

不虞匮乏 - 白水社 中国語辞典

証拠物件を提出する．

提出凭据 - 白水社 中国語辞典

物質条件がそろわない．

物质条件不齐备。 - 白水社 中国語辞典

テロ事件の影響を受けて，物価が跳ね上がった．

受恐怖事件的影响，物价腾贵。 - 白水社 中国語辞典

当行はこの物件について先取特権を有している。

我行对该物品拥有优先债权。 - 中国語会話例文集

（社会主義における）物質文明と精神文明．

两个文明 - 白水社 中国語辞典

放射性物質は線量計で検知できる。

用剂量计可以检测放射性物质。 - 中国語会話例文集

この物質はエタノールにはほとんど溶けない。

这个物质几乎不溶解乙醇。 - 中国語会話例文集

‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．

侨汇券 - 白水社 中国語辞典

戦時の部隊移動・物資運送のために設けた自動車道路．

战备公路 - 白水社 中国語辞典

今申し上げた条件に合う物件を再度ご提案いただけますか。

能再提供一个符合现在说的条件的房子吗？ - 中国語会話例文集

今回は君は表彰を受けたが，決してそのことでおごり高ぶってはならない．

这一次你得到了表扬，但是千万不要因此骄傲起来。 - 白水社 中国語辞典

軍用物資を厳しく統制しなければならない．

要严格统制军用物资。 - 白水社 中国語辞典

チベット仏教に関する本格的な研究

关于西藏佛教的正式研究 - 中国語会話例文集

流水の喧騒が山村の夜のしじまを破った．

流水的喧哗打破了山村夜晚的寂静。 - 白水社 中国語辞典

調達物品に備えるべき要件

应该为供应货物准备的重要事项 - 中国語会話例文集

物体の膨張と温度の高低は関係がある．

物体的膨胀与温度高低有关。 - 白水社 中国語辞典

彼は殺菌作用のある物質について研究を続けている。

他继续着关于具有杀菌作用的物质的研究。 - 中国語会話例文集

「社会悪物品」とは麻薬や拳銃など、社会にとって有害な物品を意味します。

“社会危害物”指的是像毒品枪支那样对社会有害的物品。 - 中国語会話例文集

（オオカミが羊の毛皮をかぶってもオオカミの性根を覆い隠しきれない→）凶悪な本性は偽れない．

羊皮盖不住狼心肝((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はものすごくこの物件を気に入っている。

他特别喜欢这个东西。 - 中国語会話例文集

彼は未だにその結婚を渋っています。

他至今还在拖延结婚的事情。 - 中国語会話例文集

私はこの物件の詳細を見る。

我要看这件东西的细节。 - 中国語会話例文集

この物件は私たちの求めるものと一致しない。

这个东西和我们需求的东西不相符。 - 中国語会話例文集

この物質には神経毒性の作用がある。

这种物质有神经毒性作用。 - 中国語会話例文集

撮像条件は、特定物体像に相当する物体に注目して調整される。

关注相当于特定物体像的物体，来调整摄像条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ほこり一つかぶっていない→）悪い習慣・思想に少しも汚されていない，ちり一つなく清潔である．≒一尘不染．

纤尘不染((成語)) - 白水社 中国語辞典

ヒアリングの結果をもとに、こちらの物件をお薦めしたいと思います。

听了您的想法后，我推荐这个物件。 - 中国語会話例文集