「ぶなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（トーチカ・塹壕など）防御用構築物．

防御工事 - 白水社 中国語辞典

これはただ物まねの産物にしかすぎない．

这只是仿效的产物。 - 白水社 中国語辞典

統一的合理的分配を行なう．

作统一的合理的分配 - 白水社 中国語辞典

利益の分配が等しくなければ，争いを招く．

分润不均，引起争执。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた文章は味もそっけもない．

他写的文章干干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

この絵を見て，私はすがすがしい気分になった．

看到这幅画儿，我有一种新鲜的感觉。 - 白水社 中国語辞典

これは高度に文明的な社会である．

这是一个高度文明的社会。 - 白水社 中国語辞典

（韶山・井岡山・延安などを指し）革命の聖地．

革命圣地 - 白水社 中国語辞典

彼女は病気になった蚕を選び出し分離した．

她把病蚕拣出来隔离。 - 白水社 中国語辞典

彼らに十分な資料を提供する．

供给他们［以］足够的资料。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪質分子とぐるになってこそこそやっている．

他跟坏分子勾勾搭搭。 - 白水社 中国語辞典

自分の力を過大評価してはならぬ．

不要过高地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

十分に評価しない，過小評価する．

估计不足 - 白水社 中国語辞典

君は自分の体を大切にしなきゃ！

你该顾惜自己的身体啊！ - 白水社 中国語辞典

君が故意に公共物を壊すのは本当によくない．

你故意损坏公物可不行。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の子供のしつけができない．

他不会管教自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典

自分をしかってくれた人に恨みを抱いてはいけない．

你不要怀恨批评自己的人。 - 白水社 中国語辞典

彼の書く文章はかなりわかりにくい．

他写的文章比较晦涩。 - 白水社 中国語辞典

若い世代の養成を自分の責務と見なす．

把培养年轻一代当做己任。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して自分の利益にこだわらない．

他决不计较个人利益。 - 白水社 中国語辞典

あの子は5歳になってやっと物心がついた．

那个孩子五岁才记事儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は平素からいらいらしながら自分にむち打っている．

他经常焦灼地鞭策自己。 - 白水社 中国語辞典

彼は最も透徹した分析を行なった．

他作了最精辟的阐明。 - 白水社 中国語辞典

自分の長所だけを見ていてはいけない．

不要净看自己的长处。 - 白水社 中国語辞典

もし雨天であれば，野外舞踏会は開催不能になる．

如果下雨，露天舞会就举行不成了。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した．

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の将来に望みをなくした．

他对自己的前途绝望了。 - 白水社 中国語辞典

我々は自分たちの力を軽視すべきではない．

我们不应看轻自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした．

她克制不住自己的哀痛，哭出声来。 - 白水社 中国語辞典

改革というのは空念仏ではない．

改革不是一句空话。 - 白水社 中国語辞典

この文章はまとまりがなさすぎる．

这篇文章写得太拉杂。 - 白水社 中国語辞典

私は自分でやりますので，お気遣いなく．

我自己来，别客气。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が少し筋が通らないと気づいた．

他觉得自己有点理屈。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日は気分がすぐれず，食事もしたがらない．

他今天不舒服，连饭都不想吃。 - 白水社 中国語辞典

（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む．

练功夫 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの有能な幹部を指導して育てた．

他领导出来好多能干的干部。 - 白水社 中国語辞典

彼はやって来て10分もしないうちにもう行ってしまった．

他来了没十分钟就走了。 - 白水社 中国語辞典

文化が未開の状態は既に過去のものとなった．

文化蒙昧的状态已成过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は明快な筆致で人物を生き生きと描いた．

他用明快的笔调把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典

自分ではかけないから，私のためにかいてください．

自己挠不着，你给我挠一挠。 - 白水社 中国語辞典

我々は多くの重要な文書を起草した．

我们拟订了许多重要的文件。 - 白水社 中国語辞典

多くの薬材を，彼はみな自分で試してみた．

许多药材，他都亲口品尝。 - 白水社 中国語辞典

君の敷き布団は平らに敷かれていない．

你的褥子没铺平。 - 白水社 中国語辞典

（サツマイモ・イチゴなどの）地面をはう茎，ブドウ茎．

匍匐茎 - 白水社 中国語辞典

この文章は言葉に飾り気がない．

这篇文章语言朴实。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた文章は読むと飾り気がなく親しみやすい．

他写的文章读起来朴质亲切。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は最初それほど上手でなかった．

他的文章起初并不很好。 - 白水社 中国語辞典

この文章は政治的色彩をさらけ出していない．

这篇文章不露政治气味。 - 白水社 中国語辞典

（詩文が練りに練られて）一字たりとも改めることができない．

一字千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

この文章の字句は意味が通じない．

这篇文章的文字欠通。 - 白水社 中国語辞典