「ぶな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

業余に外国語を学ぶ人は決して少数ではない．

业余学习外语的绝非少数。 - 白水社 中国語辞典

（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．

空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ．

他的口气好像没有商量的余地。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いて気持ちがずいぶん楽になった．

听了他的话，心里宽绰多了。 - 白水社 中国語辞典

皆彼の仕事ぶりに文句なしである．

大家对他的工作很满意。 - 白水社 中国語辞典

（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる．

脑袋搬家((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

帆柱が連なっている，船がたくさん並ぶ．

樯桅毗连 - 白水社 中国語辞典

この事は着手するなり困難にぶつかった．

这件事一起手就碰到困难。 - 白水社 中国語辞典

この魚は骨が少なく，肉の部分が厚い．

这鱼刺少，肉头厚。 - 白水社 中国語辞典

押しつぶれやすい品物を上に置きなさい．

把易碎怕压的物品放在上边。 - 白水社 中国語辞典

彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった．

每当听到他的声气，便浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典

彼のドイツ語は話しぶりがややぎこちない．

他德语说得有点生硬。 - 白水社 中国語辞典

彼の着実な仕事ぶりは見習うべきだ．

他的塌塌实实的工作作风值得学习。 - 白水社 中国語辞典

この論文は文章の勢いが月並みでない．

这篇论文文气不凡。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山や川は並ぶものがないほど美しい．

桂林山水美丽无比。 - 白水社 中国語辞典

（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．

空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆は絶対に彼を選ぶはずがない．

大家一定不会选他的。 - 白水社 中国語辞典

指揮官戦闘員たちは並ぶものがないほど勇猛である．

指战员们勇猛无比。 - 白水社 中国語辞典

何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ．

遇事多和群众商量。 - 白水社 中国語辞典

皆はその娘の思わせぶりな態度を嫌う．

大家都讨厌这个姑娘的造作。 - 白水社 中国語辞典

私は中国に来て学ぶこと既にまる3年になった．

我来中国学习已整三年了。 - 白水社 中国語辞典

天が見放したのか，またどしゃぶりになってきた．

老天不作美，又下起瓢泼大雨了。 - 白水社 中国語辞典

メンバ＃4が、アクティブなブートパーティション内にブートする。

成员 #4引导到活动的引导分区。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは外国人にとって日本の文化を学ぶ良い勉強になる。

那是对外国人来说是学习日本文化的好机会。 - 中国語会話例文集

外国語を学ぶということは遊び半分でやれることではない．

学外语可不是闹着玩儿的事。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の不幸な境遇を日記の中にぶちまけた．

她把自己的不幸遭遇倾诉在日记里。 - 白水社 中国語辞典

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である，何の損害も受けていない．

安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典

金銭は一部の人にとっては人をたぶらかす力を備えていない．

金钱对某些人并不具有诱惑的力量。 - 白水社 中国語辞典

224 送信アンテナ部

224发射天线单元CN 10201748957 AA - 中国語 特許翻訳例文集

何かしらの物質

某种物质 - 中国語会話例文集

30分以内に始める

30分钟之内开始 - 中国語会話例文集

生と死の不可分性

生死的不可分性 - 中国語会話例文集

電子部品を直す。

修理电子零件。 - 中国語会話例文集

何がしたい気分？

想做什么的心情？ - 中国語会話例文集

小船が波に揺れる。

小船随着波浪摇晃。 - 中国語会話例文集

名古屋の食文化

名古屋的饮食文化 - 中国語会話例文集

何分かかりますか。

要花几分钟？ - 中国語会話例文集

差額分は何ですか？

差额部分是什么？ - 中国語会話例文集

演技・舞踊を伴った歌．

表演唱 - 白水社 中国語辞典

タイヤ（のチューブ）を直す．

补车胎 - 白水社 中国語辞典

訳文が滑らかだ．

译文畅达。 - 白水社 中国語辞典

おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？

怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？ - 白水社 中国語辞典

情深く優しい．

慈祥和蔼((成語)) - 白水社 中国語辞典

文学・芸術の華．

文艺之花 - 白水社 中国語辞典

丈夫で長持ちする．

坚固耐用 - 白水社 中国語辞典

半分言いかけた話．

半截话 - 白水社 中国語辞典

丈夫で長持ちする．

经久耐用((成語)) - 白水社 中国語辞典

濾波器，ウェーブフィルター．

滤波器 - 白水社 中国語辞典

河南省西部にある県名．

渑池 - 白水社 中国語辞典

丈夫で長持ちする．

经久耐用((成語)) - 白水社 中国語辞典