「ぶな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている．

这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは十分申し分なくこの問題を解決した．

他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

今度こそは彼は面目丸つぶれになる．

这下子他可栽了。 - 白水社 中国語辞典

彼の体に向けて怒りをぶちまけるな．

不要在他身上泄怒。 - 白水社 中国語辞典

（覆いが）小さすぎるので，かぶせることができない．

太小了，罩不上。 - 白水社 中国語辞典

帽子をかぶったままにしておけ，帽子を脱ぐな！

戴着帽子！ - 白水社 中国語辞典

この種の歴史的文物はかなり珍しく貴重である．

这种历史文物相当珍奇。 - 白水社 中国語辞典

つめと指先の肌の肉とがつながる部分．

指甲心儿 - 白水社 中国語辞典

飛行機が山の岩にぶつかり，すぐ粉々に砕けた．

飞机撞击在山岩上，立时粉身碎骨。 - 白水社 中国語辞典

自分で自分に自信を持たなくてはだめだ．

自己应该对自己有信心。 - 白水社 中国語辞典

自分のことは自分でやり，人に頼ってはいけない．

自己的事自己做，不要依赖别人。 - 白水社 中国語辞典

（人に頼まれ事をされた時などに）わざともったいぶる．

拿糖作醋 - 白水社 中国語辞典

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。

短跑如果不坚持跑的话，就算想要久违地跑一次也没有这个心情。 - 中国語会話例文集

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。

慢跑，就是隔了好长时间没跑再一跑就很难提起兴趣了。 - 中国語会話例文集

気分を害するようなことをしたわけではないので、そんなに心配しなくて大丈夫ですよ。

因为不是什么会影响到情绪的事情，所以不必那么担心。 - 中国語会話例文集

我々が問題を見る時，部分を見るだけでなく，全体を見なければならない．

我门看问题，不但要看到部分，而且要看到全体。 - 白水社 中国語辞典

壁に頭をぶつけるようになって初めて悔い改める，八方ふさがりにならないと改心できない．

直待碰了壁才知回头。 - 白水社 中国語辞典

あなたの半分も上手く英語を話せない。

英语说得还没有你一半好。 - 中国語会話例文集

私は何で自分がこんな風なのか分かりません。

我也不知道为什么自己是这个样子的。 - 中国語会話例文集

枠内に完全な文の形で答えを書きなさい。

在框内用完整句子写出答案。 - 中国語会話例文集

論文では、必ず結論を書かなければいけない。

在论文里是必须写出结论的。 - 中国語会話例文集

今のあなたの中文は翻訳しないで理解できた。

现在你的中文不翻译也能理解了。 - 中国語会話例文集

縄はとても丈夫なので，切れるはずがない．

绳子很结实，断不了。 - 白水社 中国語辞典

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．

空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．

空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典

おなかの中に大きな腫瘍ができている．

背上长了个瘤子。背中にこぶができた．大瘤子长在肚子里。 - 白水社 中国語辞典

豚肉は生のままで食べてはならない．

猪肉不能生吃。 - 白水社 中国語辞典

自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない．

虽然不是自己家里，但也十分随意。 - 白水社 中国語辞典

飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない．

虚饰的文辞并不优美。 - 白水社 中国語辞典

この文書は皆に対して読み上げねばならない．

这份文件应该向大家宣读宣读。 - 白水社 中国語辞典

薬物を用いても何の効果もない，薬石効なし．

药石无功((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆は気分を奮い起こさねばならない．

大家要振作情绪。 - 白水社 中国語辞典

内容のない文章は書いてはいけない．

没有内容的文章作不得。 - 白水社 中国語辞典

そのようなアンテナを指向性アンテナと呼ぶことができる。

这样的天线可以称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。

泡好了不苦涩而具有风味的茶。 - 中国語会話例文集

この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。

我很久没有没有像这样沉浸其中地读这本书了。 - 中国語会話例文集

今週になって急速に株価が波乱含みになってきた。

到了本周股价变得急剧动荡。 - 中国語会話例文集

たぶん、私のメールはあなたに届いてないように思います。

我觉得你可能没有收到我的邮件。 - 中国語会話例文集

こんな大きなパネルを指定の場所まで運ぶのは難しそうだ。

把这么大的显示板搬到那里的话是非常困难的。 - 中国語会話例文集

自分のためにだけお金を使って、なんて自分勝手なんだ！

只为自己花钱什么的，我太自私了！ - 中国語会話例文集

私が生徒と土曜日に遊ぶなら、あなたに知らせます。

我周六要是和学生去玩的话，会和你说的。 - 中国語会話例文集

この電気自動車の最も魅力的な部分はなんですか？

这辆电动汽车哪个部分最有魅力？ - 中国語会話例文集

あなたたちと有効な関係を結ぶことを望んでいます。

我希望能与你们缔结有效的关系。 - 中国語会話例文集

外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。

请一定不要从外面带食物进来。 - 中国語会話例文集

下図、右上の赤い丸部分を締付しすぎると、映らなくなる。

如果拧紧下图中右上红色部分的话会显示不出来。 - 中国語会話例文集

高度な被分析物濃度により、高い検出限界値が可能になる。

被分析物的高浓度使高检测极限成为可能。 - 中国語会話例文集

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。

在看似能够到的树上，垂着诱人的果实。 - 中国語会話例文集

父は花子のにぎっている一輪の花を見つめながらつぶやいた。

父亲一边盯着花子手里拿着的一朵花一边喃喃自语。 - 中国語会話例文集

英語を学ぶことが楽しいことだとあなたの講義で学びました。

我在你的课上学到学英语是见快乐的事。 - 中国語会話例文集

あなたの会社の事を学べば学ぶほど私は情熱が出てきます。

越学习你公司的事情我就越有热情。 - 中国語会話例文集