| 意味 | 例文 |
「ぶな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29194件
一部の人は模倣の域を越えようとしない．
有些人不敢越过仿造圈子。
- 白水社 中国語辞典
訓練して立派な武術を身につけた．
练就一身好拳棒。 - 白水社 中国語辞典
幼い時から学んですばらしい武術を会得した．
自幼学得一身好拳脚。 - 白水社 中国語辞典
自分の生死はまるで意に介さない．
自己的生死全不在意 - 白水社 中国語辞典
この自動車は1つの部品も欠けていない．
这部汽车一个零件也不缺。 - 白水社 中国語辞典
我々はなるべく外出を控え，トラブルを減らそう．
咱们少出门，少惹事。 - 白水社 中国語辞典
自分の欠点についてはまだ認識できていない．
对自己的缺点还认识不到。 - 白水社 中国語辞典
一部の問題は依然として解決されていない．
有些问题仍然没有解决。 - 白水社 中国語辞典
水と油は一つに溶け合うことはできない．
油和水不能融在一起。 - 白水社 中国語辞典
この文章はまとまりがない，だらだらしている．
这篇文章很散漫。 - 白水社 中国語辞典
葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる．
丧礼在劳动人民文化宫举行。 - 白水社 中国語辞典
劣悪な文風を一掃すべきである．
必须扫荡恶劣的文风。 - 白水社 中国語辞典
彼の立派な行為は新聞に載った．
他的事迹上了报了。 - 白水社 中国語辞典
彼の名前は何度も新聞に載った．
他的名字上过好几次报了。 - 白水社 中国語辞典
（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった．
上来就是一顿批评。 - 白水社 中国語辞典
下部の意見はもうみな上がって来た．
下面的意见都已经上来了。 - 白水社 中国語辞典
君はいつ下級部門から配置替えになったのですか？
你是什么时候调上来的？ - 白水社 中国語辞典
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？
意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典
私はこんな過分の望みを持っている．
我有这样的奢望。 - 白水社 中国語辞典
彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない．
他画人物，素喜白描从不设色。 - 白水社 中国語辞典
この分析はかなり深く掘り下げている．
这种分析比较深入。 - 白水社 中国語辞典
係を派遣して幹部審査の仕事を行なわせる．
派专人进行审干工作。 - 白水社 中国語辞典
文を書くのに勝手に作った単語を用いてはいけない．
写文章别用生造出来的词。 - 白水社 中国語辞典
このようにやると多くの面倒を省くことになる．
这样做省去许多麻烦。 - 白水社 中国語辞典
被害を受けた水稲は全部収穫がない．
受災水稻全部失收。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分が志を得ないと思っていた．
他总觉得自己太失意。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分な熱意をこめて彼らに言った．
他倾注十分的热诚向他们说。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのような当世風の文章を書き始めた．
他写起这种时髦文章来了。 - 白水社 中国語辞典
自分の元手は間もなくすってしまう．
自己的本钱快蚀光了。 - 白水社 中国語辞典
2日の朝8時10分，初めて船が運航されることになった．
二日晨八时十分，船始开。 - 白水社 中国語辞典
彼は一貫して自分の観点を変えない．
他始终不改变自己的观点。 - 白水社 中国語辞典
君，文句があるんじゃないか？よし，勝負しよう！
你不服是不是？好，咱试巴试巴！ - 白水社 中国語辞典
事物の変化はこんなにも速く進む．
事变发展得这么快。 - 白水社 中国語辞典
この文章は適切な訂正をする必要がある．
这篇文章需要作适当的修改。 - 白水社 中国語辞典
（書類・郵便物などの）受付発送の仕事．
收发工作 - 白水社 中国語辞典
花壇には，ちらほらと何株かの花が伸びている．
花坛上，疏疏朗朗长着几株花儿。 - 白水社 中国語辞典
全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした．
听到大家安然无恙，心里舒了一口气。 - 白水社 中国語辞典
ローストダックはまだ十分火が通っていない．
烤鸭子还没有熟透。 - 白水社 中国語辞典
最もおとなしい動物は象である．
最温顺的动物要数大象了。 - 白水社 中国語辞典
たったこれだけのモルタルを全部塗ってしまいなさいよ．
把这点儿灰浆都刷上去吧。 - 白水社 中国語辞典
隊列がひどくこみあって，腕も十分振れない．
队列太挤，连胳膊都甩不开。 - 白水社 中国語辞典
ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．
只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典
（多く文章が）味けない，無味乾燥である．
索然寡味((成語)) - 白水社 中国語辞典
見物にうつつを抜かして，立ち去れない．
贪看热闹，舍不得走。 - 白水社 中国語辞典
テーブルいっぱいに本が何冊も並んでいる．
桌子上摊着好几本书。 - 白水社 中国語辞典
珍貴な事物が現われてはすぐ消え去る．
昙花一现((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった．
他对待自己从不特殊。 - 白水社 中国語辞典
特殊な任務を遂行する技術部隊．
特种技术部队 - 白水社 中国語辞典
どこに自分の子供がかわいくない親がいるか．
哪有父母不疼爱自己儿女的？ - 白水社 中国語辞典
彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ．
他是一个不懂得体贴自己妻子的人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
