「ぶひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身震いをする．（5）（あるやり方を）する，とる．¶打比喻＝たとえる．

打冷战 - 白水社 中国語辞典

金を気前よく使い物資を派手に浪費する．

大手大脚((成語)) - 白水社 中国語辞典

上級部門が指名し伝達した指標．

戴帽儿指标 - 白水社 中国語辞典

先進的人物が後れた人々を導く．

先进带动后进。 - 白水社 中国語辞典

この文章は他人が代筆したものだ．

这篇文章是由别人代笔的。 - 白水社 中国語辞典

彼は忙しくて新聞を読む暇もない．

他忙得连报纸也没有时间看。 - 白水社 中国語辞典

表具する時には新聞紙で裏打ちする．

裱糊时用报纸打底子。 - 白水社 中国語辞典

彼は必死になって自分の過失を言い逃れする．

他拼命抵赖自己的过失。 - 白水社 中国語辞典

斉王はぐずぐずして武力に訴えようとしなかった．

齐王迟迟不肯动兵。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団をぱっと広げてごろりと横になった．

抖开被子躺下来。 - 白水社 中国語辞典

私は独り立ちし，自分で仕事をしなければならない．

我必须独立，必须自己干事。 - 白水社 中国語辞典

値段が安いし，その上品物もよい．

价钱便宜，而且东西也好。 - 白水社 中国語辞典

10月1日から現代文学作品集を発売する．

从十月一日起发行现代文学作品选。 - 白水社 中国語辞典

文芸作品は現実生活を反映すべきである．

文艺作品要反映现实生活。 - 白水社 中国語辞典

悪い気風が一部の若者の間に広まっている．

不良作风在部分青年中间泛滥起来。 - 白水社 中国語辞典

細部はどれ一つとして決して見逃がさない．

决不放过每一个细节。 - 白水社 中国語辞典

若者は自分自身をみだりに卑下すべきでない．

年轻人不应当妄自菲薄。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の団体から分裂していった人たちだ．

他们是从我们的团体分裂出去的。 - 白水社 中国語辞典

利益の分配が等しくなければ，争いを招く．

分润不均，引起争执。 - 白水社 中国語辞典

40数名の幹部を引き抜いて，3つの組に分ける．

抽出四十多名干部，分为三个组。 - 白水社 中国語辞典

（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する．

锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は人に会うたびに自分の息子を自慢する．

他逢人就夸自己的儿子。 - 白水社 中国語辞典

客観的に存在する事物は何人も否定できない．

客观存在的事物谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典

（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅．

高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。 - 白水社 中国語辞典

この事は新聞紙上に公表すべきである．

此事当于报端公表。 - 白水社 中国語辞典

自分の力を過大評価してはならぬ．

不要过高地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

物資はもとより多いけれど，浪費は許されない．

物资固多，却不可浪费。 - 白水社 中国語辞典

この文章は読者の関心を引き起こした．

这篇文章引起读者关心。 - 白水社 中国語辞典

同志と経験を交流して，見聞を広める．

与同志交流经验，以广见闻。 - 白水社 中国語辞典

十分に描かれ伸び伸びと表現されている．

酣畅淋漓((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす．

毫不…利己，专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典

人に頼るよりも，自分で手がける方が良い．

与其靠人，何如自己动手。 - 白水社 中国語辞典

中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている．

中外合璧中西合璧((成語)) - 白水社 中国語辞典

サーチライトの光が暗やみを突き破った．

探照灯的光柱冲破了黑暗。 - 白水社 中国語辞典

作品に文学的価値があるかどうかを判定する．

衡量作品是否有文学价值。 - 白水社 中国語辞典

環境描写を用いて人物形象を引き立たせる．

用环境描写烘托人物形象。 - 白水社 中国語辞典

円盤状に固めた落花生の油かす（飼料・肥料用）．

花生饼 - 白水社 中国語辞典

600余りの食品について化学分析をした．

化验了六百多个食品 - 白水社 中国語辞典

自分をしかってくれた人に恨みを抱いてはいけない．

你不要怀恨批评自己的人。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない．

他从来没觉着这样欢快。 - 白水社 中国語辞典

自分の命と引き換えに大衆の安全を守る．

以自己的生命换取群众的安全。 - 白水社 中国語辞典

ストーブの火が小さいから，もう少し薪をくべなさい．

炉子的火头不大，再加点儿柴禾吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女が作った炒め物の火加減はちょうどよい．

她炒的菜火头正好。 - 白水社 中国語辞典

彼らは被抑圧人民を限りなく鼓舞した．

他们极大地鼓舞了被压迫人民。 - 白水社 中国語辞典

彼は人が自分より優れているのをねたむ．

他忌妒人家比自己强。 - 白水社 中国語辞典

国家は功績を上げた部隊を表彰する．

国家嘉奖有功部队。 - 白水社 中国語辞典

（皮肉をこめて）今を時めく最先端の人物．

响当当的尖子人物 - 白水社 中国語辞典

君も見聞を広めに行かなくては．

你也得去见识一下啊。 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒の作文を講評する．

老师讲评学生的作文。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた．

他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典