「ぶぶんはんしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぶぶんはんしゃの意味・解説 > ぶぶんはんしゃに関連した中国語例文


「ぶぶんはんしゃ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 825



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>

これまでの経験を貴社では十分に発揮できると考えています。

我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。 - 中国語会話例文集

昨年我々の工場では自動車を何台か廃棄処分にした.

去年我们厂里报废了几辆汽车。 - 白水社 中国語辞典

この文章の中で,作者は続けざまに反問を3つ提起した.

在这段文章里,作者一连提出了三个反问。 - 白水社 中国語辞典

生活の強者は決して自分の運命を悲しみ嘆いたりはしない.

生活的强者从来不悲叹自己的命运。 - 白水社 中国語辞典

図4は図3に示す弾性ユニットを示す斜視図であり、図5は図4の分解斜視図である。

图 4是表示图 3所示的弹性单元的立体图,图 5是图 4的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この野蛮な征服者は最後には被征服者の文明によって征服された.

这个野蛮的征服者最终被被征服者的文明[所]征服了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに、自分の名刺と山田さんの写真を渡しました。

我给了你我的名片和山田的照片。 - 中国語会話例文集

コンサルタントは当社にバルスによる分析の実施を提案した。

顾问提出了通过VALS来分析我们公司的提案。 - 中国語会話例文集

中国人民は既に自分の運命の主宰者となった.

中国人民已经成为自己命运的主宰。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは自分たちの代表者を押し上げ,盛んに歓声を上げている.

工人们簇拥着自己的代表,热烈地欢呼着。 - 白水社 中国語辞典


私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。

我们随机分组,分成了两个小组。 - 中国語会話例文集

これまでの経験を貴社では十分に発揮できると思います。

我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。 - 中国語会話例文集

私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。

我们随机将对象者分为两个组。 - 中国語会話例文集

資本家は労働者をこき使って自分のために命懸けで働かせる.

资本家驱使工人为他卖命。 - 白水社 中国語辞典

(文化大革命時に)農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する.

插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典

(文化大革命期に)農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する.

插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典

評定の末,半分の人が先進生産者の称号を獲得した.

经过评比,有一半人获得了先进生产者的称号。 - 白水社 中国語辞典

1930年に作られた文学結社で,雑誌「現代」を出版し現代的作品を発表した.

现代社 - 白水社 中国語辞典

著者はこの本でカントを脱構築の方法で分析している。

作者在这本书里运用解构主义的方法对康德进行了分析。 - 中国語会話例文集

当社は決算公告を日経新聞に掲載している。

本社决定在日本经济新闻上登载结算布告。 - 中国語会話例文集

彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。

他向那家公司推荐自己,然后被录取了。 - 中国語会話例文集

私は責任者に早急に文書を確認するよう依頼した。

我拜托了负责人尽快确认我们的文章。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。

她曾试着隐瞒自己是个原理运动的支持者。 - 中国語会話例文集

私は自分の免許証の写真を見てがっかりしました。

我看了自己驾照的照片,很失望。 - 中国語会話例文集

今日か明日には、みんなに社内文書が回ってくると思うわ。

我想公司的内部文件会在今天或者明天给大家传阅的。 - 中国語会話例文集

最悪の場合は弊社側で損失分を負担させて頂きます。

最坏的情况时将由本公司负担损失。 - 中国語会話例文集

あなたが自分の会社をどうしたいかは、あなた自身の問題です。

你想怎么做自己的公司是你的问题。 - 中国語会話例文集

生産隊は取り入れた農作物を社員に分配する.

生产队把收获的农作物分配给社员。 - 白水社 中国語辞典

彼は退職後,自分の家で看板を掛けて医者を開業した.

他退休以后,在自己家里挂牌行医。 - 白水社 中国語辞典

ありのまま自分の犯罪を自白した罪人に対して赦免を与える.

对于如实坦白自己罪行的罪犯给与赦免。 - 白水社 中国語辞典

弊社は、顧客の視点から分析し、自社製品のより良い向上を目指します。

本公司从顾客的观点来分析,立志优化公司的产品。 - 中国語会話例文集

自分がどんなにその小説家が好きかを彼はべちゃくちゃとしゃべり続けた。

他喋喋不休地说着自己多么喜欢那个小说家 - 中国語会話例文集

彼は長い間くどくどしゃべったが,それでも自分の言いたいことをはっきりと言い表わせなかった.

他哩哩罗罗地说了半天,也没说清他的意思。 - 白水社 中国語辞典

13. 前記傾きの値は、1単位時間に渡る傾きである、請求項10のエネルギー分散型放射線分光分析システム。

13.如权利要求 10所述的能量色散辐射光谱测量系统,其中,所述倾斜度值是一个单位时间内的倾斜度。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は飛行機から降りるとすぐ新聞記者に取り囲まれた。

他一下飞机就被记者包围了。 - 中国語会話例文集

彼はニーチェの文献学者としての功績を高く評価している。

他高度评价了尼采作为文献学家的功绩。 - 中国語会話例文集

今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。

这次的公司分离是通过买卖会计方法进行的。 - 中国語会話例文集

経営者は十分なコンセプチュアルスキルを備えていることが望ましい。

经营者被期望具有概念化技能。 - 中国語会話例文集

当社の労働組合は単位組織組合に分類される。

我公司的工会被分类为单位工会。 - 中国語会話例文集

私は自分の夫が重婚者であったことを知りショックを受けた。

知道丈夫犯了重婚罪,我受到了很大的打击。 - 中国語会話例文集

この国の社会的分裂はますます深刻になっている。

这个国家的社会分裂越来越严重。 - 中国語会話例文集

この文章は作者の構想のユニークさを現わしている.

这篇文章体现了作者构思上的别致。 - 白水社 中国語辞典

労働者・農民と知識分子は国造りの重要な力である.

工人、农民、及知识分子是建设国家的重要力量。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は文学者であり,その上また思想家・革命家でもあった.

鲁迅既是文学家,又是思想家和革命家。 - 白水社 中国語辞典

会社の正面は3部屋分の営業用のオフィスである.

公司的前脸儿是三间营业室。 - 白水社 中国語辞典

彼は聾啞者で,手まねをして自分の気持ちを表わすしかない.

他是哑巴,只能指画着表达自己的意思。 - 白水社 中国語辞典

彼はついに自分が会社でパワハラをしていることを認めた。

他最后终于承认了自己在公司的性骚扰行为。 - 中国語会話例文集

彼は表彰者の掲示に自分の名前があるのが目に入った.

他瞧见光荣榜上有自己的名字。 - 白水社 中国語辞典

文章の結末で,著者はまた全文で述べた要点を総括し,読者に深い印象を与えた.

在文章的结尾处,作者又把全文阐述的要点综括了一下,给读者留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

配偶者が民法で定められた財産分与を要求する。

配偶要求了民法规定的财产分配。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS