「ぶよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

余分の生地を5寸切り落とす．

把多余的半尺布裁下来。 - 白水社 中国語辞典

（臭みのある工業用の）さなぎ油．

蚕蛹油 - 白水社 中国語辞典

引用文の出所を明記する．

注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典

無用の長物を取り除く．

把废物除掉了。 - 白水社 中国語辞典

ここの引用文は省略する．

此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典

新聞を読んで行を飛ばした．

读报读串行了。 - 白水社 中国語辞典

第4章の3節の内容．

第四章的三段话 - 白水社 中国語辞典

2人で費用を分担する．

由两个人分摊费用。 - 白水社 中国語辞典

余分な負担を減らすべきである．

必须减去格外的负担。 - 白水社 中国語辞典

需要が差し迫っている物資．

急需物资 - 白水社 中国語辞典

新聞を読むふりをする．

假做看报的样子。 - 白水社 中国語辞典

父は自分で彼に経を読ませた．

父亲亲自教他读经。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日1時間新聞を読む．

我每天看一小时报纸。 - 白水社 中国語辞典

古株の日和見主義者．

老牌的机会主义分子 - 白水社 中国語辞典

これを廃物利用と言う．

这叫废物利用。 - 白水社 中国語辞典

内部参考用のテレビ番組の録画．

录像内参 - 白水社 中国語辞典

この植物は暑さに弱い．

这种植物耐不住热。 - 白水社 中国語辞典

夜の静けさを打ち破った．

打破了夜晚的宁静。 - 白水社 中国語辞典

1隻の小舟が湖面に漂う．

一只小船在湖面上漂浮。 - 白水社 中国語辞典

この文章は用語が妥当である．

这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典

幹部たちは皆彼を重用した．

干部们都器重他。 - 白水社 中国語辞典

長江を武装して泳ぎ渡る．

武装泅渡长江。 - 白水社 中国語辞典

広く文献を読みあさる．

广泛涉猎文献。 - 白水社 中国語辞典

植物はその根で栄養を取る．

植物靠它的根摄取营养。 - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍瀋陽部隊．

沈部 - 白水社 中国語辞典

ストーブの中にはまだ余熱がある．

炉内死灰还有余温。 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

この文はすらすら読めない．

这个句子不通顺。 - 白水社 中国語辞典

今日思う存分泳いだ．

今天游泳游得真痛快。 - 白水社 中国語辞典

五四時代の文化革命．

五四时代的文化革命 - 白水社 中国語辞典

人を侮辱した呼称，差別用語．

带侮辱性的称呼 - 白水社 中国語辞典

酒席を1テーブル用意する．

办一席酒 - 白水社 中国語辞典

雨が弱まった，小降りになった．

雨小了。 - 白水社 中国語辞典

酔いがまだ十分にさめていない．

酒还没有完全醒。 - 白水社 中国語辞典

朝目を覚ますとまず新聞を読む．

早晨醒来先看报。 - 白水社 中国語辞典

当新聞今日の重要項目．

本报今日要目 - 白水社 中国語辞典

修繕や部品取り替えをする夜店．

修配夜市 - 白水社 中国語辞典

手一面油汚れしている．

满手油垢 - 白水社 中国語辞典

それは過分な要求である．

这是逾分的要求。 - 白水社 中国語辞典

インドヨーロッパ語族スラブ語派．

印欧语系斯拉夫语族。 - 白水社 中国語辞典

法律条文を引用する．

援引法律条文 - 白水社 中国語辞典

手袋がとても汚れている．

手套脏得很。 - 白水社 中国語辞典

出品物陳列場所を借りる費用．

展位费 - 白水社 中国語辞典

強火で10分もふかすと出来上がる．

大火蒸十分钟就好。 - 白水社 中国語辞典

体が丈夫で力も強い．

身强力壮 - 白水社 中国語辞典

文体が力強く自然である．

文笔恣肆 - 白水社 中国語辞典

この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。

该输送路径称为双面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。

该输送路径称为单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。

将该输送路径称作双面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。

将该输送路径称作单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集