例文 |
「ぶると」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2729件
彼はぶるぶる震えながら…と言った.
他颤抖抖地说…。 - 白水社 中国語辞典
玄人を装う,玄人ぶる.
充行家 - 白水社 中国語辞典
彼は思わずぶるっと身震いした.
他不由得打了个寒噤。 - 白水社 中国語辞典
ヘルメットをかぶる。
戴安全帽。 - 中国語会話例文集
頭にネットをかぶる.
头上戴发网。 - 白水社 中国語辞典
鳥打ち帽をかぶる.
戴鸭舌帽 - 白水社 中国語辞典
彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ.
他又冷又饿,哆哆嗦嗦地向前走。 - 白水社 中国語辞典
私は全身ぶるぶる震え,歯がガタガタと鳴った.
我浑身在筛糠,上牙直打下牙。 - 白水社 中国語辞典
彼は帽子をかぶることを嫌います。
他讨厌戴帽子。 - 中国語会話例文集
うわべだけ信心ぶること
只是表面上假装有信心。 - 中国語会話例文集
濡れた頭をぶるんと振る。
甩了湿了的头。 - 中国語会話例文集
体がぶるっと震えてしまう。
身体摇晃。 - 中国語会話例文集
おごり高ぶることを極力戒める.
力戒骄傲 - 白水社 中国語辞典
過去のトラブル
过去的困难 - 中国語会話例文集
トラブルメーカー.
惹祸精 - 白水社 中国語辞典
川もからさっと冷たい風が吹いて来て,彼女は思わずぶるぶるっと身震いした.
河面吹来一阵冷风,她禁不住打了几个寒战。 - 白水社 中国語辞典
トラブルに遭った時
遇到麻烦的时候。 - 中国語会話例文集
(人に頼まれ事をされた時などに)わざともったいぶる.
拿糖作醋 - 白水社 中国語辞典
それはライトブルーです。
那是浅蓝色。 - 中国語会話例文集
トラブルかもしれない。
可能是问题。 - 中国語会話例文集
ピットブルって誰?
嘻哈斗牛梗是谁? - 中国語会話例文集
彼女は両手をぶるぶると震わせて,壁に掛けてある夫の遺影を取り外した.
她颤微微地抖动着双手,把挂在墙上的丈夫的遗像取下来。 - 白水社 中国語辞典
トリックを見破る.
识破诡计 - 白水社 中国語辞典
ケーブルカー,登山鉄道.
缆车铁道 - 白水社 中国語辞典
ケーブルカー,登山鉄道.
缆索铁道 - 白水社 中国語辞典
登山電車,ケーブルカー.
爬山电车 - 白水社 中国語辞典
サンクトペテルブルク.
圣彼得堡 - 白水社 中国語辞典
子供がこの帽子をかぶると,きっと暖かい.
孩子戴上这顶帽子,一定[是]很暖和的。 - 白水社 中国語辞典
知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。
我厌烦了和自以为聪明的人讲话。 - 中国語会話例文集
象の鼻は太くて大きい木を揺さぶることができる.
大象的长鼻可以摇撼粗大的大树。 - 白水社 中国語辞典
この小説は魂を揺さぶる名著だと言える.
这篇小说可以说是一部触及灵魂的名著。 - 白水社 中国語辞典
この帽子はまだかぶることができる.
这顶帽子还可以戴。 - 白水社 中国語辞典
車のエンジンがブルンブルンと鳴る.
汽车马达嘟噜噜响。 - 白水社 中国語辞典
彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる.
她的表演极富民族特色。 - 白水社 中国語辞典
もったいぶる,格好をつける,お高くとまる.
拿糖作醋((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はすこぶる筋の通った事を言う.
他说得颇有道理。 - 白水社 中国語辞典
彼は恐ろしくなってぶるっと震えた.
他吓得一哆嗦。 - 白水社 中国語辞典
図11のテーブル1100を参照のこと。
参见图 11的表格 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14のテーブル1400を参照のこと。
参见图 14的表格 1400。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15のテーブル1500を参照のこと。
参见图 15的表格 1500。 - 中国語 特許翻訳例文集
取るに足らないトラブル
不值一提的纠纷 - 中国語会話例文集
仕事でトラブルがありました。
我在工作上有麻烦。 - 中国語会話例文集
私は彼とテーブルを運ぶ.
我跟他搭桌子。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア思想のとりこになる.
成为资产阶级思想的俘虏。 - 白水社 中国語辞典
前人の旧套を破る.
突破前人的窠臼 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと身震いした.
他打了[一]个冷战。 - 白水社 中国語辞典
テーブルをしっかりと据える.
把桌子放平稳。 - 白水社 中国語辞典
テーブルをきちんと並べる.
把桌子摆齐。 - 白水社 中国語辞典
指でコツコツとテーブルを鳴らすな.
别用手敲桌子。 - 白水社 中国語辞典
このテーブルはまだとても新しい.
这桌子还很新 - 白水社 中国語辞典
例文 |