「ぶるー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

テーブルの上の品はきちんと並べられている．

桌子上的东西摆得端端正正的。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中央にテーブルを2つくっつけてある．

屋子中央对着两张桌子。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上にはとてもたくさんの本がある．

桌子上有很多书。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの下に誰かが隠れている．

桌子底下躲着一个人。 - 白水社 中国語辞典

食堂のテーブルを持ち出してはいけない．

食堂里的饭桌不能搬出去。 - 白水社 中国語辞典

彼は憤激してテーブルの上をドンとたたきつけた．

他愤激地在桌子上猛击一拳。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上のほこりにはたきをかけなさい．

掸一掸桌子上的浮土。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上のほこりを払い落とす．

拂去桌上的尘土。 - 白水社 中国語辞典

事務室にはただぽつんとテーブルが1つあるだけだ．

办公室只有孤零零的一张桌子。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上に分厚い1冊の本がある．

桌子上有厚厚的一本书。 - 白水社 中国語辞典

彼はテーブルの角で卵の殻を割った．

他在桌角磕碎了蛋壳。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上に上着が1つ忘れてある．

桌子上落了一件上衣。 - 白水社 中国語辞典

この大テーブルは造りが丈夫だ．

这张大桌子做得很牢靠。 - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした．

他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典

物差しでテーブル掛けの長さを測ってごらん．

用尺量一量桌布的长度。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある．

桌面上的书放得乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典

テーブルが壁をこすって白い跡がついた．

桌子把墙磨了一个白道儿。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの表面はぴかぴかに磨かれた．

桌面磨光了。 - 白水社 中国語辞典

さらし粉でテーブルクロスを漂白する．

用漂白粉漂台布。 - 白水社 中国語辞典

傷んだテーブルやいすはすべて修理し終わった．

破损的桌椅都修理好了。 - 白水社 中国語辞典

テーブルにかぶさるようにして地図を見る．

扑在桌上看地图。 - 白水社 中国語辞典

テーブル面は象牙で彫った花が象眼されている．

桌面上嵌着象牙雕成的花。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの周りにぐるっと輪になって人がひしめく．

桌子周围挤着一圈人。 - 白水社 中国語辞典

どのテーブルにも上等の酒を1本出した．

每桌都上了一瓶好酒。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上には何冊かの本がある．

桌子上有几本书。 - 白水社 中国語辞典

この種のテーブルはきれいでもありまた実用的でもある．

这种桌子又美观又实用。 - 白水社 中国語辞典

あのテーブルのほぞはがたがたしている．

那张桌子榫头松松垮垮的。 - 白水社 中国語辞典

テーブルいっぱいに本が何冊も並んでいる．

桌子上摊着好几本书。 - 白水社 中国語辞典

彼女はテーブルクロスにクロスステッチをしている．

她挑着台布呢。 - 白水社 中国語辞典

テーブルにどんな色を塗ったらよいか？

桌子要涂什么颜色？ - 白水社 中国語辞典

テーブルの並べ方がめちゃめちゃである．

桌子摆得歪歪扭扭的。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上の水を海綿に吸わせた．

把桌子上的水吸在海绵上了。 - 白水社 中国語辞典

1テーブルの酒席を用意して客を招く．

请一席客 - 白水社 中国語辞典

婚礼の祝いの酒席を2テーブル用意した．

办了两桌喜酒。 - 白水社 中国語辞典

手を入れた原稿はテーブルの上にある．

修改了的稿子在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

テーブルクロスに刺繍するのを手伝ってください．

你帮我绣桌布。 - 白水社 中国語辞典

このテーブルクロスは一面に油の染みがついている．

这桌布油脂麻花的。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの右側には書棚がある．

桌子的右边有书架子。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの角がこすれて丸くなっている．

桌子角儿磨圆了。 - 白水社 中国語辞典

（角テーブルの上に載せて円卓にすることのできる）円卓面．

圆桌面［儿］ - 白水社 中国語辞典

テーブルの上に非常に乱雑に品物が置いてある．

桌子上面杂七杂八地放了一些东西。 - 白水社 中国語辞典

力任せにテーブルを押して，花瓶がゆらっと揺れた．

用力推桌子，花瓶振动了一下。 - 白水社 中国語辞典

さあご飯にしよう，いす・テーブルを組み立てよう．

要吃饭了，把桌子、椅子支起来吧。 - 白水社 中国語辞典

食卓の上には真っ白なテーブルクロスが敷かれている．

餐桌上铺着雪白的桌布。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの左側には書棚がある．

桌子的左边有书架子。 - 白水社 中国語辞典

この図10に示すユーザ使用履歴分析テーブルは、図6のユーザ使用履歴分析テーブルに対応する。

在该图 10所示的用户使用历史分析表对应于图 6的用户使用历史分析表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図22】基本ストリーム選択テーブル、拡張ストリーム選択テーブルによりメインTS、サブTSからどのようなESが多重分離されるかを示す。

图 22表示通过基本流选择表、扩展流选择表从主 TS、副 TS中多路分离怎样的ES。 - 中国語 特許翻訳例文集

テーブル563は、ハードキーそれぞれに対して、押下を検知したときにWebブラウザ540が要求するべきURLを管理するテーブルである。

表 563管理当检测到按下各个硬键时由 Web浏览器 540请求的 URL。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで信号3204が「0」であれば、セレクタ3202はオーバーラップ部分用テーブル3203を選択し、「1」であれば本身部分用テーブル3204を選択する。

如果信号 3204为“0”，则选择器 3202选择重叠部分用的表 3203。 如果信号 3204为“1”，则选择器 3202选择本体部分用的表 3205。 - 中国語 特許翻訳例文集

収集されたデータをパラメータ値テーブル600に記憶し（ステップ409）、アバタ選択アバタ選択論理テーブル601と比較する（ステップ410）。

可将搜集到的数据存储在参数值表 600中 (步骤 409)，且对照化身选择化身选择逻辑表 601进行比较 (步骤 410)。 - 中国語 特許翻訳例文集