| 例文 |
「ぶろっくすう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6895件
受信機は、ブロック6540に進み、完了する。
接收机前进至框 650并完成。
- 中国語 特許翻訳例文集
図13を参照すると、CPE26のブロック図を示す。
参考图 13，图示了 CPE 26的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、スライスは、マクロブロックおよび／またはサブブロックなど一連のビデオブロックであると考えられ得る。
另外，可将一片断视为一系列视频块，例如，宏块及 /或子块。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】符号化シンボルブロックとインターリーブ後の符号化シンボルブロックを示す図
图 45是表示编码码元块和交织后的编码码元块的图； - 中国語 特許翻訳例文集
代わりに、置換フレームのブロックは参照フレームからの対応するブロックのコピーとなる。
替代地，代换帧的块将为来自参考帧的对应块的副本。 - 中国語 特許翻訳例文集
いずれかが真である場合（ブロック701、703）、スケーリング係数は更新される（ブロック707）。
在任一情况为真的情况下 (框 701、703)，更新定标因子 (框 707)。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、前後のブロックの同期ヘッダ及びブロックタイプフィールドから推測された中間ヘッダの同期ヘッダが、中間ブロックのブロックタイプフィールドと整合するか否かを判定する。
也就是说，判定从前后块的同步头及块类型字段推测出的中间块的同步头是否和中间块的块类型字段匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、一実施例の装置のブロック図を示す。
图 4示出了装置实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10b】図10bは、装置400の実施410のブロック図を示す。
图 10b显示设备 400的实施方案 410的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11a】図11aは、装置400の実施420のブロック図を示す。
图 11a显示设备 400的实施方案 420的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11b】図11bは、装置400の実施430のブロック図を示す。
图 11b显示设备 400的实施方案 430的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】装置の実施形態を示すブロック図である。
图 3是示出了设备实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、ブロックマッチング法を説明する図である。
图 6是块匹配方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
本方法は、機能ブロック20において開始する。
该方法在功能块 20开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】情報ブロックの構成例を示す図である。
图 20是图示信息块的配置示例的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】MFPの機能構成を示す機能ブロック図である。
图 2是表示 MFP之功能构成的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、MFP10の機能構成を示す機能ブロック図である。
图 2是表示 MFP10之功能构成的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、特に中央値でなくても、例えば平均値、最大値、最小値など、どのような計算方法でも良いし、例えば対象ブロックの右上に隣接するブロックや、時間的に1つ前のフレーム中の対象ブロックと同じ位置にあるブロックなど、ブロックA、ブロックB、ブロックC以外のブロックにおける動きベクトルを利用しても良い。
在这种情况下，特别即使不是中央值，例如平均值、最大值、最小值等，什么样的计算方法都可以，例如也可以利用在对象块的右上方邻接的块、在与时间上处于前 1帧中的对象块相同位置的块等、块 A、块 B、块 C以外的块中的运动向量。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、サブブロックインターリービングとスクランブリング前後のサブブロックAを含む。
图 10包括子块交织与置乱前后的子块 A的简图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、中間ブロックの値を推測できる条件を満たす場合、前後のブロックと中間ブロックとが整合するように、中間ブロックの同期ヘッダを訂正する。
然后，在满足可以推测中间块的值的条件时，纠正中间块的同步头以使前后块和中间块匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】MFP−Xの構成例を説明するためのブロック図である。
图 2是 MFP-X的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】雲台の構成例を示すブロック図である。
图 7是图解云台的配置的一个示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】雲台の構成例を示すブロック図である。
图 7是图示相机平台的配置例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の復号化部を示すブロック図である。
图 3是图 2中解码器的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】DSCの概略構成を示すブロック図である。
图 2是示出 DSC的概略构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】DSCの概略構成を示すブロック図である。
图 2是表示 DSC的概略结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図である。
图 5是示出摄像机 31a-1的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図である。
图 5是示出相机 31a-1的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
イベントを検出したと決定ブロック64で判定すると、次に、ルーチンはブロック66に進み、ブロック66で、ブロック62で確立した報知フレームワーク内の方法で、イベントについてユーザに報知することを示す。
如果在决策方框 64确定了探测到事件，则流程前进到方框66，方框 66显示用户在方框 62中建立的通知体系内以某种方式的提醒而得知该事件。 - 中国語 特許翻訳例文集
FEC符号語200、複数のデータブロック210および複数のパリティブロック220を含みうる、約31ブロックのような固定された数のパケットまたはブロックを含みうる。
FEC码字 200可能包含固定数量的数据包或块 (如 31个块 )，其中包括多个数据块 210和多个奇偶校验块 220。 - 中国語 特許翻訳例文集
マクロブロック情報置換部113は、復号化対象マクロブロックのマクロブロック情報について、ブロックタイプ情報を画面内予測に変換した後、情報切り替え部112に出力する（S501）。
宏块信息置换部 113，对于解码对象宏块的宏块信息，将块类型信息变换为画面内预测后输出到信息切换部 112(S501)。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数の回路ブロック200は、アレイ状に配置されている。
以阵列布置多个电路块 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】IMT-2000の周波数割り当てのブロック概略図
图 1示出 IMT-2000频率分配的示意性的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図4に示されたブロック402〜414は、図4Aに示されたmeans-plus-functionブロック402A〜414Aに対応する。
例如，图 4中所图解的框 402-414对应于图 4A中所示的装置加功能框 402A-414A。 - 中国語 特許翻訳例文集
これが真である場合（ブロック821）、スケーリング係数（βx、αx）が計算される（ブロック829）。
在该情况为真的情况下 (框 821)，计算定标因子 (βx、αx)(框 829)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信デバイスを示すブロック図。
图 1展示无线通信装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、通信システムのブロック図を例示する。
图 2说明通信系统的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】無線通信システムを示すブロック図である。
图 1是示出无线通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
1. [0010] 図1は、システムの構成を示すブロック図の例である。
图 1是表示系统结构的框图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、システムの構成を示すブロック図の例である。
图 7是表示系统结构的框图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】推定器を示す機能ブロック図である。
图 2是估计器的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は視差量処理部100の詳細ブロック図を示す。
图 4是视差量处理单元 100的详细框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】MFPの機能的構成を示すブロック図である。
图 4是示出 MFP的功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、MFP21の機能的構成を示すブロック図である。
图 4是示出 MFP 21的功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】ユーザ装置の機能ブロック図を示す。
图 14表示用户装置的功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、ユーザ装置の機能ブロック図を示す。
图 14表示用户装置的功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、装置100の機能ブロック図を示す。
图 1示出了装置 100的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】画像ブロックの構成例を示す図である。
图 22是图示画面块的配置示例的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】再生装置の構成例を示すブロック図である。
图 20示出了回放设备的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法は次いでブロック504に進む。
随后，方法继续进行到方框 504。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
