「ぶわぶわだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

細部にこだわる。

讲究细节。 - 中国語会話例文集

たぶん，君はまだわからないだろう．

大概你还不了解。 - 白水社 中国語辞典

蓄えが十分だ．

家底厚 - 白水社 中国語辞典

私は友達と遊ぶ。

我和朋友玩。 - 中国語会話例文集

うわべだけ信心ぶること

只是表面上假装有信心。 - 中国語会話例文集

うわさを聞くだけで肝をつぶす．

闻风丧胆((成語)) - 白水社 中国語辞典

うわさを聞いただけで肝をつぶす．

闻风丧胆((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は私よりずいぶん幸せだ．

你比我幸福多了。 - 白水社 中国語辞典

たぶんこういうわけだろう．

可能是这个缘故吧。 - 白水社 中国語辞典

たぶんもう間に合わないだろう．

只怕来不及了 - 白水社 中国語辞典

我々は大吹雪に襲われた．

我们被暴风雪袭击了。 - 白水社 中国語辞典

ぐしゃっとぶわぶわした物を踏みつけたら，それは突然動きだした．

一脚踩上了个软囊囊的东西，忽然那东西动了起来。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ？

你何苦替他背着黑锅呢？ - 白水社 中国語辞典

このズボンの腰回りはだぶだぶである．

这条裤子腰太肥。 - 白水社 中国語辞典

私に合わせなくても大丈夫です。

你不用配合我。 - 中国語会話例文集

私もそれを学ぶべきだった。

我也应该学习那个。 - 中国語会話例文集

この手袋は豚革製だ。

这个手提包是猪皮制的。 - 中国語会話例文集

私を買いかぶらないでください，私には力不足です．

您别抬举我了，我能力不够。 - 白水社 中国語辞典

わらなどで編んだ敷き物・覆い．

草苫子 - 白水社 中国語辞典

たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。

他也许觉得很对不起我吧。 - 中国語会話例文集

このどぶ川ときたら，全く災いの元だ！

这条臭沟啊，就是要命鬼！ - 白水社 中国語辞典

一部の小人物は大人物に変わることができる．

有些小人物可以变成大人物。 - 白水社 中国語辞典

悪巧みをもてあそぶ，インチキをやる．

耍鬼把戏 - 白水社 中国語辞典

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

我们还没有遇到过这样的问题。 - 中国語会話例文集

これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい．

这些建筑物不愧为古代文化的代表作。 - 白水社 中国語辞典

彼らは川船で川を下った。

他们乘着江船沿江而下。 - 中国語会話例文集

我々に巨大な鼓舞を与えた．

给了我们巨大的鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

この作文は題に合わない．

这篇作文不切题。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は夜半まで議論を戦わし，最後に彼はかぶとを脱いだ．

我们俩辩论了半宿，最后他认输了。 - 白水社 中国語辞典

私は絶対に大丈夫だとは思わない。

我不认为一定没问题。 - 中国語会話例文集

吹きだまりのまわりで遊ぶんじゃありません。

不要在土堆周围玩。 - 中国語会話例文集

我々はむだに貴重な時間をつぶした．

我们白白地耗费了宝贵时间。 - 白水社 中国語辞典

彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ．

他还是没有一点儿活动的口气。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの大きさに合わせてテーブルクロスを編んだ．

可着桌子织了一块桌布。 - 白水社 中国語辞典

ノブを左に回してください。

请将把手向左拧。 - 中国語会話例文集

その日は私は大丈夫だと思う。

那一天我没有问题。 - 中国語会話例文集

この食べ物は私の大好物だ。

这个是我最喜欢的食物。 - 中国語会話例文集

私の体は丈夫な方だ．

我的身体还算好。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した．

我们把这段文言文翻译成现代白话文。 - 白水社 中国語辞典

私はだいぶ気分が良くなってきました。

我感觉舒服了很多。 - 中国語会話例文集

もし昔であったら，彼がこんな事にぶつかれば，きっと君にわーわーとわめき立てるだろう．

要是往时，他遇到这样的事，准同你大吵一场。 - 白水社 中国語辞典

言い触らして回るのは，悪口を言われる種を自分でまくようなものだ．

传言过话，自讨挨骂。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。

我被身边的人说是个会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

私が聞いたこと全部はただのうわさです。

我所听说的都只是谣言罢了。 - 中国語会話例文集

我々は自分の役割を発揮すべきだ．

我们必须发挥自己的作用。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．

大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．

大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典

すごく頑張ったにもかかわらず，成績はまだずいぶん悪い．

饶费了很大劲儿，成绩还很差。 - 白水社 中国語辞典

例文なんで忘れてください。

请把例文什么的忘掉。 - 中国語会話例文集

私の経験は不十分だ。

我的经验不充分。 - 中国語会話例文集