| 意味 | 例文 |
「ぶわぶわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11911件
彼の話しぶりは面白くてユーモラスで，とても笑わせる．
他说话诙谐幽默，太招笑儿了。
- 白水社 中国語辞典
ここ数年間，我々のしてきた回り道はずいぶんになるなあ！
这几年，我们的弯路可走了不少了啊！ - 白水社 中国語辞典
受信側では適切な信号分離法が行われる。
在接收侧进行适当的信号分离法。 - 中国語 特許翻訳例文集
一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。
我想用幸福的心情来结束每一天。 - 中国語会話例文集
周りからは面倒見が良い人物だと言われます。
我被身边的人说是个会照顾人的人。 - 中国語会話例文集
この曲はワンコーラス全部英語で歌われている。
那首歌是合唱团全部用英语唱的。 - 中国語会話例文集
無理に私に合わせなくても大丈夫です。
你不用勉强配合我。 - 中国語会話例文集
私の夏は勉強と部活で終わっていきます。
我的夏天将会在学习和社团活动中结束。 - 中国語会話例文集
私の車は分厚い泥におおわれていた。
我的車上蒙着一层厚厚的泥。 - 中国語会話例文集
私たちは渋谷駅で待ち合わせをします。
我们在涩谷车站碰头。 - 中国語会話例文集
私は自分が弁護士になりたいかわからない。
我不知道自己是不是想成为律师。 - 中国語会話例文集
私が聞いたこと全部はただのうわさです。
我所听说的都只是谣言罢了。 - 中国語会話例文集
会話の返答に合わない文を選びなさい。
请选择和对话的回答不符的文章。 - 中国語会話例文集
私には高級ブランド品は似合わない。
我不适合奢侈品。 - 中国語会話例文集
お客様の細部に亘る要望に合わせる。
要满足客人对细节部分的要求。 - 中国語会話例文集
私は絶対に大丈夫だとは思わない。
我不认为一定没问题。 - 中国語会話例文集
自分の趣味を話すとよく笑われるんです。
我一谈起自己的兴趣就会被笑话。 - 中国語会話例文集
私が部長に代わってメールします。
我代替部长发邮件。 - 中国語会話例文集
思わずベッドにダイブし、その柔らかさを堪能した。
想都没想就跳上床，享受着那份柔软。 - 中国語会話例文集
ここには橋がないので，渡し船を捜して川を渡ろう！
这儿没有桥，还是找个摆渡过河吧！ - 白水社 中国語辞典
わが部隊は敵の背後に回って不意打ちをかける．
我军抄袭敌人后路。 - 白水社 中国語辞典
我々は自分の役割を発揮すべきだ．
我们必须发挥自己的作用。 - 白水社 中国語辞典
ガラスが割れたので，間に合わせに新聞紙で張っておく．
玻璃破了，临时糊一张报纸。 - 白水社 中国語辞典
私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった．
我尝够了被人看不起的滋味。 - 白水社 中国語辞典
（自分は何もせず）人の鼻面を引き回す，人を振り回す．
牵着牛鼻子走((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は思わず自分の浅はかさをあざけっていた．
我不自觉地嘲笑自己的浅陋。 - 白水社 中国語辞典
眼力のない人には傑出した人物はわからない．
肉眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
存分に暴れ回る，わがままいっぱいにふるまう．
撒起野性 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は極めて晦渋で，わかりにくい．
他的文章写得十分隐晦，不易读懂。 - 白水社 中国語辞典
私はちゃんと車のチューブを貼り合わせた．
我粘好车胎了。 - 白水社 中国語辞典
人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。
听见了谁在人群中发牢骚说坏话。 - 中国語会話例文集
私は人様の金をずいぶん借りている，人様からずいぶん借りている．
我该人家的钱该得不少了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも台所でぶつぶつ人の悪口を言っている．
她常在厨房里咕噜咕噜地骂人。 - 白水社 中国語辞典
私の再三の願いを入れて，彼はやっとしぶしぶ承知した．
经我再三恳求，他才勉勉强强地答应了。 - 白水社 中国語辞典
（服を着て帽子をかぶった畜生→）人の皮をかぶった獣．≒人面兽心．
衣冠禽兽((成語)) - 白水社 中国語辞典
（服を着て帽子をかぶった畜生→）人の皮をかぶった獣．≒人面兽心．
衣冠禽兽((成語)) - 白水社 中国語辞典
動き補償処理は、図16のC0成分動き補償部11、C1/C2成分動き補償部12によって行われる。
运动补偿处理由图 16的 C0分量运动补偿部 11、C1/C2分量运动补偿部 12进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
取付部42の凹部には、スピーカ素子21が、開口部22b側を凹部の底面側にして配設される。
扬声器元件 21在安装单元 42的凹部中设置成使开口 22b侧面向凹部的底面侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は両手をぶるぶると震わせて，壁に掛けてある夫の遺影を取り外した．
她颤微微地抖动着双手，把挂在墙上的丈夫的遗像取下来。 - 白水社 中国語辞典
特注部品なのでわざわざ複雑にしなくてもいいです。
因为是特定零部件，不用弄得那么复杂也行。 - 中国語会話例文集
宿題を30分で終わらせようとしたが、それは無理だとわかった。
虽然想三十分钟写完作业，但是知道那是不可能的事情。 - 中国語会話例文集
われわれは新しいバス路線の潜在需要分析を行った。
我们对新的公交路线的潜在需求性进行了分析。 - 中国語会話例文集
彼の前にいると、私は自分のわがままをすべて忘れた。
在他面前我就忘记了我所有的任性。 - 中国語会話例文集
微生物相はわれわれの体をばい菌から守っている。
显微植物群保护我们身体免受病菌袭扰。 - 中国語会話例文集
ごみの放棄は常に注意深く行われてきたわけではない。
一直以来并没有认真小心的对待抛弃垃圾的行为。 - 中国語会話例文集
苦労をまだ味わい足りないというのか，苦労はもう十分に味わったよ．
苦头还尝得不够吗？ - 白水社 中国語辞典
1時間でこの文章を読み終わるのは何と言うことはない，わけもない．
一小时看完这篇文章没问题。 - 白水社 中国語辞典
敵はわなにかかって，我々が待ち伏せしている地点に入り込んだ．
敌人上钩了，进了我们的埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典
我々は長期にわたり中国文化の陶冶を受けている．
我们长期受中国文化的陶冶。 - 白水社 中国語辞典
初めて演壇に登ったので，幾分そわそわするのは避け難い．
第一次上讲台，不免有点儿心慌。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
