「ぶんかつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

分裂活動．

分裂活动 - 白水社 中国語辞典

分割払い．

分期付款 - 白水社 中国語辞典

分割払い．

分期付款 - 白水社 中国語辞典

分割渡し．

分批交货 - 白水社 中国語辞典

所轄部門．

主管部门 - 白水社 中国語辞典

分派活動．

宗派活动 - 白水社 中国語辞典

分割して下さい。

请分割。 - 中国語会話例文集

分割積み出し．

分批装运 - 白水社 中国語辞典

文化的生活．

文化生活 - 白水社 中国語辞典

文芸活動の場．

文艺阵地 - 白水社 中国語辞典

部分的かつ複数の図

部分的并且多数的图 - 中国語会話例文集

分散活動をする．

分散活动 - 白水社 中国語辞典

文壇で大活躍する．

驰骋文坛 - 白水社 中国語辞典

毒性かつ危険な物質

有毒且危险的物质 - 中国語会話例文集

ここで、分割された各々の部分をブロックと呼ぶ。

在此，将所分割的各个部分称作块 (Block)。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−6−2．スライスの分割］

[1-6-2.片段分割 ] - 中国語 特許翻訳例文集

過去の自分に勝つ。

我要战胜过去的自己。 - 中国語会話例文集

世界を分割する．

瓜分世界 - 白水社 中国語辞典

4分音符を8分音符2つに分割する

用4分音符将8分音符一分为二。 - 中国語会話例文集

部活動に参加していません。

我没有参加社团活动。 - 中国語会話例文集

分割して包囲せん滅する．

分割围歼 - 白水社 中国語辞典

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

全面的かつ歴史的に分析する．

全面地、历史地分析 - 白水社 中国語辞典

社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ．

社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典

4−2．変更履歴情報の分割

4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集

（4−2．変更履歴情報の分割）

(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集

部活は何をやっているんですか？

你在社团里做什么？ - 中国語会話例文集

今日は部活がありませんでした。

我今天没有社团活动。 - 中国語会話例文集

通常の巻きで何ヤード分ですか？

通常卷有几码？ - 中国語会話例文集

その国は戦後分割された。

那个国家在战后被瓜分了。 - 中国語会話例文集

勢力範囲を分割する．

划分势力范围 - 白水社 中国語辞典

RF部12は、OFDM信号を分割部14へ出力する。

RF部 12将 OFDM信号输出至分割部 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。

试着对新設分割和吸收式分裂的优劣势进行了比较。 - 中国語会話例文集

私はたった（2つの文をなんとか作っただけだ→）2つの文しか作れなかった．

我只造上两个句子。 - 白水社 中国語辞典

かつては殆どの家に仏壇がありました。

以前大部分的家里都有佛龛。 - 中国語会話例文集

彼はこんな侮辱はかつて受けたことがない．

他从没受过这样的侮辱。 - 白水社 中国語辞典

分割エンコード時の分割方法の一例を図4に示す。

图 4A和 4B示出分割编码时的分割方法的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】仮想Y≦DevMaxかつ仮想M＝AxMaxである面と、仮想Y≦DevMaxかつ仮想M＝DevMaxである面の間の部分、及び、仮想M≦DevMaxかつ仮想Y＝AxMaxである面と、仮想M≦DevMaxかつ仮想Y＝DevMaxである面の間の部分を示す図である。

图 10是示出在其中虚拟 Y≤ DevMax且虚拟 M＝ AxMax的平面与其中虚拟Y≤ DevMax且虚拟 M＝ DevMax的平面之间的部分、以及在其中虚拟 M≤ DevMax且虚拟 Y＝ AxMax的平面与其中虚拟 M≤ DevMax且虚拟 Y＝ DevMax的平面之间的部分的图； - 中国語 特許翻訳例文集

またあのカツ丼が食べたい。

还想吃那个炸猪排饭。 - 中国語会話例文集

部活で全国制覇する。

以社团称霸全国。 - 中国語会話例文集

彼女は部活を頑張っている。

她努力进行着社团活动。 - 中国語会話例文集

分割で支払いをしたい。

我想要分期付款。 - 中国語会話例文集

今日は午前中部活でした。

我上午参加社团活动。 - 中国語会話例文集

クラブ活動に参加する

参加俱乐部活动。 - 中国語会話例文集

明日も部活頑張ります。

我明天的社团活动也加油。 - 中国語会話例文集

私は部活動を頑張った。

我对社团活动很努力。 - 中国語会話例文集

部活見学をしたいです。

我想参观学习社团活动。 - 中国語会話例文集

音楽は私の生活のー部です。

音乐是我生活的一部分。 - 中国語会話例文集

薪・米・油・塩，生活必需品．

柴米油盐 - 白水社 中国語辞典

私は文筆で生活している．

我靠文艺吃饭。 - 白水社 中国語辞典