| 意味 | 例文 |
「ぶんかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11618件
（多く古代の文化について）事物の優れた部分を学び取り，かすの部分を取り除く．
取其精华，去其糟粕。((成語))
- 白水社 中国語辞典
すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．）
一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典
不作の原因は半分は旱魃のためで，半分は虫害のためだ．
歉收的原因一半由于干旱，一半由于虫灾。 - 白水社 中国語辞典
4−2．変更履歴情報の分割
4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集
（4−2．変更履歴情報の分割）
(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】連結部の分解斜視図
图 4是联接部的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分の時間を大事にする。
珍惜自己的时间。 - 中国語会話例文集
彼の趣味は新聞を読むことです。
他的兴趣是看报纸。 - 中国語会話例文集
修学旅行の感想文
修学旅行的感想作文 - 中国語会話例文集
彼は自分自身に厳しくできない。
他无法对自己严格。 - 中国語会話例文集
自分の幸せも考えて下さい。
请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集
今日、論文を書き終えた。
今天我写完了论文。 - 中国語会話例文集
彼女の睡眠は十分ではない。
她睡眠不足。 - 中国語会話例文集
道楽半分に株をする人
一半出于爱好而炒股的人 - 中国語会話例文集
これは完璧には分離できない。
这个不能完全分离。 - 中国語会話例文集
私には十分な時間がない。
我没有充足的时间。 - 中国語会話例文集
過去の分析研究によると
根据过去的分析研究 - 中国語会話例文集
彼らは十分な資金を得る。
他们得到了充足的资金。 - 中国語会話例文集
私には十分な時間がない。
对我来说并没有足够的时间。 - 中国語会話例文集
鞄に自分の物をつめた。
在书包里塞进了自己的东西。 - 中国語会話例文集
在庫処分が可能な商品
可以库存处理的商品 - 中国語会話例文集
自分たちで問題を解決する。
我们自己解决问题。 - 中国語会話例文集
ここで30分間休憩する。
我在这里休息30分钟。 - 中国語会話例文集
その論文を書く必要があった。
我有必要写那个论文。 - 中国語会話例文集
自分に照らし合わせて考える。
对照自己考虑。 - 中国語会話例文集
今日、私は論文を書き終えた。
今天我写完了论文。 - 中国語会話例文集
その新聞は壁に貼ってあります。
那张报纸糊在墙上。 - 中国語会話例文集
いろいろな文化を経験したい。
我想体验各种文化。 - 中国語会話例文集
それらの関係を分析する。
我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集
彼は新聞を読むのが好きです。
他喜欢读报纸。 - 中国語会話例文集
彼の運動量は不十分です。
他的运动量不够。 - 中国語会話例文集
彼は勉強が不十分です。
他学习不够。 - 中国語会話例文集
20分間テレビを見ました。
我看了20分钟的电视。 - 中国語会話例文集
私は新聞と雑誌を買います。
我买报纸和杂志。 - 中国語会話例文集
彼女は毎朝新聞を読みます。
她每天早上看报纸。 - 中国語会話例文集
彼は新聞を読むのが好きです。
他喜欢看报纸。 - 中国語会話例文集
2つの文化の相互浸透
两种文化的相互渗透 - 中国語会話例文集
観光気分で移動します。
因为有了观光的兴致所以要走了。 - 中国語会話例文集
自分が出した案が却下される。
自己提出的方案被驳回。 - 中国語会話例文集
塩分は控えめの方がいいね。
减少盐分会比较好呢。 - 中国語会話例文集
力が適度に分散していく。
适当的分散力量。 - 中国語会話例文集
子供にも家事を分担する。
让孩子也分担家务。 - 中国語会話例文集
その国は戦後分割された。
那个国家在战后被瓜分了。 - 中国語会話例文集
20分ほどお時間いただきます。
我占用您20分钟。 - 中国語会話例文集
論文の形式は以下の通りです。
论文形式如下。 - 中国語会話例文集
ロブスターを半分にカットする。
把龙虾切成一半。 - 中国語会話例文集
トマトを半分にカットする。
把西红柿切两半。 - 中国語会話例文集
多分、それは160巻以上あります。
可能那个有160多卷。 - 中国語会話例文集
分解能が2．5オングストローム．
分辨率为二点五埃 - 白水社 中国語辞典
公文書取り扱い暫定規則．
公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
