| 意味 | 例文 |
「ぶんかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11618件
彼はビール瓶で私の頭をぶん殴った。
他用啤酒瓶用力击打我的脑袋。
- 中国語会話例文集
原文と訳文をちょっと比較したまえ．
把原文和译文比较一下。 - 白水社 中国語辞典
国家が主要な部分を取り，個人が副次的な部分を取る．
国家得大头，个人得小头。 - 白水社 中国語辞典
（社会主義における）物質文明と精神文明．
两个文明 - 白水社 中国語辞典
彼は文書を閲覧後筆で自分の名前に丸をつけた．
他看过文件后用笔圈阅。 - 白水社 中国語辞典
私は長い時間この部分の訳文に手を入れた．
我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典
学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した．
在同学们的帮助下，他有了很多进步。 - 白水社 中国語辞典
‘中国语言文学系’；中国語中国文学科．
中文系((略語)) - 白水社 中国語辞典
元禄時代の文化の開花期
元绿时代的文化鼎盛期 - 中国語会話例文集
賢く自分の時間を使いなさい。
明智的利用你的时间。 - 中国語会話例文集
あの論文は誰が書いたのですか？
那篇论文是谁写的？ - 中国語会話例文集
それは日本の文化ですか？
那是日本文化吗？ - 中国語会話例文集
文房具売り場は何階ですか。
文具卖场在几楼？ - 中国語会話例文集
発表時間は何分ですか。
演讲的时间是几分钟呢？ - 中国語会話例文集
各部分は全体から離れられない．
部分离不开整体。 - 白水社 中国語辞典
文化・芸術の中核的幹部．
文艺骨干 - 白水社 中国語辞典
預金残高が充分ではありません。
存款余额不足 - 中国語会話例文集
せんじ薬を1回分飲んだら治る．
吃一煎药就好了。 - 白水社 中国語辞典
艶聞，男女間のスキャンダル．
桃色新闻 - 白水社 中国語辞典
パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？
能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？ - 中国語会話例文集
非常に簡単な会話文です。
是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集
彼の通勤時間は5分だ。
他去上班的时间是五分钟。 - 中国語会話例文集
彼の通勤時間は車で5分だ。
他上班开车要5分钟。 - 中国語会話例文集
今日はなんだか気分がいい。
今天不知怎么的心情很好。 - 中国語会話例文集
だから自分で晩御飯を作った。
所以自己做了晚饭。 - 中国語会話例文集
なんだか寂しい気分です。
不知怎么的我有种寂寞的感觉。 - 中国語会話例文集
彼女は文学科で学んでいます。
她在文学部学习。 - 中国語会話例文集
真実からはほど遠い論文
离现实很遥远的论文 - 中国語会話例文集
私の文を直してくれませんか？
可以请你帮我改文章吗？ - 中国語会話例文集
洗っていない部分はありませんか？
有没洗的部分吗？ - 中国語会話例文集
気分は悪くありませんか。
有哪里不舒服吗？ - 中国語会話例文集
花子さん、30分ですか？
花子小姐，是三十分钟吗？ - 中国語会話例文集
階段一段分の高さ
一个台阶的高度 - 中国語会話例文集
気分転換に買い物をしていた。
为了转换心情去购物了。 - 中国語会話例文集
塩化した分子を観察する
观察氯化了的分子 - 中国語会話例文集
この人はどんな性分かしら？
这个人不知是什么脾气？ - 白水社 中国語辞典
文章の書き方がぞんざいである．
文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典
洪水はほんの幾分か退いた．
洪水稍微退了一些。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分綿密に考えている．
他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典
botherの過去形と過去分詞形
Bother的过去式和过去分词 - 中国語会話例文集
過去時制で文を書きましたか。
是用过去时态写的文章吗？ - 中国語会話例文集
こちらまで車で20分かかります。
到这里开车需要20分钟。 - 中国語会話例文集
自分の偉大さが分かりますか？
知道自己的伟大吗？ - 中国語会話例文集
掃除は30分ほどかかります。
打扫要花30分钟左右。 - 中国語会話例文集
自分から友達に声をかけます。
我自己跟朋友打招呼。 - 中国語会話例文集
1度往復するのに，30分かかる．
往返一趟，要半个钟头。 - 白水社 中国語辞典
10分もかからないうちに着いた．
用不了十分钟就到了。 - 白水社 中国語辞典
私はたった（2つの文をなんとか作っただけだ→）2つの文しか作れなかった．
我只造上两个句子。 - 白水社 中国語辞典
一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．
文化上山 - 白水社 中国語辞典
ここで、分割された各々の部分をブロックと呼ぶ。
在此，将所分割的各个部分称作块 (Block)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
