| 意味 | 例文 |
「ぶんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11618件
空気中から窒素を分離する．
从空气中分离出氮气来。
- 白水社 中国語辞典
彼は古文の造詣がとても深い．
他古文工夫很深。 - 白水社 中国語辞典
2つの部分から構成されている．
由两部分合成。 - 白水社 中国語辞典
浅いかご1つ分の‘火烧’を焼いた．
烙了一浅子火烧。 - 白水社 中国語辞典
この文章は簡潔に書いてある．
这篇文章写得很简练。 - 白水社 中国語辞典
彼を戒告処分にする．
给他警告处分。 - 白水社 中国語辞典
彼は極力自分を美化する．
他竭力把自己美化一番。 - 白水社 中国語辞典
この人は身分が明らかでない．
此人身份不明。 - 白水社 中国語辞典
1小隊は3分隊から成っている．
一个排由三个班组成。 - 白水社 中国語辞典
祖国の文化を深く愛する．
热爱祖国文化 - 白水社 中国語辞典
軽々しく筆を執って文書を書く．
率尔操觚((成語)) - 白水社 中国語辞典
自分の命をおろそかにするな．
别拿自己的生命开玩笑。 - 白水社 中国語辞典
五四時代の文化革命．
五四时代的文化革命 - 白水社 中国語辞典
古くからの文明を誇る国．
文明古国 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は文人ぶっている．
他说活文绉绉的。 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる文書．
下行文件 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる公文．
下行公文 - 白水社 中国語辞典
近代的な科学文化知識．
现代科学文化知识 - 白水社 中国語辞典
中央からの文書を朗読する．
宣读中央文件 - 白水社 中国語辞典
各分野の幹部を抜擢する．
选拔各类干部 - 白水社 中国語辞典
洪水はほんの幾分か退いた．
洪水稍微退了一些。 - 白水社 中国語辞典
自分の口から承諾する．
亲口应允 - 白水社 中国語辞典
この文章は誤りがかなりある．
这篇文章语病较多。 - 白水社 中国語辞典
強火で10分もふかすと出来上がる．
大火蒸十分钟就好。 - 白水社 中国語辞典
まるまる1頭分の羊の皮．
整羊皮 - 白水社 中国語辞典
彼は十分綿密に考えている．
他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典
文の通りがよくわかりやすい．
字句通顺 - 白水社 中国語辞典
文責は筆者みずからこれを負う．
文责自负 - 白水社 中国語辞典
私はせいぜい30分しか待てない．
我最多只能等半个小时。 - 白水社 中国語辞典
320及び330で表される部分は、分散空間分割多重化（SDM： Spatial Division Multiplexing）伝送方式に対応する。
被标记为 320和 330的部分对应于分布式空分复用 (SDM)传输方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、1ライン分なので分割レベル2の分析フィルタリングはまだ実行できない。
然而，由于只有一行，所以还未执行划分级别 2的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
（文化大革命中に自分と同じ派閥に立つ教師を指し）文革派の立場に立つ教員．
革命教师 - 白水社 中国語辞典
（多く古代の文化について）事物の優れた部分を学び取り，かすの部分を取り除く．
取其精华，去其糟粕。((成語)) - 白水社 中国語辞典
3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。
推到三分之一的时候是上升或下落的分水岭。 - 中国語会話例文集
パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？
能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？ - 中国語会話例文集
メールを送ったのですが、たぶん届かなかったようです。
虽然发送了邮件，但是好像没有送到。 - 中国語会話例文集
この板は画板を作るのに（十分に大きいか→）大きさは十分か？
这块木板做画板够大不够大？ - 白水社 中国語辞典
すごく頑張ったにもかかわらず，成績はまだずいぶん悪い．
饶费了很大劲儿，成绩还很差。 - 白水社 中国語辞典
文化館（大衆が文化活動を行なったり娯楽を楽しむために設けられた施設）．
文化馆 - 白水社 中国語辞典
（文化大革命期，文革を覆そうとする）右翼の巻き返しの風潮．
右倾翻案风 - 白水社 中国語辞典
‘中国文学艺术界联合会’；中国文学芸術団体連合会（もとは‘中华全国文化艺术界联合会’と言った）．≒文联((略語))．
全国文联((略語)) - 白水社 中国語辞典
日本は外国の文化を受け入れ，自分の国の伝統文化と並存させている．
日本吸收外国的文化，同本国的传统文化并存。 - 白水社 中国語辞典
この文集は詩・散文と短編小説の3つの部分から成っている．
这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。 - 白水社 中国語辞典
科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？
对于科学领域的研究，日本政府的援助足够吗？ - 中国語会話例文集
最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。
自最后一次见你之后已经过去了很长时间。 - 中国語会話例文集
開庁時間は午前8時30分から午後5時30分まででございます。
办公时间为上午8点30分到下午5点30分。 - 中国語会話例文集
彼女は純文学しか読まず、文学趣味を気取った女性である。
她是个只看纯文学作品，装腔作势的女学究。 - 中国語会話例文集
科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？
日本政府对于科学领域的研究有充分的援助吗？ - 中国語会話例文集
新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。
试着对新設分割和吸收式分裂的优劣势进行了比较。 - 中国語会話例文集
彼の文章はいつも文語とも口語ともつかず，すんなりと読めない．
他的文章总是半文半白的，念起来很不顺口。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
