| 意味 | 例文 |
「ぶんが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8650件
文章は短く力がこもり，筆鋒は鋭い．
文章短小，精悍，笔锋锐利。
- 白水社 中国語辞典
彼には自分のために弁護する権利がある．
他有为自己辩护的权利。 - 白水社 中国語辞典
18世紀の英国は散文が勃興する時代であった．
十八世纪的英国是散文勃兴的时代。 - 白水社 中国語辞典
この文章は内容が雑駁である．
这篇文章内容非常驳杂。 - 白水社 中国語辞典
わが工場では一部（部分的に）操業を開始した．
我厂已经部分投产。 - 白水社 中国語辞典
証拠不十分で，裁断の仕様がない．
证据不足，无法裁断。 - 白水社 中国語辞典
彼は気分がすっかりめいってしまった．
他的心被忧郁蚕食了。 - 白水社 中国語辞典
文章の構成がはっきりしている．
文章的层次很清楚。 - 白水社 中国語辞典
ここに水があるから，思う存分飲みなさい．
这里有水，你就敞开肚子喝吧。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば思う存分話してみなさい．
你有意见就敞开儿说说。 - 白水社 中国語辞典
この文章の情感は真心があふれている．
这篇文章感情非常诚挚。 - 白水社 中国語辞典
皆が文書の主旨を深く理解するように求める．
要求大家吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典
でっち上げニュースが新聞に氾濫している．
捏造的消息充斥了报纸。 - 白水社 中国語辞典
今日私には十分な時間がある．
今天我有充分的时间。 - 白水社 中国語辞典
新聞雑誌が部屋の隅々に詰まっている．
书报杂志充塞了房间的每个角落。 - 白水社 中国語辞典
我々にはまだ十分な時間がある．
我们还有充裕的时间。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の自転車を売りたがっている．
他愿意出卖自己的自行车。 - 白水社 中国語辞典
これは君が当然受けるべき処分である．
这是你应得的处分。 - 白水社 中国語辞典
私たちは大部分が農民の出です．
我们绝大部分是从农民出身。 - 白水社 中国語辞典
口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する．
空口无凭，立此存照。 - 白水社 中国語辞典
自分が帰ってからの予定を書き留める．
把自己回去以后的打算写下来。 - 白水社 中国語辞典
皆が寄ってたかって公の物を自分の物にする．
大家拿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
この文章は他人が代筆したものだ．
这篇文章是由别人代笔的。 - 白水社 中国語辞典
自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた．
自行车坏了，耽误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典
文章は短いけれど，読むととても味わいがある．
文章尽管很短，但是读起来却十分有味。 - 白水社 中国語辞典
なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？
看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？ - 白水社 中国語辞典
この兵士の栄えある功績が新聞に載った．
这个战士的光荣事迹登报了。 - 白水社 中国語辞典
この村は，人口が毎年1000分の1増えている．
这个村子，人口每年递增千分之一。 - 白水社 中国語辞典
家は自分のだが，土地は借りているのだ．
房子是自己的，地是租的。 - 白水社 中国語辞典
この文章は構想が目新しく独特である．
这篇文章构思新颖独特。 - 白水社 中国語辞典
この本文は3つの段落に分けることができる．
这篇课文可以分三段落。 - 白水社 中国語辞典
1人分増えるとそれだけ力が増す．
多一个人就多一分力量。 - 白水社 中国語辞典
私は自分で積み上げることができる．
我自己垛得了。 - 白水社 中国語辞典
これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ．
这些录像大部分是翻录复制品。 - 白水社 中国語辞典
反革命分子がいれば必ず粛清する．
有反必肃 - 白水社 中国語辞典
権利が多くなると，その分だけ責任を負う．
有一分权利，承担一分责任。 - 白水社 中国語辞典
河南・河北の2省には多くの炭田が分布する．
河南河北两省分布着很多煤田。 - 白水社 中国語辞典
分業しながら協力する，分業と協力．
分工合作 - 白水社 中国語辞典
苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった．
在艰苦斗争中一部分人分化出去了。 - 白水社 中国語辞典
利益の分配が等しくなければ，争いを招く．
分润不均，引起争执。 - 白水社 中国語辞典
自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた．
谁都感到自己有份责任。 - 白水社 中国語辞典
政府が救援食糧を出した時彼女の分もある．
政府发救济粮时有她一份。 - 白水社 中国語辞典
（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する．
锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典
様々な問題で自分が縛り上げられてしまった．
让矛盾缚紧了自己。 - 白水社 中国語辞典
わが国の文化芸術はまた復興した．
我国文艺又复兴起来了。 - 白水社 中国語辞典
婦人は天の半分を支えることができる．
妇女能顶半边天。 - 白水社 中国語辞典
味けない文章は誰も読みたがらない．
干巴巴的文章没有人爱看。 - 白水社 中国語辞典
この文章は乱雑で，組み立てがなっていない．
这篇文章写得很乱，不成个格局。 - 白水社 中国語辞典
（全体のことに構わず）めいめいが自分のことにかまける．
各管各的 - 白水社 中国語辞典
今日新聞には訂正が1つ載せられている．
今天报上有一则更正。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
